Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 5. 2011

Holá veta o Láske 1/4 (Holá věta o Lásce, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 19:37

Dušan Dušek. Zvuk Milan Greguš. Hudba Pavel Dovala. Redaktorka Daniela Kapitáňová. Režie Martin Hvišč.

Účinkuje Dušan Cinkota.

Natočeno 2011 (celkem 86 min.).

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z knihy slovenského spisovateľa. Tri novely z filmárskeho prostredia spája predovšetkým ústredné slovo z názvu knihy – láska. No nejde v nich len o lásku, či lásky medzi ženami a mužmi, o všetky jej láskyplné podoby. Autor sa pokúša dotknúť, dostihnúť a dolapiť aj všetky ostatné prejavy vrúcnej a úprimnej náklonnosti k tomu, čo človek v živote robí, čo okolo seba vidí, čo všetko zažíva, čo pri tom cíti, aby to mohol podať, posunúť, či pošepkať aj ostatným ľuďom. Potešiť ich. Proste: ponúknuť holú vetu o láske.

Keď som bol smrteľný 1/4 (Když jsem byl smrtelný, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 19:34

Javier Marías Překlad PhDr. Eva Pálkovičová. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.

Čtou Peter Himič (1),  Juraj Zetyák (2, 4), Peter Slovák (3).

Natočeno 2011 (celkem 100 min.).

Obsah: 1. Hraničný čas – 2. Nijaké ďalšie lásky – 3. Rozbitý ďalekohľad – 4. Nedokončené postavy. (more…)

Sedmilhářské střípky aneb Chvála pošetilosti 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:24

Vladimír Kalina. Mistr zvuku Pavel Schober. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Rudolf Kvíz.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2011 (5 x 26 min.).

Lit.: Koníř, Lubomír: Sedmilhářské střípky Vladimíra Kaliny. In web ČRo České Budějovice, květen (?) 2011 (článek + ukázka). – Cit.:  V šedesátých letech minulého století vznikl vpravdě rozhlasový fenomén: Sedmilháři. Název si tato volná skupina filmařů, literátů a umělců vůbec vypůjčila od Jana Drdy (Putování Petra Sedmilháře). Našli bychom mezi nimi známá i méně známá jména: Dita Skálová (rozhlasové redaktorka – osnovatelka sedmilhářských setkání), Jindřiška Smetanová, Jaroslav Otčenášek, Ivan Osvald, Martin Frič, Zdeněk Jirotka, František Vlček, Karel Pech, Milan Mach, Vladimír Kalina a další. O co šlo? O vyprávění. O vyprávění příběhů, o oživení a praktikování prastaré lidské činnosti. Rozhlas bylo (a stále je) pro sedmilhářská setkání jako stvořený. (more…)

Lucky Jim 1/12 (Šťastný Jim, 1992)

Filed under: Četba na pokračování,Cizojazyčné — Přemek @ 19:18

Kingsley Amis . Dvanáctidílna četba na pokračování ze stejnojmenné novely.

Zoom in (real dimensions: 406 x 442)Obrázek
Čte Martin Jarvis.

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 1992 (celkem 158 min.).
Pozn.: Comic novel of academic life, following the misfortunes of junior lecturer Jim Dixon.

Obsah: 1 The barriers are down as Jim Dixon takes recovering academic Margaret out on a date. – 2 Will an ‚arty‘ weekend at the Welches give Jim an opportunity to impress his colleagues? – 3 As Jim tastes university high life at a faculty party, he spies something unsettling. – 4 Jim resolves never to move his eyeballs again when he wakes up to find trouble raging. (more…)

4. 5. 2011

Na vlastní kůži 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 0:31

Heda Kovályová. Vzpomínky české překladatelky jsou trýznivou sondou do válečného a poválečného života u nás. Pro rozhlas připravil Jiří Hubička. Režie Vladimír Rusko.

Natočeno 2011. Premiéra 25. – 29. 4. 2011 (5 x 25 min.).

Pozn.: Heda Kovályová-Margoliová, manželka Rudolfa Margolia, popraveného v politických procesech r. 1952, zachycuje své životní vzpomínky na události v rozmezí II. světové války až do roku 1968.

Výběr z textu, který uvede ve svých pravidelných časech určených četbám stanice ČRo2 Praha, zachycuje autorčin útěk z koncentračního tábora, posléze atmosféru poválečné etapy a všeobecné nadšení pro socialismus, následný život v dusné atmosféře padesátých let a zejména krutý úděl po mužově popravě v roce 1952. Kniha vyšla poprvé v roce 1972 v nakladatelství manželů Škvoreckých Sixty Eight Publishers v Torontu, byla přeložena do mnoha jazyků a setkala se se zcela mimořádným ohlasem. (anotace)

3. 5. 2011

Soumrak a prsten 1/7 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:40

Ivana Vízdalová.  Pro rozhlas připravila Daniela Jirmanová. Zvuk Marek Hoblík. Režie Tomáš Jirman.

Čte Jan Fišar.

Připravila Ostrava v roce 2011 (7 x 15 min.).

Lit.: anonym: Soumrak a prsten. In web ČRo, duben 2011 (článek). – Cit.: Knihu Ivany Vízdalové Soumrak a prsten vydal Knižní klub a Ikar v roce 2000. Soubor germánských ság a mýtů a bozích a hrdinech je rozdělen do dvou částí. Sedmidílné čtení v rámci vltavského cyklu Stránky na dobrou noc čerpá z první části knihy, která je věnována asgardským bohům.

„Na počátku nebyli ani bozi, ani lidé, jen Velká prázdnota, Ginnungagap, zející propast. Duch praotce veškerenstva nejprve vydělil za jejím severním okrajem zemi chladu, temnoty a mlhy zvanou Niflheim a za jižním okrajem zemi ohně, žáru a světla zvanou Múspellsheim. Ve středu severní země tryskal pramen a z překypujícího kotle vody vytékalo dvanáct řek. Všechny ústily do bezedné hlubiny a tam jejich vody zamrzaly, led se pokrýval jinovatkou a propast se naplňovala. Z Múspellsheimu však vál horký vítr a vylétaly jiskry a dopadaly na led a jíní. Oheň vyzařoval životodárnou sílu, a tak z ledu a jisker vznikla prabytost, obr Ymi. Když usnul, potil se a pod levou paží mu vyrostli muž a žena. Jedna noha se třela o druhou a zplodily spolu syna. Z těchto potomků pocházejí všichni další obři.“ Takto dramatický popis stvoření světa najdeme v knize Ivany Vízdalové Soumrak a prsten. (more…)

Korvína aneb Kniha o havranech 1/10 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:36

Petr Rákos. Četba na pokračování. Připravila Dagmar Blümlová.  Režie Luboš Koníř.

Účinkuje David Novotný.

Připravily České Budějovice v roce 2011. Premiéra prvního dílu 1. 5. 2011 (30 min.).

Pozn.: Rákosova próza je strhující, okouzlující, hravé, překvapivé, poučné a originální čtení. Je to kniha, která dožene čtenáře k slzám i ke smíchu. Z této mozaiky historek, bizarních výčtů, básní v próze, aforismů a absurdit postupně krystalizuje autorův sarkastický pohled na maskulinní mýtus. Pod krustou humoru prorostlou žilkami ryzí poezie lze však vposledku vycítit lehký smutek ze nevyhnutelné nestálosti, z míjení času i lidí. Ale smutek rozhodně není něco, s čím by si neporadil ostrý zoban. (anotace vydavatele)

Příběhy jedné kapely 1/9 (1968)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 6:40

Ilja Hurník. Rozhlasové povídky pro vypravěče a soubor hudebních nástrojů. Hudební režie Viktor Kalabis. Režie Josef Svátek.

Čte Karel Höger.

Natočeno 1968. Premiéra prvního dílu 24. 12. 1968 (Praha, 14:45 – 15:00 h.).

Lit.: Hurník, Ilja: Příběhy jedné kapely. In Československý rozhlas 52/1967, s. 22 (článek + fotografie tvůrců).

To všechno odnes čas… 1/? (1968, 2012)

Ivan Foustka a Waldemar Matuška. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Waldemar Matuška.

Natočeno 1968 (?). Premiéra (?) prvního dílu 23. 12. 1968 (Československo, 18:10 – 18:40 h.). Obnovená premiéra 6. 10. 2012 v pořadu RozHraní – Poklady z rozhlasového archívu (ČRo 2 Praha, 20:00 – 22:00 h.). Vydal Radioservis, říjen 2012 (2 CD, pod názvem To všechno vodnes“ čas).

Lit.: Kamberský, Jakub: Čas všechno neodnesl. In Panáček v říši mluveného slova, 17. 12. 2012 (recenze).

1. 5. 2011

Cesta životom 1/5 (Cesta životem, 1998)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 19:22

Ladislav Nádaši-Jégé. Četba na pokračování. Redakce Pavol Hudík. Hudební dramaturgie Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Eva Irmanová. Režie Igor Hrabinský.

Čte Karol Machata.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (145 min.). Repríza 30. 4. – 4. 5. 2018 (Rádio Devín, 6:30 h.); 13. – 17. 11. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).

Lit.: anonym:  Čítanie na pokračovanie: Ladislav Nádaši Jégé – Cesta životom.  Literatúra. In web Rádio Devín, 27. 4. 2018 (anotace). – Cit.: Počúvať môžete od pondelka 30. apríla do piatka 4. mája o 6.30h v Rádiu Devín. Tento týždeň si budeme čítať na pokračovanie príbeh klasika slovenskej literatúry Ladislava Nádaši Jégeho, ktorému dal názovCesta životom. Ukrývajú sa v ňom aj autobiografické prvky autora, ktorý väčšinu života prežil na Orave ako lekár. Úryvky z románu Cesta životom načítal v roku 1998 Karol Machata.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress