Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

10. 10. 2009

Za vyšným mlynom 1/5 (Za horním mlýnem, 2001)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 10:24

Milo Urban. Příběh lásky dvou mužů k jedné ženě. Redakce Pavol Hudík. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Emília Miháleková. Režie Róbert Horňák.

Účinkují Jozef Šimonovič a Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (5 x 30 min.). Repríza 6.-9. 3. 2017 (SRo 3 Rádio Devín), repríza 1. dílu 7. 3. 2018 (Rádio Devín, 22:00 h), 9. 3. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Novela Milo Urbana se stala předlohou k opeře Krútňava.

25. 9. 2009

Irské duchařské historky 1/5 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:31

Patrick Byrne. Překlad Robert Čapek. Připravila Jiřina Tejkalová. Režie Vlado Rusko.

Účinkují Apolena Veldová a Jiří Schwarz.

Natočeno 2009. Premiéra 13. – 17. 9. 2009 (ČRo 3 Vltava, 23:00 – 23:15 h.).

Obsah: 1. Historie – 2. Jezerní příšery – 3. Dublin – 4. Kočky – 5. Poltergeisti (5 x 15 min.).

Osudy – Sám proti zlu – životní příběh myslitele a vychovatele mládeže Přemysla Pittra 1/10 (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 12:27

Pavel Kosatík. Četbu na pokračování ze své stejnojmenné knihy připravil autor. V pořadu zazní též hlas Přemysla Pittra i hlasy jeho přátel a spolupracovníků. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Jiří Hanák a Jan Vlasák.

Natočeno 2009. Repríza 1. dílu 16. 4. 2019 (ČRo Plus, 23:33 h) v cyklu Radiokniha.

Lit.: anonym: Životní příběh myslitele a vychovatele mládeže. In web ČRo, září 2009 (anotace). – Cit.: Osobnosti Přemysla Pittra se Pavel Kosatík věnuje od roku 2006. Zpracoval jeho pozůstalost i další, související archivy, mluvil s pamětníky – a výsledkem je životopisná kniha Sám proti zlu, kterou koncem srpna vydalo nakladatelství Paseka. Na motivy své knihy připravil desetidílnou četbu na pokračování, která bude uvedena v rámci cyklu Osudy. V režii Hany Kofránkové účinkují Jiří Hanák a Jan Vlasák. V pořadu zazní rovněž hlas Přemysla Pittra i hlasy jeho přátel a spolupracovníků. (more…)

Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel 1/7 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 12:15

Josef Váchal. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Jan Hartl.

Natočeno 2009. Premiéra prvního dílu 18. 9. 2009 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) u příležitosti 125 výročí autorova narození.

Lit.: anonym: Josef Váchal: Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel. In web ČRo, září 2009 (anotace). – Cit.: V cyklu Stránky na dobrou noc uvádíme sedmidílné čtení z textů výtvarníka a spisovatele, v nichž se zabývá charakteristikou a klasifikací bytostí známých ze sféry lidové slovesnosti. (…)

Malíř, sochař, řezbář a spisovatel Josef Váchal se narodil 23. 9. 1884 v Milavči u Domažlic v nemanželské rodině. Jeho otcem byl Josef Šimon Aleš-Lyžec, bratranec Mikoláše Alše. Dětství prožil u svých prarodičů v Písku, kde navštěvoval obecnou školu a začal studovat na gymnáziu. V letech 1898-1902 se v Praze vyučil knihvazačem. Po vyučení se živil jako knihař, malíř, ilustrátor a řezbář. V roce 1910 spoluzaložil výtvarnou skupinu Sursum. Váchal byl na počátku 20. století v úzkém kontaktu s představiteli katolické moderny, později se však nechával více inspirovat okultismem. V roce 1916 byl mobilizován, jeho aktivní účast na bojištích první světové války (rakousko-italská horská fronta) výrazně ovlivnila jeho budoucí tvorbu. Váchal se zaměřoval zejména na grafické práce, využívající výtvarně jednoduché, expresivní, až primitivistické vyjádření autorova pohledu na svět. V grafice se snažil hledat a vynalézat originální postupy (barevný dřevoryt). Vytvářel vlastní knihy, které nesly podobu uměleckého rukodělného artefaktu. Umísťoval do těchto knih četné ilustrace dřevorytem, knihy sám sázel, vázal a tiskl, a to jen ve velmi omezeném nákladu několika kusů. Takto vzniklé knihy Krvavý román, Šumava umírající a romantická a Receptář barevného dřevotisku se zařadily mezi nejvýznamnější díla české grafiky 20. století. Po nástupu komunistického režimu se postupně dostával do kulturní i společenské izolace a Váchalovo dílo se na veřejnosti téměř neobjevovalo. Váchal dožíval v zapomnění (na rodinném statku družky Anny Mackové ve Studeňanech) pod šikanou traktorové stanice místního JZD. Nicméně Váchal byl oceněn titulem národní umělec a krátce potom umírá. Zemřel 10. 5. 1969 ve Studeňanech u Jičína.

24. 9. 2009

Divoké labutě 1/14 (2009, 2016)

Jung Changová. Četba na pokračování z prózy čínské spisovatelky.  Rodinná sága na pozadí dramatické čínské historie 20. století s podtitulem  Tři dcery Číny. Překlad Kateřina Brabcová a Michaela Ponocná. Připravila Vladimíra Bezdíčková.  Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Hana Maciuchová.

Natočeno 2009. Premiéra prvního dílu 31. 8. 2009 (30 min.). Repríza 1. dílu 18. 10. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydal Radioservis, říjen 2016 (1 CD MP3; CR0892-2).

Rozhovor s Hanou Maciuchovou v pořadu České televize Události v kultuře, 2. 11. 2016.

Lit.: Bezdíčková Vladimíra: Divoké labutě spoutané velkou Čínou. In web ČRo 29. 8. 2009 (anotace). – Cit.: Když vyšla v roce 1978 ve Velké Británii autobiografická kniha čínské spisovatelky Jung Chang Divoké labutě, stala se záhy bestsellerem. V díle, ze kterého Český rozhlas 3 – Vltava odvysílá čtrnáctidílnou četbu na pokračování, se totiž spojuje seriózní, věcné vylíčení historie Číny 20. století, plné neuvěřitelných zvratů, se střízlivě a skromně popsanou historií žen tří generací autorčiny rodiny.

Příběh začíná v rodině babičky, kterou v 15 letech provdal její otec jako konkubínu postaršímu generálovi. Autorčina babička byla krasavice, navíc „její největší předností byla svázaná chodidla, čínsky nazývaná třípalcové zlaté lotosy. Díky nim její chůze připomínala něžný vrbový proutek v jarním vánku, jak to obvykle vyjadřovali čínští znalci žen. Pohled na ženu vrávorající na svázaných chodidlech měl mít na muže erotický účinek, mimo jiné i proto, že ženina zranitelnost vzbuzovala v přihlížejícím snahu chránit ji.“

Kromě svázaných – v podstatě zlámaných – chodidel byl spoutaný několik let i babiččin život, jehož jediným kladem bylo narození dcery. Dcera, autorčina matka, zdědila nejlepší vlastnosti svých rodičů a stala se oddanou komunistickou funkcionářkou. Ani její život nebyl o mnoho jednodušší, například už jen vysněný vstup do strany provázely nesnáze.

„Kolegyně z továrny prohlásily, že toho není hodna. Stále matku mořili otázkami a nutili ji k nekonečné sebekritice. Když ji provedla, následoval příval kritiky. Když byla těhotná, dva soudruzi ji obvinili, že byla častěji nemocná než většina těhotných žen. Když parné léto přešlo ve vlahý podzim, vytasil se otcův osobní strážce s novým obviněním: matka se chová jako choť kuomintangského důstojníka, protože používá teplou vodu, která zbyla po otci. Kvůli úspoře paliva platilo nařízení, že nárok mýt se teplou vodou mají jenom funkcionáři od určitého postavení. Otec do této skupiny patřil, ale matka ne,“ píše Jung Chang.

Vypravěčka příběhu Er-chung (Druhá divoká labuť) prošla podobně jako rodiče a sourozenci všemi strastmi a zrůdnostmi takzvané kulturní revoluce. Rodiče ve vysokých komunistických funkcích byli veřejně zostouzeni, vězněni, nakonec odveleni do pracovních táborů. Stačil drobný náznak nesouhlasu s Maovou politikou. Autorka po střední škole pracovala v zemědělství, jako elektrikářka – všude ji strana potřebovala. Nakonec se (na doporučení své pracovní jednotky v továrně) dostala na univerzitní studia angličtiny a poté vyhrála konkurz na stipendium do Velké Británie, která se v 70. letech stala jejím novým domovem.

V knize o více než 500 stran autorka líčí boje uvnitř Číny, éru Čankajška, japonskou okupaci, občanskou válku mezi Kuomintagem a komunisty. Čtenář je svědkem neustálých politických čistek, hladomoru, kultu Mao Ce-tunga i střetu tradic staré Číny s kulturní revolucí. Výsledný obraz Číny je svým způsobem úchvatný, plastický – jistě na tom mají zásluhu i překladatelky Kateřina Brabcová a Michaela Ponocná.


Iliada 1/24 (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Poezie,Slovenské — Přemek @ 9:12

Homér. Překlad prof. PhDr. Miloslav Okál DrSc. Redakčně připravila Táňa Kusá. Zvuk Stanislav Kaclík. Režie Karol Horváth.

Účinkuje Dušan Jamrich.

Natočeno 2009.

Pozn.: Homér žil asi v 9. stor. pred n. l. O jeho pôvode a živote nevieme nič bližšieho.
Je autorom najstaršieho diela gréckej a tým aj európskej literatúry. EPOS ILIADA zložil v 2. pol. 8.st.p.n.l. na základe ľudových povestí a piesní a na základe bájí o bohoch. Má 16 tisíc veršov rozdelených na 24 spevov. (more…)

22. 9. 2009

Dodatky 1/6 (1996)

Jan Halas. Vzpomínkové medailonky syna Františka Halase, který měl v mládí možnost poznat významné představitele české kultury. Připravil a úvodní slovo čte autor. Hudební spolupráce Petr Mandel. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Natáčecí technik Martina Beranová. Režie Markéta Jahodová.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 1996.

Vydala Radiotéka, říjen 2023 (MP3, CR.ES.2023.274). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Vzpomínky Jana Halase, syna básníka Františka Halase na osobnosti, které v životě potkal. Citlivé literárně-portrétní črty Jana Skácela, Vladimíra Holana, Jana Wericha, Jana Zrzavého, Jaroslava Foglara. (anotace)

V znamení raka 1/4 (Ve znamení raka, 2009)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 14:55

Milan Zelinka. Četba na pokračování. Redakčně připravila Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajó. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.

Účinkuje Jozef Úradník.

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Košice v roce 2009 (4 x 30 min.). Repríza 15.-19. 9. 2014 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín).

Části: 1. Haňa má, 2. Anika, 3. ?, 4. Ťažký žial.

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z prózy slovenského spisovateľa Milana Zelinku (1942). Knižne debutoval zbierkou poviedok Dych v roku 1972. Prejavil sa v nej ako stylista, ktorý vie posunúť príbeh do polohy grotesky, lyrizovanej komickosti, ba až do absurdity. Podobné vlastnosti má aj poviedková kniha Smädné srdce. Z ďalšej tvorby : novela Belasé ráno, poviedková kniha Slamienky z Makova, novela Kvety ako drobný sneh, Mechanici, Povesť o strýkovi Kenderešovi, Krajina a román Z Havranieho dvora.

21. 9. 2009

Milenec lady Chatterleyové 1/6 (2009)

Filed under: Četba na pokračování,Seriály — Přemek @ 17:07

David Herbert Lawrence. Dialogizovaná četba na pokračování. Překlad František Vrba. Pro rozhlas připravila Petra Ševců. Zvuk, záznam a střih Milan Plodek. Hudební spolupráce Jakub Vítek. Režie Jakub Vítek.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Petra Bučková), Connie Chatterleyová (Petra Hřebíčková), Clifford, manžel (Petr Jeništa), Mellors, milenec (Miloslav Mejzlík), Boltonová, ošetřovatelka (Petra Bučková).

Nastudoval ČRo Olomouc, 25. – 27. 9. 2009. Premiéra 11., 18., 25. 10., 1., 8. a 15. 11. 2009 (ČRo Olomouc, 6 x 30 min.).

14. 9. 2009

Keď sa pes smeje 1/4 (Když se pes směje, 2009)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 16:20

Juraj Šebesta. Redakce Daniela Kapitáňová. Zvuk Peter Hájek. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Režie Martin Hvišč.

Čte Richard Stanke.

Natočeno 2009 (celkem 105 min.).

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z knihy (z r. 2008) slovenského spisovateľa, prekladateľa.
Čo všetko musí počas jedného roka riešiť mladý stredoškolák Tomáš? Vážne problémy rodičov, konflikty s otcom i mamou a skraty v komunikácii, ale aj školu, prvé lásky i sklamania. Tomášovi veľmi pomáha zmysel pre humor a keď už aj ten zlyháva, je tu Žofia – malé jazvečíkovité osemkilo, sestra i psychológ zároveň. Najdúch Žofka nie je nijaký hrdina, Bela, Lassie či Biely Tesák,
je však dôležitým členom rodiny. Ĺudia pomôžu jej a ona pomôže im. Rodinný román zo súčasnosti chce osloviť mládež, ale aj dospelých, najmä rodičov všetkých vekových kategórií.

(Finalista literárnej ceny Anasoft litera 2009.)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress