Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

9. 1. 2015

Dobrodružné cestování po vlastech českých 1/10 (2014, 2017)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:43

Zdeněk Matěj Kuděj. Autorovy vzpomínky na výlety, které podnikal s Jaroslavem Haškem. Četbu na pokračování pro rozhlas upravila Tereza Adámková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Tereza Adámková.

Čte Vladimír Hauser.

Nastudoval ČRo Brno v roce 2014. Premiéra 1. dílu 5. 1. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 24 min).

Vydala Radiotéka, březen 2017 (MP3).

Lit.: anonym: Zdeněk Matěj Kuděj: Dobrodružné cestování po vlastech českých (4/10). In web ČRo 2 Praha, leden 2015 (anotace). – Cit.:  Zdeněk Matěj Kuděj v knize Dobrodružné cestování vzpomíná na zážitky z putování, které podnikal s Jaroslavem Haškem v roce 1913 po vlastech českých.

V tomto autorově díle se zračí různorodost a mnohotvárnost Kudějových životních zkušeností a znalost různých sociálních prostředí i lidských typů.

Jejich pregnantní a často velmi nevybíravě břitký popis mohou i dnes posluchače zaujmout a vypovědět mnoho nejen o dvojici dobrodružných spisovatelů, ale i o době, ve které se jejich společné zážitky udály.

8. 1. 2015

Pětilibrová bankovka 1/12 (2014)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky — Premek @ 19:20

Herman Charles Bosman. Čtyři povídky jihoafrického autora. Překlad Milan Orálek. Připravila Gabriela Albrechtová. Režie Vít Vencl.

Čte Václav Vydra III.

Natočeno 2014. Premiéra 5. – 8. 1. 2015, 12. – 15. 1. 2015, 19. – 23. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h.; 12 x 19 min) v cyklu Kabinet. Repríza 15. – 19. a 22. – 26. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:30 h) v cyklu Kabinet; od 16. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.; 15 min) v cyklu Africké léto a Letní čtení.

Obsah: 1. Maraton v Bekkersdalu. – 2. Pětilibrová bankovka. – 3. Ztracené město. – 4. Rozepře. – 5. Tchyně – 6. Postrach Malopa – 7. Z očí do očí – 8. Zámožní lidé – 9.  Sté výročí Bekkersdalu. – 10. Slábnoucí zrak. – 11. Samotář – 12. Člověk marický.

Lit.: anonym: Herman Charles Bosman: Povídky z knihy Pětilibrová bankovka. In web ČRo 3 Vltava, leden 2015 (anotace). – Cit.:  Herman Charles Bosman (1905-1951) je nejvýznamnějším povídkářem Jihoafrické republiky. V jeho textech se objevují afrikánské typy a rozpory afrikánské společnosti v 1. polovině 20. století. Jeho velkým vzorem byl Mark Twain, Bosman dovede jako jeho americký předchůdce nahlédnout soužití ras s humorem. 

Jím zobrazovaní Afrikánci jsou potomci holandských, francouzských a německých přistěhovalců v Jižní Africe. Jsou tak nazýváni až od skončení Búrských válek, které vedli na přelomu 19. a 20. století proti Velké Británii (či spíše ona proti nim) – do té doby se jim říkalo Búrové. 

H. Ch. Bosman se narodil poblíž Kapského města v afrikánské rodině. Vyrůstal stejnou měrou mezi Afrikánci, jako mezi Angličany. Po ukončení studií se stal učitelem v distriktu Groot-Mariko v afrikánské škole. V roce 1926 v jeho životě došlo na návštěvě u rodičů k osudové události: v hádce zabil nevlastního bratra. Byl odsouzen k smrti, trest mu byl časem zmírněn na 10 let těžkých prací. Po odpykání trestu založil vlastní tiskovou společnost a stal se součástí johannesburské literární scény. 

Po 2. světové válce, během níž pracoval jako reportér, naléhavě upozorňoval a protestoval proti tomu, jak se v Johannesburgu zachází s identitou města a jeho kulturním odkazem, jak se bourají stará divadla, kavárny, hospody, obchody a bary, které jsou spojené s obdobím, kdy byl Johannesburg „zlatokopeckým táborem“. Mizející atmosféru města najdeme v Bosmanových prózách. 

V roce 1951 H. Ch. Bosman zemřel. Na jeho náhrobku stojí slovo „spisovatel“ v afrikánštině i v angličtině. 

4. 1. 2015

Osudy – Vrstva chleba, vrstva vápna, královna 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Premek @ 19:23

Pavel Řezníček. Připravila Blanka Kostřicová. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

Čte Ladislav Kolář.

Připravilo Brno v roce 2014. Premiéra 1. dílu 5. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.). Repríza 1. dílu 18. 8. 2016 (ČRo Plus, 23:00 h) v cyklu Radiokniha.

Anotace k jednotlivým dílům (k repríze 2016):
1) Pavel Řezníček se narodil 30. ledna 1942 v Blansku. Maturoval na střední jedenáctileté škole v Brně, dvouletou knihovnickou nástavbu nedokončil. Pak kráčel životem, jak to jen šlo.

2) Ve druhém díle vzpomínek na lidi, které měl i neměl rád, vypráví Pavel Řezníček mimo jiné o hudebním skladateli a muzikologovi Miloši Štědroňovi a o básníkovi Petru Královi.

3) Řezníček vzpomíná mimo jiné na své studium na Střední knihovnické škole v Brně a na seznámení se spisovatelem Bohumilem Hrabalem.

4) Ve čtvrtém díle vypráví Pavel Řezníček mimo jiné o brněnské bohémě a o svých literárních začátcích.

5) Autor, jehož knihu čte v režii Radima Nejedlého Ladislav Kolář, bude vyprávět o svých kontaktech s francouzskou kulturou.

6) Pavel Řezníček v tomto díle zavzpomíná na další setkávání s Bohumilem Hrabalem.

7) V sedmém díle vzpomíná Pavel Řezníček mimo jiné na své cesty do Paříže a také na Jiřího Koláře, Ludvíka Vaculíka a další osobnosti.

8) Tématem tohoto dílu Radioknihy jsou 80. léta 20. století a to, jak je prožíval autor knihy Pavel Řezníček.

9) V devátém díle vzpomíná Pavel Řezníček na události konce dvacátého a počátku jednadvacátého století.

10) V posledním díle Radioknihy Pavel Řezníček bilancuje, ale ani při tom si neodpouští ironii a sarkasmus.

Pozn.:  Ve třetím díle memorů vzpomíná zasloužilý surrealista Pavel Řezníček mimo jiné na své studium na Střední knihovnické škole v Brně a na své seznámení se spisovatelem Bohumilem Hrabalem. Kniha pamětí „Vrstva chleba, vrstva váp–na, královna“ je zčásti vyřizováním účtů, uváděním literárněhistorických omylů na pravou míru a také sebeobhajobou. Především je to ale zpověď životem zkoušeného literáta.

Lit.:  Kostřicová, Blanka: Nalaďte si – Život surrealistův. In Týdeník Rozhlas 2/2015 (článek). – Cit.: Rozsáhlý konvolut pamětí Pavla Řezníčka Vrstva chleba, vrstva vápna, královna, z něhož vznikly lednové Osudy na stanici Vltava (od 5. ledna vždy v 11.30), má jistě surrealistický nejen název. Ačkoli začíná poměrně lineárně vedenými vzpomínkovými pasážemi, přece se čtenář brzy dočká četných „přeskoků“ v čase i prostoru, leckdy velmi obsáhlých digresí vyvolaných okamžitou asociací – či snad nadrealistickým automatismem?. Vzpomínky i myšlenky přeskakují a těkají, a přece se nakonec slévají v poměrně koherentní tvar, v němž se rozhodně neztrácí základní „dějová linie“ – autorův život osobní, literární i pracovní (Řezníček působil v mnoha dělnických profesích, až nakonec se stal – jak je nejvíce známo – poštovním úředníkem). (more…)

31. 12. 2014

Dusím se ve vlastní šťávě 1/10 (2014)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 0:00

Betty MacDonaldová.  Četba na pokračování. Překlad Eva Marxová. Pro rozhlas upravil Petr Balajka. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Vilma Cibulková.

Natočeno 2014. Premiéra 1. dílu 22. 12. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 26 min). Premiéra 10. dílu 3. ledna 2015. Vydal Radioservis na CD Co život dal a vzal (2015, reedice 2024).

Pozn.: 31. prosince se četba nevysílala.

Lit.: anonym: Betty MacDonaldová: Dusím se ve vlastní šťávě. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2014 (článek). – Cit.: Poslední román populární americké autorky opět vychází z vlastních životních zážitků, které líčí a zároveň komentuje s neodolatelným humorem. Tu správnou „šťávu“ mu dodává neopakovatelný přednes herečky Vilmy Cibulkové.

Odehrává se ve šťastném období jejího života, byť – je krátce po japonském zákeřném útoku na Pearl Harbour – část z něj vyplnila léta válečná. Autorka v roce 1942 uzavřela manželství s Donaldem C. MacDonaldem. Bytová krize v Seattlu i touha vyměnit život ve městě za blízkost přírody zavedla manžele při hledání bytu na nedaleký ostrov Vashon.

Romantické bydlení v blízkosti oceánu však záhy vyjevilo i své stinné stránky. Rodina musela často překonávat nepohodlí i různé závady, které skrýval jejich nový dům. I přírodní živly jim tu byly blíž než na pevnině, každý dešť či bouře byly událostmi mohoucí přinést nějakou komplikaci. To vše však bylo vyváženo životem v nedotčené přírodě, letními pobyty na pláži i prožíváním diametrálně jiné sousedské sounáležitosti, než jakou mohly poznat v anonymitě města.

Právě na Vashonu se z BettyMac Donaldové stala spisovatelka. Na ostrově strávila s manželem dvanáct let, ale i to největší řádění přírodních živlů se nakonec zdálo malicherným před živelnými projevy puberty jejích dospívajících dcer Anky a Janky.

27. 12. 2014

Dieťa pokoja 1/5 (Dítě pokoje, 2008)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 19:22

Don Richardson. Četba na pokračování. Redakce Ján Zaťko. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Technická realizace Peter Janák. Režie Ján Zaťko.

Čte Ján Kožuch.

Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Banská Bystrica v roce 2008 (5x 30 min.). Repríza 22. – 26. 12. 2014 v cyklu Pri nočnej lampe (SRo 2 Rádio Regina, 23:30-24:00 h.); 20. – 24. 6. 2016 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín), 23. – 27. 12. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: 1. Posol pre Haenam, 2. Tiene Tuanov, 3. Za železnou oponou, 4. Stretnutia svetov, 5. Sviatky na ostrovoch Irian Jaya.

25. 12. 2014

Plný pytel pohádek 1/4 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 22:08

Oldřich Sirovátka.  Připravila Tamara Salcmanová. Zvukový mistr Jiří Emil Silovský. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Zora Kostková (1, 2), Jana Kubátová (1, 4) a Tomáš Šolc (3).

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2014. Premiéra 24. – 27.12.2014 (ČRo Plzeň, 18:00 h., 5 x  cca 25 min.).

Obsah:
1. – 2 pohádky: Čučina. (Účinkuje Zorka Kostková). – Střevíčky ze vší kůže. (Účinkuje Jana Kubátová.)
2. – Chlupatý princ. (Účinkuje Zorka Kostková.)
3. – Jak šel voják do pekla. (Účinkuje Tomáš Šolc.)
4. – Drahé kameny. (Účinkuje Jana Kubátová.)

Happy Christmas 1/3 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 21:57

Karolína Opatřilová. Četba otevírá pohled do světa těch, kteří o svátcích pracují, zároveň nabídne drobné srovnání toho, jak běžní lidé prožívají anglické a české Vánoce.  Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Klára Suchá.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2014. Premiéra 24. 12. 2014 (ČRo Olomouc, 15,05 h.) a 25. – 26. 12. 2014 (ČRo Olomouc, 16,05  h.). Repríza (všechny 3 díly) 23. 12. 2023 (ČRo Olomouc, 17:04; 17:30 a 18:04 hod.).

Lit.: Soldán, Tomáš: Počteníčko zve na štědrodenní jízdu po anglickém venkově. In web ČRo Olomouc, prosinec 2014 (článek). – Cit.:  Samota vystupňovaná vánočními svátky, neodbytné stáří, tedy zajetí neúprosným časem a potřeba někdy se zastavit. O tom všem pojednává třídílná štědrodenní povídka s názvem Happy Christmas.

Pro Český rozhlas Olomouc ji napsala Karolína Opatřilová, která před léty sama působila jako pečovatelka na venkově v britském Northamptonshire.

Rozhlasová četba otevře pohled do světa těch, kteří o svátcích pracují, zároveň nabídne drobné srovnání toho, jak běžní lidé prožívají anglické a české Vánoce.

Hlavní hrdinkou příběhu třicátnice Kateřina, toho času pečovatelka v Anglii. Na Štědrý den spěchá od jednoho starouška ke druhému. Přestože se v jejich šedivých životech jen mihne, pro některé představuje naději, kontakt s venkovním světem, snad i útěchu.  (more…)

Plzeňské pohádky 1/6 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 21:51

Petr Mazný. Připravila Tamara Salcmanová.Technická spolupráce Jiří Emil Silovský. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Bronislav Kotiš.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2014. Premiéra 24. – 26. 12. 2014 (ČRo Plzeň, 10:35 h.; 6 x cca 6 min.).

Pozn.: Podle programu je každý den první z dílů, odvysílaný v 10:35, reprízován v 16:30, druhý díl je bez reprízy.

Obsah:
1. část – Karbaníci u Všech svatých. (24.12.2014 – 10:35 / repríza 16:30)
2. část – O slavném formanovi. (24.12.2014 – 14:30)
3. část – Jak pivo zahnalo smrt. (25.12.2014 – 10:35 /repríza 16:30)
4. část – O bílé paní a chudém Matějovi. (25.12.2014 – 14:30)
5. část – Trpaslíci na Chlumu. (26.12.2014 – 10:35 / repríza 16:30)
6. část – O věrné chrtici. (26.12.2014 – 14:30)

21. 12. 2014

Okamžiky s Otou Pavlem 1/5 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 13:14

Arnošt Lustig. Četba na pokračování. Připravila Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.

Čte René Přibil.

Připravil Český rozhlas Plze v roce 2014  (5 x 25 min.). Premiéra 15.-19. 12. 2014 v cyklu Četba na pokračování (ČRo 2 Praha, 22:00-22:30).

Pozn.: Jak se z prodavače mucholapek stal prvotřídní reportér a spisovatel Ota Pavel? Zasloužil se o to jeho kamarád a literární kolega Arnošt Lustig. Životní příběhy obou velikánů naší literatury vám bude vyprávět herec René Přibil. Uslyšíte unikátní svědectví o hlubokém přátelství dvou spisovatelů. Sledovat budete jejich cestu od prvních literárních pokusů v rozhlase, novinách a časopisech až k úspěšné literární dráze. Společné zážitky shrnul v knížce Okamžiky s Otou Pavlem a uvádí je slovy: „Vzpomínat se podobá pohledu na vítr, který rozhání dým z pohaslého ohně“. Pojďme tedy, společně s Arnoštem Lustigem, do toho pohaslého ohně vzpomínek fouknout. (anotace ČRo)

Povídky jamrtálské 1/5 (2014)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 10:44

Milena Slavická. Povídky. Připravila Tamara Salcmanová. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Jana Kubátová.

Připravil Český rozhlas v roce 2014 (5 x 25 min.). Premiéra 18.-22. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18:30-19:00).

Lit.: anonym: Milena Slavická: Povídky jamrtálské (5/5). In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2014 (anotace). – Cit.:  Volně provázané povídky vykreslující život obyvatel pražských Nuslí v minulém režimu poslouchejte na Vltavě od 18. prosince 2014 vždy v 18:30. Po odvysílání se jednotlivé díly četby objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstanou tam vždy po dobu jednoho týdne. Rozkročený most sebevrahů, tesknota, šeď, pachuť totality, samota, touha po lásce. Jamrtál,nuselské údolí, údolí nářků, údolí smutku. Anna, Aki, Ali, Bavor, jejich životy spletené v klubíčko, které se kutálí folimanským parkem, kolem botičského potoka, dvorky a pavlačemi jamrtálských činžáků.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress