Připravil Omar Mirza.
Natočeno 2023. Premiéra 15. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 19:00 h.).
Pozn.: Pri príležitosti 30. výročia vzniku Slovenskej republiky sa obzrieme aj na uplynulé tri dekády v slovenskej architektúre. (anotace)
16. 3. 2023
Parnas – Faust 1/60 (2023)
Johann Wolfgang Goethe. Veršované drama. Připravila Táňa Kusá. Hovoří germanista doc. Jozef Tancer. Režie Táňa Kusá. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvukový mistr Stanislav Kaclík.
Účinkuje Ján Gallovič.
Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 20. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.).
Obsah: Rozhovory: 1. Úvod – 2. Archetypy Fausta – 3. Genéza: od Ur-Fausta po 1. diel.
Čtení s komentářem: 1. Venovanie – 2. Predohra na javisku – 3. Prológ v nebi – 4. Noc 1. časť – 5. Noc 2. časť – 6. Noc 3. časť – 7. Za bránou – 8. Študovňa 1 – 1. časť – 9. Študovňa 1 – 2. časť – 10. Študovňa 2 – 1. časť – 11. Študovňa 2 – 2. časť – 12. Študovňa 2 – 3. časť – 13. Auerbachova pivnica v Lipsku – 14. Stridžia kuchyňa – 15. Ulica, Večer, Prechádzka – 16. Susedkin dom, Ulica – 17. Záhrada, Záhradný altánok – 18. Hora a jaskyňa, Grétkina izba – 19. Martina záhrada, Pri studni, Hradby – 20. Noc, Dóm – 21. Valpurgina noc 1. časť – 22. Valpurgina noc 2. časť – 23. Sen Valpurginej noci – 24.Chmúrny deň, Noc, Šíre pole, Žalár.
Rozhovory: 4. Život Goetheho 1. časť – 5. Život Goetheho 2. časť – 6. Život Goetheho 3. časť.
Lit.: Kusá, Táňa: J.W. Goethe: Faust. In web SRo Rádio Devín, 20. 2. 2023 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: „ Faust je najmohutnejšia báseň napísaná v nemeckom jazyku a tiež inventárom našej kultúry porovnateľným iba s Danteho Božskou komédiou či s románom Ulysses od Jamesa Joycea . Pokrýva nebo i zem a celé európske dejiny od Homéra až po Goetheho.“ Takto charakterizuje Goetheho vrcholné dielo nemecký spisovateľ Dietrich Schwanitz . Slovenský teatrológ Ján Boor prirovnáva Fausta „k vekovitému stromu zďaleka viditeľnému ponad nevýrazný porast okolo seba. Stojí pri ceste ako mocný zlepencový balvan komplikovanej štruktúry, ktorý vidno zďaleka. V kultúrnych dejinách ľudstva má platnosť zhrňujúcu i rozhraničujúcu: Rovnako patrí literatúre, filozofii, divadlu, hudbe a výtvarnému umeniu.“
Slovenský rozhlas predstaví toto mohutné dielo kompletné – oba diely s komentárom nášho významného germanistu doc.Jozefa Tancera v rozhovore s Táňou Kusou. (…)
Lit.: Parnas: Johann Wolfgang Goethe / Faust. In web SRo Rádio Devín, 16. 2. 2023 (článek). – Cit.: Premiéra od pondelka 20. februára každý pracovný deň o 18:30 v RD.
„Faust je najmohutnejšia báseň napísaná v nemeckom jazyku a tiež inventárom našej kultúry porovnateľným iba s Danteho Božskou komédiou či s románom Ulysses od Jamesa Joycea. Pokrýva nebo i zem a celé európske dejiny od Homéra až po Goetheho.“
Takto charakterizuje Goetheho vrcholné dielo nemecký spisovateľ Dietrich Schwanitz. Slovenský teatrológ Ján Boor prirovnáva Fausta „k vekovitému stromu zďaleka viditeľnému ponad nevýrazný porast okolo seba. Stojí pri ceste ako mocný zlepencový balvan komplikovanej štruktúry, ktorý vidno zďaleka. V kultúrnych dejinách ľudstva má platnosť zhrňujúcu i rozhraničujúcu: Rovnako patrí literatúre, filozofii, divadlu, hudbe a výtvarnému umeniu.“ (…)
Tridsaťročie slovenskej literatúry (Třicet let slovenské literatury, 2023)
Připravila Zuzana Belková.
Hovoří literárni vědci Peter Darovec a Vladimír Barborík.
Natočeno 2023. Premiéra 21. 1. 2023 (SRo Rádio Devín,17:00 – 17:54 h.).
Pozn.: Téme uplynulého tridsaťročia slovenskej literatúry, teda literatúry od roku 1989 s prihliadnutím na rok 1993 ako rok vzniku samostatnej Slovenskej republiky by určite pristalo široké spektrum respondentov s primerane rozpriestraneným spektrom pohľadom. Azda by sme tak dosiahli oficióznu komplexnosť reflexie. To obdobie už totiž už rozhodne nebolo obdobím jedinej presadzovanej interpretácie. Autorka relácie však respondentov vybrala zámerne ako reprezentantov dobového časopiseckého fenoménu Revue aktuálnej kultúry a zároveň nositeľov názorov, ktoré sa v čase vzniku ich periodika v roku 1996 neveľmi zhodovali s oficiálnou doktrínou adorujúcou novú slovenskú štátnosť. O tridsaťročí slovenskej literatúry so Zuzanou Belkovou diskutujú literárni vedci Peter Darovec a Vladimír Barborík. (anotace)
Drzo mladí… desať rokov po 1/? (Drze mladí… deset let poté, 2023)
Připravila Andrea Makýšová Volarová.
Hovoří Júlia Rázusová (1), Zuzana Kepplová (2).
Natočeno 2023. Premiéra 1. dílu 18. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 17:00 h.); 2. dílu 18. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 17:00 – 18:00 h.).
Lit.: anonym: Drzo mladí… po desiatich rokoch so Zuzanou Kepplovou. Témy. In web SRo Rádio Devín, 14. 3. 2023 (článek). – Cit.: V rokoch 2012 až 2013 vysielalo Rádio Devín tridsiatku rozhovorov s mladými umelcami a umelkyňami, ktorí boli na prahu tridsiatky, alebo mali tesne po tridsiatke. V živote umelca je to stále vek, kedy je dovolené sa hľadať, aj keď mnohí z nich už vedeli, akou cestou sa budú uberať ich kroky.
Čo robia po 10-tich rokoch? Je ich pohľad na svet okolo nás, na tvorbu a život stále rovnaký ako vtedy? V druhej časti sa vrátime k rozhovoru so spisovateľkou, publicistkou a komentátorkou Zuzanou Kepplovou z roku 2012. V druhej polovici relácie s ňou Andrea Makýšová Volarová s odstupom zreflektuje aktuálny stav vecí.
Skandar a zlodej jednorožcov (Skandar a zloděj jednorožců, 2022)
A. F. Steadman. Kompletní audiokniha.
Čte Peter Sklár.
Natočeno 2022. Vydal Publixing, IKAR v roce 2022 (MP3, celková délka 11 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Zabudnite na jednorožce z rozprávok, tieto vám naženú strach! Postavte sa zoči-voči nečakaným hrdinom, elementálnej mágii, súbojom na oblohe, prastarým tajomstvám a divým jednorožcom.
Skandar Smith chcel odjakživa jazdiť na jednorožcoch. Ocitnúť sa v hŕstke vyvolených, ktorí dostanú šancu stáť pri zrode jednorožca a nadviazať s ním celoživotné puto, by bol preňho splnený sen. Lenže vo chvíli, keď má splnenie svojej túžby na dosah, situácia naberie nebezpečný spád.
Najmocnejšieho jednorožca na Ostrove sa zmocní temný a zvrátený nepriateľ. S blížiacou sa hrozbou Skandar odhalí tajomstvo, ktoré by mohlo zmeniť celý svet. (anotace)
Denník Anny Frankovej (Deník Anny Frankové, 2022)
Anna Franková – Otto H. Frank, Mirjam Pressler. Kompletní audiokniha.
Čte Táňa Pauhofová.
Natočeno 2022. Vydal Publixing, SLOVART v roce 2022 (MP3, celková délka 13 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Úplné vydanie najznámejšieho denníka na svete pod záštitou Nadácie Anny Frankovej.
Je len pár kníh, ktoré majú takú obrovskú výpovednú hodnotu a emocionálny náboj ako denník trinásťročnej Anny Frankovej, ktorá sa spolu s rodinou počas druhej svetovej vojny dva roky ukrývala v zadnej časti jednej budovy v Amsterdame. Tesne pred koncom vojny však bola prezradená a spolu s celou rodinou odvedená do koncentračného tábora, kde tesne pred koncom vojny zomrela.
Zostali po nej len zápisky. Denník, do ktorého si zapisovala udalosti od 12. júna 1942 do 1. augusta 1944, a v ktorom očami dievčatka, ktoré musí akceptovať hrôzostrašnú realitu, zachytávala všetko, čo sa okolo nej dialo. A napriek tomu, že sa konca vojny nedožila, jej denník ostáva svedectvom neuveriteľnej krutosti nacistického režimu a pripomienkou udalostí, ktoré sa už nikdy nesmú zopakovať. (anotace)
Johanka (2023)
Tóna Revajová. Rodinná rozhlasová hra. Dramatizace autorka. Mistr zvuku Peter Daniška. Hudební dramaturgie Ĺudmila Hoduliková. Produkce Peter Simončič. Dramaturgie Beata Panáková. Režie Oľga Janíková.
Účinkují Gretka Luprichová, Betka Hrnčiariková Zuzana Kapráliková – Jurigová, Oľga Belešová, Frederik Martinus, Jakub Surán, Alex Marek, Klára Šoltýsová, Eva Matejková, Jana Hubinská, Vladimír Kobielsky, Dušan Kaprálik, Samko Matys, Terezka Matysová a děti z Detskej rozhlasovej družiny.
Natočeno 2023. Premiéra 18. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 13:00 – 13:51 h.).
Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Johanka. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 9. 3. 2023 (článek + videa). – Cit.: Rodinná rozhlasová hra JOHANKA vznikla na základe úspešných románov Tóne Revajovej, jednej z najvýznamnejších súčasných slovenských spisovatelia pre deti.
Hrdinka príbehu, desaťročná Johanka, je milé, múdre, citlivé, komunikatívne dievča, priam prototyp vysneného dieťaťa rodičov a pedagógov. Bezstarostný, bezproblémový život sa jej zauzli po rozchode rodičov. S mamou sa tajne presťahujú na dedinu, do Zapadáčika, ďaleko od mesta, od dovtedy samozrejmého komfortu, ale najmä od starých rodičov, kamarátok a kamarátov. Ukazuje sa, že Johanka je osobnosť. S vrodenou inteligenciou a detskou spontánnosťou nadväzuje nové vzťahy, no nemieni sa vzdať ani tých starých, jestvujúcich a pevných. Vie sa pričiniť o to, že do nového domova vstupuje harmónia, že skomplikovaný život je zároveň bohatší.
Pretože hra sa detskými hrdinami len tak hemží, ponúkame vám nazrieť do zákulisia výroby aby ste na vlastné oči aj uši videli, ako taká spolupráca vyzerá… (…)
Svet je iba jeden (Svět je jenom jeden, 2023)
Robert Bielik. Pásmo poezie.
Natočeno 2023. Premiéra 18. 3. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:00 – 15:27 h.).
Pozn.: Robert Bielik vstúpil do slovenskej literatúry zbierkou poézie Splny na inom nebi v roku 1991. Mal vtedy 28 rokov. Okrem pera držal v ruke aj štetec. Platí to však skôr opačne – pero držal vzácnejšie. Dnes už o ňom môžeme smelo povedať, že patrí k našim súčasným renomovaným maliarom, ale aj na poli literatúry stihol toho dosť a vydal viacero básnických zbierok. V pásme poézie bude Robert Bielik hovoriť aj o svojich nosných témach, ktoré stvárňuje perom i štetcom – sú to vlci a ovečky. (anotace)
Stopárov sprievodca galaxiou (Stopařův průvodce po Galaxii, 2022)
Douglas Adams. Kompletní audiokniha.
Čte Martin Mňahončák.
Natočeno 2022. Vydal Publixing, SLOVART v roce 2022 (MP3, celková délka 6 hod. 49 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Nepodliehajte panike a vezmite si uterák! Slovenské vydanie slávneho sci-fi o cestovní naprieč galaxiou, o štyroch cestovateľoch a paranoidnom androidovi a najmä o neprekonateľnom humore pána Adamsa so všetkým čo má dobré sci-fi mať.
Arthurovi Dentovi, celkom obyčajnému človiečikovi kdesi z Anglicka, raz vo štvrtok ráno prídu zdemolovať dom, vraj kvôli stavbe diaľničného obchvatu. Snaží sa tomu zabrániť bojovným polihovaním pred buldozérom, no jeden z jeho priateľov, Ford Prefect, ho viac-menej nasilu odtiahne do krčmy na tri bleskurýchle pivá, pretože sa blíži koniec sveta. Asi o 12 minút neskôr koniec sveta skutočne nastane v podobe stavebnej čaty mimozemskej rasy Vogónov, ktorí prídu zdemolovať Zem kvôli stavbe hyperpriestorovej diaľnice.
Tesne pred touto pre všetkých ostatných smrteľnou udalosťou sa Arthur s Fordom presunú na vogónsku stavebnú loď, ktorá ich odvezie do hlbín vesmíru. Ford totiž nepochádza z Guildfordu, ako na Zemi zvyčajne tvrdil, ale z malej planéty kdesi v okolí Betelgeuze, a pracuje ako terénny prieskumník pozoruhodnej knihy s názvom Stopárov sprievodca galaxiou – akéhosi elektronického bedekra pre vesmírnych stopárov obsahujúceho všetky informácie, ktoré potrebujete, ak túžite vidieť krásy vesmíru za menej ako tridsať altairských dolárov denne. (anotace)
15. 3. 2023
Vírus S (Virus S, 1962)
Rudolf Brezina. Rozhlasová hra. Režie Oskar Zahradník.
Účinkují Andrej Mojžiš, Ivan Macho, Klára Dubovicová, Vladimír Lakota, Štefan Kršňák, Jozef Baláž a další členové Divadla Jozefa Gregora Tajovského ve Zvoleni.
Natočeno 1962. Premiéra 24. 1. 1963 (Bratislava, 20:00 – 21:00 h.). Repríza 6. 3. 1963 (Československo I, 19:00 h.). Obnovená premiéra 22. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 20:34 h.). Repríza 23. – 28. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
Ukázka v pořadu Dejstvá a drámy. Dejiny rozhlasovej hry (8. část).
Lit.: Šaráková, Lucia: J. M. Petzval a Émile Zola – cesty z neúspechu. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 18. 1. 2024 (článek). – Cit.: Tak sa nám ten nový rok rozkotúľal ako práve zakúpený koberec s dvanástimi mesiačikmi, alebo dospelejšie to povedzme – s dvanástimi mesiacmi :-). Ten jeden sa sotva stihol z plných pľúc nadýchnuť a už nám o chvíľu odkýva. V Rádiu Litera si ho preto ešte vychutnajte, dá sa to kadejako, s nami práve vďaka rozhlasovému vysielaniu. Pokúsili sme sa pamätať tento týždeň opäť tak trocha na každého z vás – nebude chýbať sci-fi príbeh Jozefa Žarnaya Volanie ľadového sveta a čítanie na pokračovanie z knihy Iboje Wandall-Holm Moruša. Hry bude voľne prepájať téma ne-úspechu, keďže niekoho ďalej posúva v živote paradoxne neúspech, niekoho zážitok, keď sa konečne niečo podarí. Niečo z tohto tajomstva odhalí hra o matematikovi J. M. Petzvalovi Nijaká študentská láska, ale aj dramatizované pásmo Émile Zola- slovo sa stalo svedomím. Dobre si môžete oddýchnuť pri hre P. Severa Anjel strážny (je o hľadaní vysnívanej lásky) a milovníkov dlho nevysielaných hier poteší určite Vírus S od R. Brezinu. A nebude chýbať opäť niečo z obdobia slovenského realizmu – Martin Kukučín, už ako 62-ročný doktor Bencúr sa ubytuje v bratislavskom hoteli (viac už v hre Len vzpriamene, chlapci!). Nazabudli sme ani na poéziu (tentokrát S. Plathovej a G. Spustovej Izakovičovej) a premiér sa dočkajú relácie z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera a V skratke. (…)
Téma vírusov získala nové významy v roku 2020, keď sa svet ocitol v pandemických časoch. Dnes už postupne vychádzajú básnické, prozaické a iné umelecké spracovania tohto obdobia. My sme sa ale v Rádiu Litera natiahli za rokom 1962, keď vznikla hra Rudolfa Brezinu Vírus S. Poutierali sme z nej „prach“ a ponúkame vám jej obnovenú premiéru. V réžii Osvalda Záhradníka účinkujú Andrej Mojžiš, Ivan Macho, Klára Dubovicová, Vladimír Lakota, Štefan Kršňák, Jozef Baláž a ďalší. (…)