James Sutherland-Smith. Překlad Jozef Palaščák.
Natočeno 2022 (?). Premiéra (?) 28. 7. 2022 (SRo Rádio Devín, 9:50 – 9:57 h.).
Pozn.: Poéziu Jamesa Sutherland-Smitha poznáme ako civilnú svojou formou, asociatívnu čo do obraznosti, zemitú, čo sa týka motívov, a existenciálnu, pokiaľ ide o jej význam.
Na jednej strane Sutherland-Smith už vie, pozná a rozumie súvislostiam, ktoré tvarovali európske vedomie, kultúru a históriu, na druhej sa stále nechá až detsky prekvapiť a očariť obrazmi makov v obilnom poli.
V tomto výbere v preklade Jozefa Palaščáka sa mieša starecká skepsa a trpkosť s trocha zlomyseľnou iróniou.