Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 8. 2022

Noc v metre (Noc v metru, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:24

Paloma Pedrerová. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Roman Brat. Zvuk Ĺuboš Klásek. Technik Emília Miháleková. Asistent režie Alena Vašeková. Režie Štefan Korenči.

Osoby a obsazení: Carmen (Marta Sládečková), José (Vladimír Hajdu).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2000. Premiéra 11. 10. 2000 (Devín, 10:20 h.; 23 min).

Lit.: anonym: Noc v metre. In Rozhlas plus 21/2000, str. 33 (anotace). – Cit.:  Tento zdanlivo všedný príbeh náhodného stretnutia je dialógom dvoch ľudských bytostí, ktoré odlišuje azda všetko: vek, pohlavie, vzdelanie, bohatstvo spoločenské postavenie i spôsob života. Náhoda, ktorá ich uprostred noci uväzní v uzavretom priestore metra je tým katalyzátorom, ktorý ich prinúti pozrieť sa na svoj život bez škrupúľ, zaužívaných fráz a pokúsiť sa vymaniť zo stereotypu všednosti a prázdnoty možno k poznaniu, či pochopeniu vzájomnej náklonnosti.

Lúčenie (Loučení, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:21

Ján Vdovjak. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bajtek, Jozef Dobák. Režie Osvald Zahradník.

Osoby a obsazení: Hermína (Ida Rapaičová), Jakub (Ĺubo Roman), teta (Viera Strniskévá), Karol (František Kovár), strýček (Viktor Blaho), Amala (Eva Krížiková), Milan (Vladimír Durdík), Karolína (Terézia Kronerová), muž (Vladimír Minarovič), železničář (Gustáv Legéň), staniční rozhlas (Erika  Bauerová), hlasy (Soňa Ulická, Mária Úradníčková, Jozef Dánai, Oldo Zemánek).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 6. 3. 1981. Premiéra 12. 4. 1981 (80 min). Repríza 2. 1. 1998 (Devín, 22:00 h, Omnibus).

Pozn.: Pôvodná rozhlasová hra o hĺbke ľúbostného citu, ktorý vytryskol z náhodného stretnutia dvoch neznámych ľudí.

O vojakovi tulákovi (O vojáku tulákovi, 1984)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:18

Stefan Zeromski. Rozhlasová hra. Dramatizace Juraj Schaner. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Gregor Roletzký. Překlad Marián Tameš. Zvuk Milan Janák. Technik Iveta Vlčková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Matus Pulut (Anton Šulík), Felek (Juraj Predmerský), Le Gras (Ivan Romančík), generál Gudin (František Výrostko), seržant (Ivan Giač), Fahner (Jozef Kramár), pan Opatzky (Jaroslav Vrzala), Fraňuš (Peter Bzdúch).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 29. 1. – 22. 2. 1984. Repríza 16. 2. 1998 (Slovensko 1, 8:30 h.; 55 min.).

Pozn.: Príbeh zobrazuje pohnuté osudy Poliakov, ktorí bojovali v napoleonskej armáde a snažili sa napĺňať heslo Veľkej francúzskej revolúcie: Sloboda, rovnosť, bratstvo! Vtedajšia feudálna spoločnosť však priznávala práva na vlastenectvo iba určitým vrstvám národa. (anotace)

6. 8. 2022

Fakty: Stendhal / Haydnov život (Fakta: Stendhal / Haydnův život, 2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 20:22

Stendhal.

Čtou Miloslav Kráľ a Judita Bilá.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 7. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.).

Pozn.: Mladosť a posledné dni jedného z najvýznamnejších hudobných skladateľov 18. storočia. 14. časť voľného cyklu: Osudy.

Lit.: anonym: Fakty: Stendhal / Haydnov život. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 2. 8. 2022  (anotace). – Cit.:  Stendhal písal svojim priateľom listy. V mnohých sa venoval Josephovi Haydnovi. Na ich naliehanie ich napokon vydal a tak máme svedectvo veľkého spisovateľa o veľkom hudobnom skladateľovi. Aj my budeme čítať Stendhalove listy, v ktorých píše aj o opere, ktorú Haydn skomponoval, keď nemal ani dvadsať rokov. Miloslav Kráľ a Judita Bilá budú čítať zo Stendhalovej knihy Haydnov život, v nedeľu, 7. augusta o 15.00 v Rádiu Devín.

5. 8. 2022

Panenská veža (Panenská věž, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 23:42

Alojz Čobej. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Milan Janák. Technik Andrej Klimo. Režie Daniela Ilavská.

Osoby a obsazení: Beáta (Jan Pilzová), Peter (Michal Ďuriš), Diana (Zuzana Belková), Gusto (Radoslav Kuric), průvodce (Peter Vilhan), výpravčí (Pavol Hadač), hlas (Viera Dubačová).

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica 22. 2. 2000. Premiéra 24. 2. 2000 (Slovensko 1, 20:05 h.; 49 min). Repríza 16. 8. 2022 (SRo 3 Rádio Devín, 20:54 h.).

Lit.: anonym: Panenská veža. In Rozhlas plus 5/2000, s. 33 (anotace). – Cit.:  Hra o potrebe komunikácie medzi telom a duchom, ako aj o tom, že spomienky a zážitky z minulosti v človeku neumierajú, ale sprevádzajú ho po celý život a ovplyvňujú jeho konanie…

4. 8. 2022

Malá smrť mzdového účtovníka Henryho G. (Malá smrt mzdového účetního Henryho G., 1994)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:38

Anders Nyman. Rozhlasová hra. Hudební spolupráce Milena Vdovjaková. Překlad Mária Bratová. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Technici Peter Janík, Stanislav Kaclík. Režie Magda Grandtnerová.

Osoby a obsazení: Henry (Emil Horváth II.), Gerda (Marta Sládečková), Claesson (Vladimír Černý), starší vrátný (Vladimír Kostovič), mladší vrátný (Michal Gučík), matka (Mária Kráľovičová), opilec / tulák 1 (Igor Hrabinský), policista / tulák 2 (Miroslav Trnavský), šéf (Vladimír Minarovič), žena (Soňa Ulická), soudce /spolužák (Jozef Šimonovič), řidič (Ján Valeník), Mária, chlapcova matka (Mária Dacejová), soused (Peter Marcin), chlapec (Daniel Matuška).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 15. 3. 1994. Premiéra 17. 3. 1994 (59 min).

Lit.: anonym: Malá smrť mzdového účtovníka Henryho G. In Televízia a rozhlas 27/1996 , str. 15 (anotace). – Cit.: Hra evokuje túžbu človeka po vymanení sa z bludného kruhu všetkého toho, čo ho izoluje a ubíja. Život tridsaťdeväťročného Henryho G. Hatwinga ide dlhé roky v presne vymedzených koľajách. Najdôležitejšie miesto v ňom má poriadok, práca a chorá matka. No jedného dňa sa čestnému a lojálnemu úradníkovi prevráti svet naruby… „Mám pocit, akoby odzvonilo všetkým mojim fyziologickým funkciám: pulz, teplota, rast brady, potreba spánku…“ zdôveruje sa Henry priateľovi lekárovi. Ten ho však ubezpečí, že je všetko v najlepšom poriadku…

Objectum amoris (1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:26

Stanislav Gurka. Rozhlasová hra. Režie Andrej Medvec.

Účinkují Milan Antol, Iveta Bernátová, Peter Gažo, Beáta Drotárová, Jozef Úradník, Jozef Švoňavský, Zolo László a další.

Natočeno 1989. Repríza 4. – 9. 8. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Na ulici skolabuje tehotná žena. V krvi jej nájdu vysokú dávku amfetamínov. Ako to, že jej muž si nevšimol, že manželka je drogovo závislá? Takto sa začína príbeh rozhlasovej hry S. Gurku Objectum amoris. (anotace)

Stav ohrozenia (Stav ohrožení, 1992)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:53

Jozef Kot. Dramatizace povídky Oľga Janíková. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Zvuk Ĺuboš Klásek, Ivan Mihál. Režie Ria Paldiová.

Účinkují Ján Gallovič, Ján Valentík, Dušan Tarageľ, Jám Mistrík, Pavol Mikulík, Ivan Laca, Ivan Krivosudský, Dušan Kaprálik, Leopold Haverl, Helena Geregová, Jozef Cút, Soňa Ulická.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 6. 1. 1992. Premiéra 11. 1. 1992 (Slovensko 2, 20:30 h.; 35 min). Repríza 25. 4. – 1. 5. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Dramatizácia absurdno-satirickej poviedky o hľadaní nepriateľov v čase totality.  Autor v nej na metafore levov, ktoré utiekli zo ZOO, hovorí o hľadaní nepriateľov v čase totality. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň útekov a 80. výročie Správy Wetzlera a Vrbu. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 4. 2024 (článek). – Cit.: Venované slovenským hrdinom, ktorí zachránili desaťtisíce životov.

Tento týždeň si v našom programe pripomíname 80. výročie kľúčového dokumentu druhej svetovej vojny – Správy Alfréda Wetzlera a Rudolfa Vrbu. Týmto dvom židovským väzňom sa za dramatických okolností podaril útek z koncentračného tábora v Osvienčime-Brezinke a svetu (dňa 27. 4. 1944) odovzdali pravdivé informácie o zverstvách nacizmu, čím zachránili desaťtisíce ľudských životov. (…)

Nenechajte si ujsť ani poslucháčsky tip – dramatizáciu absurdno-satirickej poviedky Jozefa Kota Stav ohrozenia. Autor v nej na metafore levov, ktoré utiekli zo ZOO, hovorí o hľadaní nepriateľov v čase totality. (..)

28. 7. 2022

Ars litera – Zlaté rybky / Jozef Urban (2022)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:20

Sedmá část cyklu Zlaté rybky.

Hovoří Ivana Urbanová.

Natočeno 2022. Premiéra 28. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.) k 50. výročí vzniku rozhlasové stanice Devín.

Lit.: anonym: Ars litera: Zlaté rybky / Jozef Urban. In web SRo Rádio Devín, 25. 7. 2022 (článek). – Cit.:  V Ars litere, v cykle Zlaté rybky Jany Hevešiovej k 50. výročiu vzniku rozhlasovej stanice Devín, prichádza už jej siedma časť. Témou bude Jozef Urban, ktorý umrel mladý, tridsaťpäťročný v roku 1999, a predsa sa za tých približne 15 rokov sa stihol prezentovať ako výnimočný básnik, oceňovaný autor kníh pre deti, vyhľadávaný textár populárnych piesní, významný publicista, ale aj ako libretista známeho muzikálu Kráľ Dávid. A v poslednom roku svojho života stihol napísať aj akýsi manuál pre začínajúcich autorov. Vyšiel pod názvom „Utrpenie mladého poeta“, o ktorom si povieme viac a v závere Ars litery slovo dostane aj Ivana Urbanová, jeho manželka, ktorá s ním vo Zvolene prežila posledných 5 rokov života a z pozostalosti vybrala nepublikované ukážky z muzikálu Kráľ Dávid. Ale hovorí aj o tom, ako vznikol hit Voda, čo ma drží nad vodou:

27. 7. 2022

Stará modelka aktov (Stará modelka aktů, 2022?)

Filed under: Literární pásma,Poezie,Slovenské — Premek @ 15:47

James Sutherland-Smith. Překlad Jozef Palaščák.

Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 28. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 – 9:57 h.).

Pozn.: Poéziu Jamesa Sutherland-Smitha poznáme ako civilnú svojou formou, asociatívnu čo do obraznosti, zemitú, čo sa týka motívov, a existenciálnu, pokiaľ ide o jej význam.

Na jednej strane Sutherland-Smith už vie, pozná a rozumie súvislostiam, ktoré tvarovali európske vedomie, kultúru a históriu, na druhej sa stále nechá až detsky prekvapiť a očariť obrazmi makov v obilnom poli.
V tomto výbere v preklade Jozefa Palaščáka sa mieša starecká skepsa a trpkosť s trocha zlomyseľnou iróniou.

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress