Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 9. 2009

Bohové a faraoni 1/14 (2009?)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:10

Jiří Tomek. Starověké egyptské mýty a legendy. Rozhlasová úprava a režie Tomáš Vondrovic.

Účinkuje Jiří Klem.

Natočeno 2009 (14 x 15min.). Premiéra (?) 1. dílu 30. 8. 2009 v cyklu Stránky na dobrou noc.

Lit.: anonym: Bohové a faraoni. In web ČRo, srpen 2009 (článek). – Cit.: Egyptské mýty se nám dnes zdají leckdy bizarní, ale přinášejí nám mnoho informací o dávné egyptské kultuře, o egyptském náboženství i o imaginaci jejich tvůrců. Písaři, kněží a vypravěči příběhů šířili mýty, aby předvedli ucelený náhled na svět v době faraonů, aby poskytli údaje k návazné existenci v posmrtném životě a aby naznačili základní představu o počátcích kosmu a o jeho uspořádání. Svět starověkých egyptských legend a mýtů je strhující, fascinující a vždy nesmírně vážný. Egyptské mýty byly zaznamenány a přetrvaly proto, že v nich starověká společnost spatřovala prvek nezbytný k vytvoření náhledu na svět. A tak pověsti a mýty starověkého Egypta obohacují dodnes svou myšlenkovou náplní a obrazností i náš dnešní moderní svět.

Díky početným nástěnným malbám z egyptských hrobek a chrámů doprovázeným hieroglyfickými nápisy, díky dochovaným papyrům s rituálními a liturgickými texty si dnes můžeme vytvořit poměrně barvitou představu o neobyčejně bohatém a rozsáhlém světě egyptských božstev a legend, ale i o historii jednotlivých období. Egyptské mýty se nám dnes zdají leckdy bizarní, ale přinášejí nám mnoho informací o dávné egyptské kultuře, o egyptském náboženství i o imaginaci jejich tvůrců. Písaři, kněží a vypravěči příběhů šířili mýty, aby předvedli ucelený náhled na svět v době faraonů, aby poskytli údaje k návazné existenci v posmrtném životě a aby naznačili základní představu o počátcích kosmu a o jeho uspořádání. Do mýtů, které se týkají počátků kosmu, nástupnictví na trůn a vize regenerativní pouti, již během noci vykonává slunce, se promítají myšlenky, tužby i obavy starověkých Egypťanů, pokud jde o postavení člověka a strázně, jež jest mu prožívat v průběhu života. Zkoumání přírodních jevů a střetávání se světem mystiky bylo pro staré Egypťany nesmírně důležité, i když ne vždy nalezlo srozumitelné vysvětlení a výsledek byl někdy i rozporuplný a neuchopitelný. Svět starověkých egyptských legend a mýtů je ovšem strhující, fascinující a vždy nesmírně vážný. Egyptské náboženství se těšilo úctě všech, kdo o něm podávali nějaké zprávy: řecký dějepisec z 5. stol. Hérodotos, který o egyptském náboženství píše, je vždy uctivě zdrženlivý, když se zmiňuje o posvátných rituálech: „Rozprávěl jsem s kněžími Héfaistovými v Memfidě. Šel jsem do Théb a Héliopole s úmyslem zjistit, zda se informace, jichž jsem nabyl v Memfidě, potvrdí, jelikož obyvatelé Héliopole jsou považováni za nejmoudřejší z Egypťanů. Co se týče jejich výkladu „posvátna“, nedychtím po tom, abych ono vědění plně prozradil, snad jen s výjimkou názvů jistých rituálů, které, jak mám za to, jsou už mezi lidmi ,běžně rozšířeny‘.“

Egyptské mýty byly zaznamenány a přetrvaly proto, že v nich starověká společnost spatřovala prvek nezbytný k vytvoření náhledu na svět. A tak pověsti a mýty starověkého Egypta obohacují dodnes svou myšlenkovou náplní a obrazností i náš dnešní moderní svět.

Osudy – Anastáz Opasek: Dvanáct zastavení 1/3 (1993)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 16:32

Úryvky ze vzpomínek arciopata břevnovského kláštera. Pro rozhlas připravila Marie Jirásková.  Režie Josef Melč.

Účinkuje Josef Červinka.

Natočeno 1993 (30 min.).

Pozn. V roce 2013 vzniklo nové nastudování.

7. 9. 2009

Smrť chodí po horách 1/5 (Smrt chodí po horách, 2009?)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 13:44

Vladimír Mináč. Redakce Peter Holka. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuková spolupráce Stanislava Ďurišová. Režie Štefan Korenči.

Čte Karol Machata.

Repríza 25. 8. – 4. 9. 2014 (SRo 8 Rádio Litera); 12. – 22. 1. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 27. – 31. 8. 2018 (Rádio Litera, 20:00 h).

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z románu, ktorým v r. 1948 knižne debutoval slovenský spisovateľ, autor filmových scenárov, novinár, publicista, literárny kritik, popredný predstaviteľ povojnovej slovenskej prózy, držiteľ Radu Ĺudovíta Štúra. Román je autorovou umeleckou výpoveďou inšpirovanou vlastnou aktívnou účasťou na protifašistickom odboji v SNP i neľahkými časmi a skúsenosťami prežitými v koncentračných táboroch v Mauthausene a Dachau.

Lit.: Šenc, Martin: Zdolať vrcholy v sebe. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 12. 1. 2015 (článek). – Cit.: Tento týždeň vás na Litere čaká poriadna dávka dobrodružstva. Budeme spoločne prechádzať hrebeňmi, liezť na skaly či vrcholce štítov, absolvovať horské výpravy. Pripravili sme si pre vás horolezecký týždeň plný skvelého programu.

V cykle Čítanie na pokračovanie si vypočujete román Vladimíra Mináča Smrť chodí po horách. Dominuje v ňom vyrovnávanie sa s vojnovou skutočnosťou. Prostredníctvom osudov dvoch bratov Lotárovcov, partizána a väzňa v koncentračnom tábore, zobrazuje boj proti fašizmu a preniká k vnútru človeka. Popredný predstaviteľ povojnovej slovenskej prózy, autor filmových scenárov, novinár, publicista, literárny kritik a držiteľ Ceny Ĺudovíta Štúra, práve týmto románom knižne debutoval v roku 1948. (…)

 

Zlatovláska 1/5 (1997)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 13:17

Mika Waltari. Překlad Pavol Tvarožek. Redakce Roman Brat. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Mária Vrancová, Ĺuboš Klásek, Emília Miháleková. Režie Viera Weidlerová.

Čte Soňa Ulická.

Natočeno 1997. Repríza 9. – 15. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z novely (Kultakutri, 1948), ktorej autorom je svetoznámy fínsky spisovateľ, slávny najmä vďaka svojmu historickému románu Egypťan Sinuhet. Plavovláska ukazuje inú podobu Waltariho tvorby. Odohráva sa v Helsinkách pred druhou svetovou vojnou a je spoveďou mladej prostitútky, ktorú krása a „temnota v srdci“ sťahujú až na dno, z ktorého niet návratu. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.:  Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname.

Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie v piatich častiach čítať z románu Zlatovláska. Jeho autorom je svetoznámy spisovateľ Mika Waltari, slávny najmä vďaka svojmu historickému románu Egypťan Sinuhet. Bol jedným z najplodnejších fínskych autorov. Napísal 29 románov, 15 noviel, 6 zbierok rozprávok, 6 zbierok poézie a 26 drám. Podieľal sa na tvorbe filmových a rozhlasových scenárov, písal literatúru faktu, prekladal a je autorom stoviek článkov. Započúvajte sa do pútavej spovede mladej prostitútky. V réžii Viery Weidlerovej číta Soňa Ulická. (…)

4. 9. 2009

Nezapomenutelná setkání 1/5 (2009, 2018)

CoverPavel Štolba. Četba na pokračování. Rozlasová úprava Milena Lukavská. Režie Vladimír Gromov.

Čte Luděk Munzar.

Natočeno 2009. Premiéra vždy v sobotu od 30.05.2009 do 27.06.2009 (ČRo Leonardo, 15:05 h.; 5 x 12 min.) v rámci pořadu Periskop. Repríza 28. 11. – 2. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu, 21.-25. 5. 2018 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Vydala Radiotéka, červenec 2018 (MP3).

Pozn.: Řada krátkých příběhů Pavla Štolby, jež se ptactvem všeho druhu jenom hemží. Strakapoudů, pěnic, vlaštovek, kachen, sovic, puštíků a jiných opeřenců je v nich nepočítaně.

Z literárního soukromí 1/5 (2005)

Filed under: Četba na pokračování,Literární pásma — Přemek @ 13:28

Karolína Světlá. Vzpomínková kniha Karolíny Světlé z roku 1880. Pro rozhlas připravil   Miroslav Zelinský. Režie Miroslav Zelinský.

Čte Alena Sasínová- Polarczyková.

Natočeno v ČRo Ostrava v roce 2005. Premiéra 7. – 11. 3. 2005 (ČRo 2 Praha, 22:15 h.; 5 x 29 min.).

1. 9. 2009

Osmijanko 1 (1965-1970, 2008)

osmijankoKrista Bendová. Hudba Milan Dubovský.

Účinkuje Ctibor Filčík.

Natočeno 1965-1970. Vydal Forza Music v roce 2009 v edici Poklady rozhlasového archívu (2 CD, FZ-152-2-831).

Pozn.: Osmičkový chlapček Osmijanko blúdi svetom a hľadá pre deti rozprávky. Tie najkrajšie si ukladá do kapsičky, lebo hlávku má trošilinku deravú. Čo ak by mu ich z nej vietor vyfúkol? Po cestách – necestách ho sprevádza verný psík Osmidunčo. Dvaja priatelia sa ocitnú v čokoládovej krajine, v papierovej krajine i v načisto spomalenej krajine. Striehnu na nich nebezpečenstvá, lenže to najväčšie príde úplne nečakane. Osmidunčo z ničoho nič záhadne zmizne. Osem skúsených detektívov márne hľadá strateného psíka…Kam sa Osmidunčo podel a čo všetko zažil, to vám, deti, vyrozprávajú obaja kamaráti – každý po svojom… (anotace)

Lit.: Sanchez: {Verejnoprávny rozhlas (SRo) uvedie…} In web TV Media, 9. 10. 2008 (zpráva). – Cit.: Verejnoprávny Slovenský rozhlas (SRo) uvedie do predaja novú CD edíciu, kde zaradí programy zo svojho bohatého archívu. Ako prvý sa na trh, v spolupráci s vydavateľstvom Forza Music, dostane v rámci edície Poklady rozhlasového archívu detská rozhlasová hra Osmijanko. Legendárna rozprávka Kristy Bendovej, ktorú pre SRo nahovoril Ctibor Filčík, vyjde na dvoch trojcédéčkách. (more…)

31. 8. 2009

Štěstí 1/5 (2000)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:19

Jiří Stránský. Dramatizovaná četba na pokračování. Dramatizace a režie Josef Henke. Úvodní verše Jiří Stránský (sbírka Za plotem). Stereofonní scénář Josef Henke a Miloš Kot. Hudební a zvuková spolupráce Petr Šplíchal. Mistr zvuku Miloš Kot. Záznam a střih Jiří Suchánek. Asistentka režie Lidmila Čáslavská.

Osoby a obsazení: vypravěči (Michal Pavlata, Miroslav Středa), Míla (Jan Šťastný), Vašek (Jiří Schwarz), Jarda (Svatopluk Skopal), Radek (Ivan Jiřík), Mirek (Aleš Procházka), Jindřich (Jiří Havel), štajgr (Stanislav Zindulka), „mstitelé“ (František Kreuzmann, Petr Lněnička, Michal Novotný), Fulda, velitel (Petr Haničinec), Žabák (Jaroslav Kepka), Petr (Miroslav Masopust), mukl – bývalý rozhlasový komentátor (Otto Lackovič), kuchař (Josef Henke), mukl (Milan Stehlík),  úvodní zpěv (Josef Somr), „titulky“ (Světlana Lavičková).

Natočeno v roce 2000. Repríza 1. dílu 7. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 14. 2. 2024 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).

Vydala Radiotéka v roce 2014 (MP3)

Obsah: Balík (1. díl) – Balík (2. díl) – Hrdinové – Žabák (1. díl) – Žabák (2. díl).

Pozn.: Jiří Stránský byl ve vykonstruovaném soudním procesu odsouzen na osm let – ty prožil v pracovních táborech. Poznal tam příběhy mnoha mužů nepohodlných tehdejší komunistické moci, odsouzených k mnohaletým trestům. V prostředí lágrů a kriminálů padesátých let se také odehrávají povídky z jeho sbírky Štěstí. (anotace)

Slečna Dušehojivá 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:04

Nathanael West. Četba na pokračování. Překlad Dušan Slobodník. Redakce Peter Glocko ml. Režie Jozef Pražmári.

Účinkuje Matej Landl.

Natočeno v roce 2002 (5 x 25 min.).

Pozn.: Hlavními tématy románu jsou pocity deziluze a tíživé deprese ovládající americkou společnost v 30. letech 20. století, které nacházíme v každém díle Nathanaela Westa. Román je vsak napsán ač extrémně černým, ale chtyrým humorem a ironií.

Hlavním hrdinou je publicista, který pod pseudonymem Lonelyhearts (přeloženo jako slečna Dušehojivá), píše rubriku pro zlomené srdce. Denně je zavalen desítkami zoufalých dopisů čtenářů žádajících o radu a pomoc prakticky neřešitelných problémů.

28. 8. 2009

Dáma s kaméliemi 1/? (1969)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:27

Alexandre Dumas ml. Překlad Věra Kopalová. Připravila Jitka Kamenická. Režie Otakar Bílek.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1969. Premiéra 1. dílu 5. 1. 1970 (Československo, 18:05 – 18:20 h.); 4. dílu 8. 1. 1970 (Československo, 18:05 – 18:20 h.); 6. dílu 12. 1. 1970 (Československo, 18:05 – 18:20 h.) v cyklu Pokračování zítra.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress