Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 10. 2021

Dejiny Slovenska v príbehoch Pavla Dvořáka 1/4 (Dějiny Slovenska v příbězích Pavla Dvořáka, 2018)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 15:59

Připravil a uvádí Pavel Dvořák.

Natočeno 2018. Webová premiéra 1. dílu 25. 6. 2018 (Audiolibrix). K poslechu zde.

Pozn.: Historik a spisovateľ Pavel Dvořák rozpráva príbehy zo Slovenských dejín, ktoré spracoval vo svojich knihách.

Kriminálne spisy 1/?? (Kriminální spisy, 2021-2025)

Filed under: Podcast,Slovenské — Premek @ 15:57
Kriminálne spisy

True crime podcast Rádia Expres. Scénář Kristián Guska. Námět a dramaturgie Diana Kacarová. Zvuk Miroslav Baričič. Produkce Simona Mičová.

Pořadem provázejí herec Martin Kaprálik a psycholožka Sylvia Dančiaková.

Natočeno 2021-2025. Webová premiéra 1. dílu 11. 2. 2021 (PodBean Rádio Expres), 15. dílu 23. 9. 2021 (PodBean), 19. dílu 13. 1. 2022; 20. dílu 27. 1. 2022; 30. dílu 15. 1. 2024. K poslechu zde.

Obsah: 1. Tichý zabiják – 2. Správny chlap – 3. Bratislavský škrtič – 4. Prekliata nevesta – 5. Slovenský kanibal – 6. Vrah stopárok – 7. Lesný lovec – 8. Boží služebník – 9. Premárnený talent – 10. Nočný démon – 11. Severské kriminálne spisy (letný špeciál): Ponorka 1/3 Zmiznutie Kim Wall – 12. Ponorka 2/3 Morský vlk – 13. Ponorka 3/3 Pod povrchom – 14. Keď vrahmi sú deti: Zrodení zabíjať – 15. Najlepšie nepriateľky – 16. Alex & Derek: Synovia smrti – 17. Breck & Lewis: Internetový démon – 18. Melinda & Shanda: Hrad bosoriek – 19. Piate prikázanie – 20. Krvavá svadba. – 21. Vražedná hra – 22. Kauza Kuřim 01 Klokánek – 23. Kauza Kuřim 02 Mravenci – 24. Faraónova pomsta – 25. Chuť smrti – 26. Oravský kat – 27. Sedmé poschodie – 28. Zliechovská beštia 01 Temný chlapec. Webová premiéra 19. 5. 2022 – 29. Vrah slúžok – 30. Krvavé kroky – Krvavá hmla. Webová premiéra 12. 4. 2024 – 32. Smrť v bielych plášťoch: Neviniatko. Webová premiéra 25. 4. 2024 – 33. Smrť v bielych plášťoch: Modrý kód. Webová premiéra 9. 5. 2024 – 34. Smrť v bielych plášťoch: Mamička. Webová premiéra 23. 5. 2024 – 35. Smrť v bielych plášťoch: Podvodník. Webová premiéra 7. 6. 2024 – 36. Smrť v bielych plášťoch: Doktor Smrť. Webová premiéra 27. 6. 2024 – 37. Smrť v bielych plášťoch: Heparínový vrah. Webová premiéra 19. 7. 2024 – 38. Chobotnica: Masérky ze školskej lavice. Webová premiéra 22. 8. 2024 – 39. Chobotnica: Ostrov predátora. Webová premiéra 3. 9. 2024 – 40. Chobotnica: Sexuálna otrokyňa. Webová premiéra 9. 9. 2024 – 41. Severské krimi: Červená drevenica. Webová premiéra 27. 3. 2025 – 42. Severské krimi: Spaľujúca láska. Webová premiéra 9. 4. 2025 – 43. Severské krimi: Samotár. Webová premiéra 23. 8. 2025 – 44. Severské krimi: Domov hrôzy – Pán domu. Webová premiéra 8. 5. 2025 – 45. Severské krimi: Domov hrôzy – Srdce z kameňa. Webová premiéra 22. 5. 2025 – 46. Trinásta komnata Vatikánu: Mníška. Webová premiéra 14. 8. 2025 – 47. Trinásta komnata Vatikánu: Vojna spomienok. Webová premiéra 21. 8. 2025 – 48. Trinásta komnata Vatikánu: Spravodlivosť pre všetkých. Webová premiéra 28. 8. 2025.

Pozn.: Spáchali ťažký zločin a pred spravodlivosťou sa im nepodarilo skryť. Každý z nich má v policajnom archíve svoj spis. Mrazivé osudy obetí, šialené mysle vrahov a násilníkov. Ponorte sa s nami do hlbín policajných archívov a pripomeňte si tie najhrôzostrašnejšie prípady, ktoré otriasli nervami aj tých najlepších vyšetrovateľov a psychológov. Toto je skutočné krimi, ktorým vás bude sprevádzať herec Martin Kaprálik a psychologička Sylvia Dančiaková. Tento podcast obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy.

Lit.: anonym: Zliechovská beštia: Temný chlapec (1. časť). In web PodBean, 19. 5. 2022 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.: V slovenských väzniciach s najprísnejším strážením sú momentálne vo výkone trestu 4 sérioví vrahovia. A v apríli 2022 sa k nim pridal aj piaty. Všetci sú odsúdení na doživotie. Prípad Miroslava Lehotského, ktorého média nazvali Beštiou zo Zliechova zaráža brutalitou, ale aj tým, že časový úsek od prvej dokázanej vraždy po dolapenie vraha je nezvykle dlhý, až 10 rokov. A dodnes nie je úplne jasné, čo všetko sa stalo a koľko obetí má tento muž na svedomí. Ponorte sa s nami do hlbín policajných archívov a pripomeňte si tie najhrôzostrašnejšie prípady v dejinách našej kriminalistiky. Príbehom vás sprevádza herec Martin Kaprálik a psychologička Sylvia Dančiaková. Podcast Kriminálne spisy obsahuje násilné a sexuálne scény. Preto nie je vhodný pre poslucháčov mladších ako 18 rokov, ani pre citlivé povahy.

11. 10. 2021

Kaviareň Lýra (Kavárna Lyra, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 18:32

Dobroslav Chrobák. Dramatizace Lucia Mihálová. Dramaturgie Michaela Materáková. Zvuk Peter Pištek. Hudební dramaturgie Lída Hodulíková. Produkce Marcela Stanková. Režie Milena Lukáčová.

Účinkují Roman Ferienčík, Matúš Krátky, Ondrej Kaprálik, Richard Stanke, Jana Lieskovská, Edita Koprivčević Borsová, Lucia Vráblicová, Romana Van Dang.

Natočeno 2021. Premiéra 12. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:30 h., 35 min.) v cyklu Naša zabudnutá klasika. K poslechu zde.

Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Dobroslav Chrobák / Kaviareň Lýra. In web SRo Rádio Devín, 6. 10. 2021 (článek). – Cit.:  (…) V máji uplynulo 70 rokov od smrti významného slovenského prozaika, kritika a esejistu Dobroslava Chrobáka. Chrobákova prozaická predloha pre rozhlasovú hru po prvý krát vyšla v roku 1939 v časopise Elán, v čase celoeurópskeho nástupu fašizmu a zároveň doznievajúceho Chrobákovho osobného konfliktu ohľadom pôvodnosti jeho literárnych diel zo zbierky Kamarát Jašek. Na rozdiel od skorších Chrobákových próz z mestského prostredia v ktorých je kľúčový kontrast človeka z vidieka v mestskom prostredí, hlavná postava Ivan Pustaj je človekom zabývaným v meste. Kým v Chrobákovej novele je rozprávačom vonkajší pozorovateľ, autorka Lucia Mihálová vo svojej dramatizácii rozprávača zvnútorňuje, čím posilňuje motívy osamelosti, vyprázdnenosti a bezcieľnosti hlavnej postavy v odcudzenom a neprajnom vonkajšom svete, ktoré sú pre túto Chrobákovu novelu príznačné. Rozhlasové spracovanie Kaviarne lýra taktiež autorsky rozvíja až prekvapivo moderný – bizarný dejový rámec predlohy a vo zvukovej rovine ťaží z deja situovaného do prostredia kaviarne s hudobnou produkciou. (more…)

Drevo (Dřevo, 2017)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 15:15

Jeroen Brouwers. Pásmo z dílny „enfent terrible“ holandské literatury připravil Egon Tomajko. Režie Egon Tomajko.

Účinkují Egon Tomajko, Adam Bzoch a Radoslav Kuric.

Natočeno 2017. Repríza 12. – 17. 10. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.:  Vypočujte si pásmo o knihe Drevo z dielne „enfent terrible“ holandskej literatúry Jeroena Brouwersa. Hlavný hrdina prichádza do františkánskeho internátneho kláštora ako laický učiteľ nemčiny a neskôr pod nátlakom vstúpi do rádu. Je svedkom násilia, ktorého sa dopúšťajú mnísi na žiakoch, a nevie tomu zabrániť. Zároveň sa aj on stáva objektom šikanovania zo strany predstavených kláštora.  (anotace)

Charles Brandt – Ír a gangsterský film Martina Scorseseho 1/5 (Charles Brandt – Irčan a gangsterský film Martina Scorseseho, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 9:17

Připravil Martin Šenc.

Účinkují Kamil Mikulčík a Daniela Šencová.

Natočeno 2021. Premiéra 4. dílu 14. 10. 2021 (SRo Rádio Litera) v cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera. Repríza 5. dílu 11. – 17. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Obsah: 4. Casino (1995) – 5. Na druhej strane (The Departed) z roku 2006.

Lit: Šaráková, Lucia: Téma týždňa. Literárny zemepis – na návšteve v Holandsku a Belgicku. In web SRo Rádio Litera, 11. 10. 2021 (článek). – Cit.:  (…) V premiére vám ponúkneme reláciu Martina Šenca Charles Brandt: Ír a gangsterský film Martina Scorseseho. V poradí už jej 4. časť odznie vrámci cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera. Zaznie v nej okrem iného úryvok z knihy Charlesa Brandta „Ír“. Knihu do filmovej podoby preniesol americký režisér Martin Scorsese. V literárnom pásme sa venujeme jeho jednotlivým gangsterským filmom. (…)

Parnas – Sv. Augustín / Vyznania 1/55 (Parnas – Svatý Augustin / Vyznání, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 8:49

Připravila Táňa Kusá. Překlad Ján Kováč. Úvod Július Paštéka.

Čte Ján Gallovič.

Natočeno 2021. Premiéra 1. dílu 11. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.). Repríza 1. dílu 12. 10. 2021 (SRo Rádio Devín, 13:30 h.); 22. – 28. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: anonym (= Kusá, Táňa): Parnas: Sv. Augustín / Vyznania. In web SRo Rádio Devín, 8. 10. 2021 (článek). – Cit.: V premiére každý pracovný deň – od pondelka 11.10.2021, vždy o 18:30 a v repríze nasledujúci deň o 13:30 v Rádiu Devín.

„Vyznania sv. Augustína vznikli koncom 4. storočia, odvtedy už vyše pol druha tisícročia sa čítajú, študujú, prekladajú ako geniálne dielo náboženské, filozofické, literárne. Je to najúprimnejšia a najkrajšia autobiografia, aká bola kedy napísaná.Dielo, ktorému nenájdeme nič rovnocenné v rímskej literatúre, vnútorne pravdivé, ľudské a úchvatné. Augustín bol jediný antický filozof kresťanstva, ba jediný latinský mysliteľ, ktorý si zaslúži označenie filozof.“

Toto sa dočítame v úvode Júliusa Paštéku k slovenskému prekladu Vyznaní. Dr. Paštéka cituje ďalšie charakteristiky Augustína z Hipponu od európskych intelektuálnych autorít: niektorí ho označujú ako posledného človeka antiky, druhí za tvorcu stredoveku, resp. za moderného človeka, prvého existencialistu. Viac o tomto diele si vypočujete v novom 55 dielnom cykle Parnas. Takmer 3 mesiace budeme počúvať kompletné čítanie z Augustínových Vyznaní v interpretácii Jána Galloviča. Do tohtoročného Parnasu sme vybrali preklad Jána Kováča, vydanie z roku 2014. Čítania ako vždy doplnia piatkové rozhovory s odborníkmi. K počúvaniu vás pozýva autorka projektu Parnas Táňa Kusá.

10. 10. 2021

Rozprávky z pralesa 1/4 (Pohádky z pralesa, 2020)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 20:53

Horacio Quiroga. Četba na pokračování. Redaktorka Veronika Dianišková. Mistři zvuku Stanislav Kaclík, Ĺubica Olšovská.

Účinkuje Daniela Šencová.

Natočeno 2020.

Pozn.:  Príbehy uruguajského autora Horacia Quirogu sú výnimočné aj tým, že si ich vypočujete v novučičkých prekladoch študentov hispanistiky, ktorí ich preložili ako svoj študentský projekt pod vedením pani prekladateľky Evy Palkovičovej. Príbehy odporúčame poslucháčom a poslucháčkam od osem rokov. (anotace)

Rozhovory nesmrteľných (Rozhovory nesmrtelných, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:35

Ján Boor. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Mária Terenová. Technici Július Lavo, Elena Lovásová, Michal Domonkoš. Režie Vlado Rusko st.

Osoby a obsazení: Corneille (Ctibor Filčík), Moliére (Mikuláš Hubsa), Racine (Július Pántik), Duparcová (Viera Strnisková), Panna Orleánská (Eva Poláková), Don Juan (Karol Machata), speaker (Ján Klimo).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 9. 2. 1968. Premiéra 11. 4. 1968 (56 min).

Lit.: anonym: Rozhovory nesmrteľných. In Televízia a rozhlas, 13/1995, str. 28 (článek). – Cit.:Dve rozhlasové scénky: „Kto je najväčší“ (francúzski dramatici: P. Corneille, J. P. B. Moliére, J. Racine v rozhovore s francúzskou herečkou Duparcovou o svojich hrách, politike a umení, láske, vzťah Moliére – Duparcová/ a „Panna a zvodca“ /dej sa odohráva v obrazárni starého kaštieľa, v noci/. Postavy – Panna orleánska a Don Juan, ktorý sa snaží získať jej priazeň – ožívajú a vystupujú z obrazových rámov. Scénky sú oddelené snivým intermezzom.

Veľké svetové postavy inšpirovali divadelného vedca, spisovateľa, prekladateľa Jána Boora k vlastnej dramatickej tvorbe. Fabulačne ich využil vo viacerých rozhlasových hrách, ktoré zhrnul do zväzku Zábavky s nesmrteľnými. Dve z nich (premiéru mali roku 1968) Kto je najväčši a Panna a zvodca ponúkame pod názvom Rozhovory nesmrteľných.

Devätoro životov rojčivého opilca (Devatero životů snivého opilce, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:33

Stephen Grenfell. Původní rozhlasová hra. Překlad Gabriela Ferenčíková. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Režie Vladimír Petruška.

Osoby a obsazení: Jack Mallalieu (Peter Gažo), Mark Waldron (Anton Baláž), Myra Bakerová (Alexandra Sekulová), Tom Jamieson (Bohuš Králik), voják (Bohuš Petrík), seržant Nimmo (Anton Gýmerský), Williams (Ján Rybárik), dr. Curzon (Vlado Petruška), Roger Lowe (Ján Švec), Charles (Albert Pagáč), Thompson (Dušan Skokan), reverend Filey (Marián Kleis), David (Zolo László), reverend Summers (Ján Ondrejka), Kate (Zuzka Jariabková), Boetie du Plessis (Ján Bzdúch), Alec Barrowdale (Milan Drotár), Margaret (Judita Vicianová), Susan (Dana Trnčíková, Dagmar Dragúnová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice 16. 5. 1968. Premiéra 16. 1. 1969 (Bratislava, 19:30 h.; 91 min).

Lit.: Jančošek, Karol: Devätoro životov rojčivého milenca. – Cit.: Akým vlastne bol ten Jack Mallalieu človekom? Hrdina? Áno, zachoval sa hrdinsky – vtedy, keď na jednom z frontov I. svetovej vojny lietali zo všetkých strán guľky a on s nasadením vlastného života prebehol pomedzi ne, aby vyrval svojich druhov z náručia istej smrti. Kráľ mu dal za to dokonca najvyššie vyznamenanie, ale – bolo to naozaj hrdinstvo? Ak bolo – ako sa potom mohlo stať, že ten istý Jack Mallalieu zomrel opustený, v biede, na smetisku ľudskej spoločnosti?! Niet iného vysvetlenia len – že naozaj stratil svoj život, tak sľubne sa začínajúci, premrhal onen biblický talent, ktorá Pán Boh podľa jedného podobenstva dáva každému pri narodení, aby on sám naložil s ním podľa vlastnej vôle a schopnosti? Pán farár, ktorý práve drží kázeň nad rakvou zosnulého, tvrdí, že ho stratil. Lenže pán farár nič o zosnulom nevie – okrem toho, či si práve prečítal v článku dosť povrchnej, len senzácie hľadajúcej novinárky. Nevie, no ani to mu nebráni súdiť a odsudzovať. Mýli sa však pravdepodobne nielen v tom, že na pohreb tohto stroskotanca asi nik nepríde. Prišli však.

Prišiel Mallalieuov niekdajší veliteľ, teraz majiteľ nocľahárne, v ktorej nebohý na sklonku svojich dní býval,

– prišla jeho prvá aj druhá manželka a hoci nemali život s Jackom ľahký, predsa len nedokážu vstať a nahlas nesúhlasiť s farárom,

– prišiel aj starý bohatý magnát z Južnej Afriky, u ktorého kedysi Jack pracoval a dopomohol mu k bohatstvu no on mu zo svojho dlhu splatil iba 50 libier,

– prišiel aj spisovateľ, ktorému nebohý oných 50 libier venoval a tak mohol začať literárnu kariéru za prostý, doteraz nesplnený sľub, že mu raz venuje jeden zo svojich románov,

– prišlo ich veľa, dokonca aj televízie počúvajú kázeň, v duchu s ňou polemizujú, pretože vidia Jackov život ináč, po svojom, v celej jeho pestrej zložitosti, ale iba ona jediná, Susan, dokáže povedať nahlas: NIE, MÝLITE SA, MôJ OTEC NEBOL TAKÝM, AKO O ŇOM HOVORÍTE…! Naozaj – a kto je taký, ako o ňom hovoria, ako o ňom hovoríme – neraz oveľa necitlivejšie, než sa o Jackovi hovorilo v tej kázni?!

Autoro rozhlasovej hry Devätoro životov rojčivého opilca je päťdesiatšesťročný (narodil sa r. 1913 v Južnej Afrike) anglický spisovateľ Stephen Grenfell, ktorý po štúdiách na Royal Military College v Sandhurste najprv slúžil ako dôstojník v britskej a indickej armáde. Neskôr sa stal novinárom, filmárom-dokumentaristom, rozhlasovým i televíznym reportérom. Hra mala v programe BBC premiéru 11. 1. 1964 a vyšla aj v zborníku najúspešnejších rozhlasových hier.

Oblok (Okno, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:30

Emil Vachek. Rozhlasová detektivní hra. Dramaturgie Michal Príbus. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Alojz Janeček. Technik Dušan Čulen. Režie Olívia Binderová.

Osoby a obsazení: Klubíčko (Gustáv Valach), Trampus (Anton Mrvečka), Just (Martin Gregor), Blažek (Ctibor Filčík), Fitzgerald (Juraj Paška), strážník (Jozef Cút), strážník (Jozef Sodoma), Kost (Vladimír Minarovič), taxikář (Štefan Dobrovodský), Houdek (Vladimír Durdík), hlas (Ernest Stredňanský), hlas (Pavol Feigler).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 12. 1964. Premiéra 5. 12. 1964 (30 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress