Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 12. 2021

Ako som vozil Nórov (Jak jsem vozil Nory, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:59

Ondrej Sokol. Rozhlasová hra. Dramatizace Simona Rezníčeková. Hudba Matúš Wiedermann. Dramaturgie Michaela Materáková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Adam Hanuljak.

Účinkují Juraj Kemka, Petr Filgas, Boris Farkaš, Lucia Vráblicová, Zuzana Porubjaková, Dušan Kaprálik a Peter Kadlečík.

Natočeno 2021. Premiéra 31. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.; 58 min.). K poslechu zde.

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Ondrej Sokol / Ako som vozil Nórov. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 20. 12. 2021 (článek). – Cit.:  Ondrej Sokol po prvý krát uverejnil svoje autentické zážitky šoféra autobusu linkovej dopravy v Nórsku vo forme blogov, pre veľký úspech sa neskôr dočkali svojho knižného vydania, aj druhého pokračovania. Autor pôvodne študoval prekladateľstvo a tlmočníctvo, ale po zrušení fakulty sa napokon rozhodol splniť si detský sen, urobil si vodičák na autobus a najprv sa, s víziou neskoršieho uplatnenia v zahraničí, zamestnal v Dopravnom podniku v Bratislave, aby získal potrebné skúsenosti do životopisu.

Svoju víziu naplnil už po štyroch mesiacoch a odišiel za lepšími platobnými a pracovnými podmienkami do Nórska. Tu vo svojom špecifickom a pomerne kontaktnom povolaní šoféra mestskej dopravy svojím jedinečným štýlom so svojráznym zmyslom pre humor i sebairóniu reflektuje problémy slovenského gastarbeitra v bohatom západnom svete a glosuje miestne špecifiká a kultúrne odlišnosti. Brilantné rozprávačské majstrovstvo autora a jeho zmysel pre pointovanie situácií v rozhlasovej podobe podporil zbor, ktorý slovom i spevom poodhaľuje myšlienky hlavnej postavy a dokresľuje cestujúcu verejnosť. V úlohe „najznámejšieho slovenského vodiča autobusu“ sa predstaví Juraj Kemka.  (…)

26. 12. 2021

Najmenšie autíčko na svete (Nejmenší autíčko na světě, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 17:21

Juraj Raýman. Rozhlasová pohádka. Produkce Alena Rumanovská. Hudební dramaturg Peter Markovský. Zvukový mistr Stanislav Kaclík. Dramaturgie Zuzana Kolmasová. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: Richard Stanke (vypravěč), Božidara Turzonovová (babka), František Kovár (dědek), Ivan Vojtek (kamionista Hora), Lenka Košická (nevěsta), Erik Koníček (vnuk), Rasťo Sokol (moderátor), Helena Gereková (producentka), Martin Zatovič (Eugen).

Natočeno 2021 (51 min.). Premiéra (?) 26. 12. 2021 (SRo Rádio Regina, 8:00 – 8:51 h.).

25. 12. 2021

Jeden deň Zuzany Adamkovičovej (Jeden den Zuzany Adamkovičové, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 12:50

Zuzana Adamkovičová. Fejeton rozhlasové hudební redaktorky.

Natočeno 2021. Premiéra 23. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 5 min.).

Lit.: anonym: Zuzana Adamkovičová: Večer pri zaspávaní v posteli sa snažím si vždy pomyslieť:„Aj tento deň stál za to.“ Reflexia a kritika. In web SRo Rádio Devín, 23. 12. 2021 (článek). – Cit.: Už len dnes a zajtra si budeme rozprávať a pripomínať dôležité dni v ľudských životoch. O tom svojom vám teraz povie Zuzana Adamkovičová. (more…)

Hranica (Hranice, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 1:11

Peter Janků. Devátá rozhlasová hra z cyklu Milénium. Režie Marek Ťapák.

Účinkují Ondrej Kaprálik, Přemysl Boublík, Juraj Predmerský, Dušan Kaprálik, Dušan Szabó, Helena Geregová a Lenka Košická.

Natočeno 2021. Premiéra 29. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.). Repríza 12. 11. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 10:40 – 11:15 h.) v rámci cyklu Festival slobody pod pyramídou.

Lit.: anonym: Dramatický seriál Milénium. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 13. 12. 2021 (článek). – Cit.: Po Čakaní na Nežnú a Dozvukoch Nežnej prichádza tretia séria – Milénium. Nový dramatický cyklus Rádia Devín ponúkne rad malých intímnych príbehov na pozadí doby, tentokrát sa všetko začína príchodom nového tisícročia. 9 autorov prináša 9 rôznych príbehov – smutnosmiešnych i tragických, či nesmierne vážnych. Juraj Rayman, Laco Kerata, Daniela Kapitáňová, Scarlett Čanakyová, Karol Horváth, Eva Borušovičová, Milka Martáková, Peter Janků a Barbora Kardošová. Seriál prinášame poslucháčom od 3. novembra každú stredu od 21.30 do konca roka. (…)

Silný príbeh o vine a treste z pera autora Petra Janků je posledným z cyklu Milénium. Viaže sa k roku 2005, kedy sa odtajňovali spisy v Archíve Ústavu pamäti národa. Ĺudia sa dozvedali kruté pravdy o zločinoch proti ľudskosti a mnohí si museli nájsť svoju hranicu a mieru odpustenia. V réžii Mareka Ťapáka sa v hlavných úlohách predstavia Ondrej Kaprálik, Přemysl Boublík, Juraj Predmerský, Dušan Kaprálik, Dušan Szabó, Helena Geregová a Lenka Košická.

Stratení v čase – Alžbeta Güntherová Mayerová (Ztraceni v čase – Alžbeta Güntherová Mayerová, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 0:51

Připravila Ivica Ruttkayová.

Natočeno 2021. Premiéra 5. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:00 h.).

Pozn.: Žena, ktorá vrátila v 20. storočí do veľkej miery Slovensku to najcennejšie, čo malo – kultúrne dedičstvo a to v rokoch, kedy sa toto dedičstvo nielen ideovo, ale aj doslova strácalo. Do jej života zasiahli mnohé zložité osobné a historické okolnosti, ako aj obyčajná ľudská závisť a neprajnosť. Za dodnes nevyjasnených okolností prišla po vojne o manžela a nasledovali ďalšie rany… (anotace)

24. 12. 2021

Jeden deň Daniela Pastirčáka – Rudkove Vianoce (Jeden den Daniela Pastirčáka – Rudkovy Vánoce, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 11:28

Daniel Pastirčák. Fejeton.

Natočeno 2021. Premiéra 24. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 6 min.).

Lit.: anonym: Daniel Pastirčák: Neexistuje tu napokon niekde predsa len zmysel bytia, ktorý by sa v tej pominuteľnosti nestratil? Reflexia a kritika. In web Rádio Devín, 24. 12. 2021  (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Od 6. decembra ste každé pracovné ráno počúvali spomienky, vyznania, príbehy autorov, ktorí sa vo svojom rozprávaní vrátili k dôležitému, neraz podstatnému dňu v ich životoch. Dúfame, že k nazretiu do vlastného depozitu spomienok inšpirovali aj vás. Dnes budeme posledný raz hovoriť o výnimočnosti chvíle, hodiny, dňa. Daniel Pastirčák dal svojmu rozprávaniu podtitul: Rudkove Vianoce. (more…)

23. 12. 2021

Ladenie – Divadlo Na peróne, Prvá vianočná omša (Ladění – Divadlo Na peróně, První vánoční mše, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 12:28

Připravila Hana Rodová.

Hovoří Jana Wernerová, Peter Kočiš.

Natočeno 2021. Premiéra 23. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 14:00 – 15:00 h.).

Pozn.: V popoludňajšom Ladení privítame divadelníkov a pedagógov Janu Wernerovú a Petra Kočiša z divadla Na peróne v Košiciach. Po 15,00 sa v kľúčových slovách bude skloňovať „oddanosť“, ale reč bude aj o Prvej vianočnej omši Juraja Zruneka. A nezabudnite, aj v Ladení máme pre Vás pripravenú Knihu pod stromček.  (anotace)

Ranné ladenie – Krížom krážom, Kniha pod stromček, FACE (Ranní ladění – Křížem krážem, Kniha pod stromeček, FACE, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:11

Připravila Hana Rodová.

Hovoří Ján Gavur, Milan Rendoš, Zuzana Adamkovičová a další.

Natočeno 2021. Premiéra 23. 12. 2021 (SRo Rádio Devín,  7,00-10,00 h.).

Pozn.: Vo štvrtkovom Rannom ladení zamierime do Galérie umelcov Spiša na výberovú výstavu 27 autorov s názvom Krížom krážom. Pozrieme sa aj na výstavu v Múzeu Vojtecha LÓ§fflera v Košiciach   OD A PO Z,  ktorá prezentuje dve podoby súčasného maliarstva. Po 8,00 si spolu s Milanom Rendošom vypočujeme vianočné hudobné piesne rôznych žánrov, ponúkneme Vám ďalšiu Knihu pod stromček a s básnikom, prekladateľom a vydavateľom Jánom Gavurom sa budeme zhovárať o 10.výročí vydavateľstva FACE i o Vianociach. Po 9,00 sa vrátime k tvorbe súčasných umelcov v sakrálnom priestore, ponúkneme vám jeden deň hudobnej redaktorky Zuzany Adamkovičovej  a predstavíme vám knihu Vasilija Grossmana Všetko plynie i verše Mariu Rainer Rilkeho. Od 7,00 do 10,00 sa na Vás v Rannom ladení teší Hana Rodová.

22. 12. 2021

Vojna a mier 1/3 (Vojna a mír, 2021)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:58

Lev Nikolajevič Tolstoj. Třídílná dramatizace románu. Překlad Ružena Dvořáková-Žiaranová. Dramatizace Karol Horváth. Dramaturg Ján Šimko. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Mistr zvuku Rudolf Fritzman. Hudba Marián Zavarský. Produkce Silvia Lukáčová, Alena Rumanovská a Marcela Stanková. Režie Marek Kundlák a Adam Hanuljak.

Osoby a obsazení: vypravěč (Boris Farkaš), Pierre Bezuchov (Juraj Kemka), Andrej Bolkonský (Jakub Rybárik),  Nataša Rostovová (Zuzana Porubjaková), Mária Bolkonská (Henrieta Koláriková), hraběnka Rostovová (Helena Geregová), hrabě Rostov (František Kovár), kníže Bolkonský (Martin Huba), Soňa Rostovová (Dominika Žiaranová), Nikolaj Rostov (Přemysl Boublík), ??? (Laco Kerata), Anatol Kuragin (Ondrej Kaprálik), Anna Drubecká (Lucia Vráblicová), Vasilij Kuragin (Matej Landl) a další.

Natočeno 2021. Premiéra 27. – 29. 12. 2021 (SRo Rádio Devín). Repríza v podobě 11dílného seriálu 16. – 30. 8. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 23:00 h.) v cyklu Rozhlasová miniséria.

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: L. N. Tolstoj / Vojna a mier 1-3. In web SRo Rádio Devín, 21. 12. 2021  (článek + nahrávka rozhovoru s tvůrci k poslechu). – Cit.: (…) V troch častiach Rádio DEVÍN prináša prvýkrát v histórii Slovenského rozhlasu dramatizáciu románovej epopeje Leva Nikolajeviča Tolstého Vojna a mier. Rozhlasová inscenácia vznikla na podklade pôvodnej dramatizácie Karola Horvátha. Viac o nej v našom štúdiu v rozhovore s Marianou Jaremkovou prezrádzajú jej tvorcovia Ján Šimko, Karol Horváth a Adam Hanuljak (…).

Historický román Vojna a mier vychádzal v rokoch 1865-9. Lev Nikolajevič Tolstoj v ňom panoramaticky vykreslil ruskú spoločnosť v období napoleonských vojen (1805-1815). V popredí majstrovského diela ruského realizmu a jedného z najrešpektovanejších realistických románov sú príbehy členov niekoľkých šľachtických rodín, predovšetkým Bolkonských, Rostovovcov a Bezuchovovcov. Ich mená sú aliteráciami skutočných ruských rodov a autor prepletá fiktívne osudy svojich postáv s príbehmi, odpozorovanými zo skutočnosti. Tolstoj zachytáva ruskú spoločnosť v búrlivých časoch – vnútri monarchie sa z viacerých strán ozýva volanie po reformách, inšpirovaných Francúzskom a inými európskymi krajinami. Na druhej strane sa Rusko pod vedením cára Alexandra I. zapája do koalícií, ktoré sa snažia zastaviť Napoleonovu rozpínavosť a zároveň sľubujú Rusku možné rozšírenie územia či sfér vplyvu. Konfrontácia s Francúzskom, dominantou európskou politickou ale predovšetkým kultúrnou mocnosťou, sa odohráva na vojnových poliach i v mieri ruských palácov a salónov. Kým sa do Ruska presunie front napoleonskej vojny, odohráva sa na množstve malých frontov zápas o jeho politickú a kultúrnu budúcnosť. Tolstoj vedie živý dialóg s rôznymi predstavami o jeho možnej podobe.

Román vyšiel v období, kedy sa o budúcej podobe Ruska živo diskutovalo a k tejto diskusiu živo prispievali aj romány ako Otcovia a deti Ivana Sergejeviča Turgeneva (1862), Besy Fiodora Michailoviča Dostojevského (1872) a mnohé ďalšie. Tolstého hlas je jedinečný, ako o románe Vojna a mier napísal Svetozár Hurban Vajanský: „Odložíš knihu nie rozčúlený, nie rozháraný, ale uspokojený, nasýtený a spokojný. V duši nezostal ti žiaden nelad, všetko, čo musel básnik urobiť proti tebe, to jest, keď musel ťa rozčúliť a zlé veci predstaviť ti – zabúdaš a duch kolíše sa ti v divnej, uspávajúcej harmónii. Nemyslím, že by niektorý spisovateľ nového veku tak harmonicky vplýval na ľudskú dušu. Tebe zdá sa, že si sa románom tým stal lepším, čistejším.“

Oproti kánonickým filmovým a televíznym spracovaniam či divadelnej dramatizácii Erwina Piscatora, opakovane uvádzanej aj na Slovensku, akcentuje dramatizácia Karola Horvátha z rozsiahleho materiálu groteskné motívy. Tolstoj vo svojom románe okrem iného reflektuje spôsob, akým sa v európskej kultúre píšu dejiny vojen a iných zlomových historických udalostí. Jeho „kronika“ nesleduje iba dianie na bojiskách a v salónoch vtedajšej ruskej spoločnosti, ale nahliada i do textov, ktoré o tomto období vznikli a originálne ich komentuje.

Veľký spoločenský román zámerne sleduje príbehy vtedajších vodcov v mozaike mnohých ďalších príbehov a okrem iného hľadá aj odpovede na otázku, čo všetko formuje spoločnosť a aký zástoj pri tomto formovaní má literatúra, filozofia, zákonodarstvo a iná spoločenská činnosť. (…)

Lit.: anonym: L. N. Tolstoj / K. Horváth: Vojna a mier. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 14. 8. 2023 (článek) – Cit.: Rádio Devín uvádza jedenásťdielnu dramatizáciu románovej epopeje Leva Nikolajeviča Tolstého Vojna a mier. Tolstoj na príbehoch členov šľachtických rodín Bolkonských, Rostovovcov a Bezuchovovcov vykreslil ruskú spoločnosť v období napoleonských vojen. Autor rozhlasovej dramatizácie Karol Horváth s tolstojovskou iróniou sleduje neúspešné pokusy vtedajšieho Ruska o modernizáciu štátu, veľmocenský pátos i zmietanie sa ruskej šľachty medzi domácimi tradíciami, nemeckou výchovou a francúzskymi salónmi.
Prvý diel si môžete vypočuť v stredu 16. 8. o 22:30 na Rádiu Devín. (…)

21. 12. 2021

Dohviezdny večer 1/5 (Dohvězdný večer, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 0:40

Povídková antologie. Uršula Kovalyk (1), Veronika Dianišková (1), Gabriela Futová (2), Viliam Klimáček (2), Dominika Madro (3), Toňa Revajová (4), Peter Šulej (4), Miroslava Ábelová (5) a Peter Karpinský (5). Režie Ladislav Laco Kerata.

Čtou Lucia Hurajová a Jakub Rybárik.

Natočeno 2021. Premiéra 20. – 23. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.) a 24. 12. 2021 (SRo Rádio Devín, 21:40 h.). Repríza 19.- 25. 12. 2022 (SRo 8 Rádio Litera); 31. 12. 2024 – 4. 1. 2025 (SRo Rádio Junior).

Obsah: 1. Uršula Kovalyk: Jonáš a vianočný sneh – Veronika Dianišková: Ako sa dotknúť mesiaca  – 2.  Gabriela Futová: Najkrajší darček – Viliam Klimáček: Pravdivý príbeh snehovej vločky Vilhelminy – 3. Dominika Madro: Taj – 4. Toňa Revajová: Cibuľa a iné darčeky – Peter Šulej: Mrs. Robinson – 5. Peter Karpinský: Keď tá jasná hviezda – Miroslava Ábelová: Zázračný dom.

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Dohviezdny večer. In web SRo Rádio Devín, 20. 12. 2021 (anotace). – Cit.:  Prinášame vám premiérové Čítanie na pokračovanie z výnimočnej vianočnej knihy s poetickým názvom Dohviezdny večer. “Dohviezdnym“ sa kedysi nazýval Štedrý večer. Naši predkovia tak nazývali čas, keď má každý z nás na nebi hľadať svoju vlastnú hviezdu, ktorá keď sa rozžiari, ako tá betlehemská, treba si spoločne s najbližšími sadnúť k sviatočnému stolu. Novú antológiu vydalo Literárno informačné centrum a ukrýva sa v nej mnoho prekvapení pre deti aj dospelých. Vybrané pasáže si môžete vypočuť v Rádiu DEVÍN. (…)

Nielen o tom, kde býva Ježiško, aký darček je najlepším darčekom na svete, koľko existuje vesmírov a komu sa v očiach trblietajú súhvezdia, ale aj o mnohom inom o tajomnej spolupatričnosti medzi ľuďmi a zvieratami. Čo znamená poetický názov Dohviezdny večer? Naši predkovia tak hovorili Štedrému dňu. Vyjadruje to, že každý z nás má na nebi svoju vlastnú hviezdu, ktorá keď sa rozžiari, ako tá betlehemská, treba si spolu s najbližšími sadnúť k sviatočnému stolu a do jeho stredu položiť lásku.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress