Javier Marías Překlad PhDr. Eva Pálkovičová. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.
Čtou Peter Himič (1), Juraj Zetyák (2, 4), Peter Slovák (3).
Natočeno 2011 (celkem 100 min.).
Obsah: 1. Hraničný čas – 2. Nijaké ďalšie lásky – 3. Rozbitý ďalekohľad – 4. Nedokončené postavy.
Pozn.: Čítanie z poviedkovej zbierky prózaika, prekladateľa, editora a fejetonistu, v súčasnosti najprekladanejšieho španielskeho autora.
Dvanásť poviedok zo zbierky Keď som bol smrteľný ponúka čitateľovi možnosť nazrieť do tajných zákutí ľudskej mysle, odhaľovať jemné, no pritom hrôzostrašné nitky zločinov a pozrieť sa na náš svet „z druhého sveta“, keď máme možnosť vidieť všetko inak, kompletne. Javier Marías je dôsledný štylista, v jeho textoch je napätie, irónia, čierny humor a veľmi šikovne dávkovaný prídel hrôzy a strachu nielen z toho, čo nevieme, ale aj z toho, čo sme sa nechtiac dozvedeli.