Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 6. 2023

Svetová čítanka – Boris Pasternak: Doktor Živago (Světová čítanka – Boris Pasternak: Doktor Živago, 2011)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 14:19

Boris Pasternak. Úryvek z románu ruského spisovatele čte Alfréd Swan.

Natočeno 2011. Repríza 25. – 28. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: „Keď som písal Doktora Živaga, mal som pocit nesmierneho dlhu voči súčasníkom. Bol to pokus splatiť ho. Toľko rokov som písal iba lyrické básne alebo prekladal, a tak sa mi zdalo, že je mojou povinnosťou vysloviť sa o našej epoche – o tých rokoch, ktoré sú už dávno za nami, ale ešte vždy nad nami visia. V Živagovi som chcel zaznačiť minulosť a zároveň vzdať hold krásnym a citovým stránkam vtedajšieho Ruska,“ povedal o svojej legendárnej knihe Boris Pasternak.  (anotace)

27. 6. 2023

Ladenie – Diana Fabiánová (Ladění – Diana Fabiánová, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:22

Hovoří dokumentaristka a umělecká ředitelka festivalu Jeden svet Diana Fabiánová.

Natočeno 2023. Premiéra 27. 6. 2023 (SRo Rádio Devín, 14:10 h).

Pozn.: Dokumentaristka a umelecká riaditeľka festivalu Jeden svet Diana Fabiánová sa nedávno vrátila z rezidencie v Los Angeles, kde sa zúčastnila na medzinárodnom workshope organizovanom prestížnou kalifornskou univerzitou USC.
Workshop bol zameraný na vývoj dokumentárnych filmov a do finálneho výberu sa dostali len dva projekty z Európy. Jedným z nich je práve pripravovaný dokument Diany Fabiánovej Hranice vernosti, o ktorom sa budeme rozprávať spolu s autorkou v dnešnom Ladení.  (anotace)

Biele miesta 20. storočia – Legenda zvaná Tatra revue (Bílá místa 20. století – Legenda zvaná Tatra revue, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:04

Připravila Soňa Gyarfašová.

Natočeno 2023. Premiéra 25. 6. 2023 (SRo Rádio Slovensko, 21:05 – 21:35  h.).

Pozn.: O legende zvanej Tatra revue – profesionálnom kabarete, ktorý vznikol v čakárni na nočné rýchliky.

Bol raz jeden kabaret. Tak práve jeho príbeh si rozpovieme v našej nabližšej relácii. Od symbolického zrodu nášho profesionálneho kabaretu, konkrétne legendárnej Tatrarevue, je to tento rok už 65 rokov.
V priestoroch hotela Tatra, kde mali cestujúci čakať na nočné rýchliky, vznikol na konci päťdesiatych rokov slovenský kabaret, ktorý sa stal legendou. Fungoval krátko už v roku 1930, ale až s jeho obnovením v roku 1958 prišla tá najväčšia sláva.
Nielen preto, že už v uvoľnených šesťdesiatych rokov sa stal jedným zo symbolov slobody, ale tiež preto, že na jeho doskách začínali mnohé známe osobnosti slovenskej kultúry. Bola to synergia tvorivosti a zábavy aj ostrov slobody.

(more…)

V skratke – Prelomový objav (Ve zkratce – Přelomový objev, 2023)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 9:40

Martin Šenc. Fejeton.

Čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2023. Premiéra 27. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 9:50 h.). Repríza 27. 6. – 3. 7. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Do nášho cyklu „V skratke“ tentoraz prispel Martin Šenc textom Prelomový objav. Bude o objave transfúzie a najmä krvných skupín, čo započalo novú medicínsku éru. (anotace)

23. 6. 2023

V dotyku s kultúrou na Feliber poetry 2023 (V dotyku s kulturou na Feliber poetry 2023, 2023)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:26

Peter Borkovec.

Michal Tallo čte Petera Borkovce.

Natočeno 2023. Premiéra 23. 6. 2023 (SRo Rádio Devín, 17:30 h.) živě ze Schaubmarovho mlýna v Pezinku.

Pozn.: Od 17.30 vám sprostredkujeme poetické stretnutie dvoch básnikov: Petra Borkovca a Michala Talla. Rozprávať sa o 18.00 budeme aj s českým pesničkárom a spisovateľom Vladimírom Mertom, ktorého večerný koncert môžete prísť zažiť naživo, alebo si ho o 20.00 vypočuť v priamom prenose Rádia Devín. Nalaďte sa s nami na ďalší festivalový zážitok v rámci letného cyklu „V dotyku s kultúrou“ . (anotace)

Feliber Poetry Festival – Próza slovenskej ľavicovej avantgardy DAV (Feliber Poetry Festival – Próza slovenské levicové avantgardy DAV, 2023)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 11:23

Hovoří Michal Habaj, Gregor Hološka. Moderují Patrik Lančarič, Andrea Makýšová Volárová.

Natočeno 2023. Premiéra 23. 6. 2023 (SRo Rádio Devín, 16:00 h.) v cyklu V dotyku s kultúrou.

Pozn.: Už dnes pre vás budeme vysielať naživo z festivalu poézie FELIBER POETRY! V priamom prenose zo Schaubmarovho mlyna vám o 16.00 prinesieme debatu o novej unikátnej knihe Próza slovenskej ľavicovej avantgardy DAV, ktorú zostavil literárny vedec a básnik Michal Habaj. (anotace)

Jurij Andruchovyč – Výber z poézie (Jurij Andruchovyč – Výběr z poezie, 2023)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 8:17

Jurij Andruchovyč. Báseň. Překlad Valéria Juríčková.

Recituje Branislav Bajus.

Natočeno 2023. Premiéra 22. 6. 2023 (SRo Rádio Devín, 15:50 h.). Repríza 20. – 26. 3. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Historizujúcu báseň ukrajinského spisovateľa Jurija Andruchovyča preložila Valéria Juríčková. Končí slovami „toho roku, zdá sa, znova vyrazí horda“. Ukrajinská historická skúsenosť učí očakávať ťažkosti a pripravovať sa na ne. Ale aj žiadať o pomoc a dúfať, že ju človek dostane. Alebo o svojej skúsenosti písať a robiť ju tak prístupnou všetkým, čo chcú počúvať.   (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Storočnica Jozefa Kronera a výpravy na južný pól II. In web SRo 8 Rádio Litera, 18. 3. 2024  (článek). – Cit.: (…) Historizujúcu báseň ukrajinského spisovateľa Jurija Andruchovyča preložila Valéria Juríčková. Končí slovami „toho roku, zdá sa, znova vyrazí horda“. Ukrajinská historická skúsenosť učí očakávať ťažkosti a pripravovať sa na ne. Ale aj žiadať o pomoc a dúfať, že ju človek dostane. Alebo o svojej skúsenosti písať a robiť ju tak prístupnou všetkým, čo chcú počúvať. Výber z veršov číta Branislav Bajus.  (…)

22. 6. 2023

Deň, ktorý trval dvadsať rokov (Den, který trval dvacet let, 2008)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 11:48

Dominik Tatarka. Povídka. Rozhlasová úprava Oleg Pastier. Režie Róbert Horňák.

Účinkuje František Kovár.

Natočeno 2008. Repríza 22. – 27. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

21. 6. 2023

Ars litera – George Orwell (2019)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:54

Zuzana Galková.

Účinkují autorka, Jana Javorčíková a Juraj Smutný.

Natočeno 2019. Repríza 21. – 27. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Bol jednou z najvýznamnejších literárnych osobností 20. storočia. Dokázal predvídať a opísať podstatu totalitných režimov, jeho romány boli varovaním i povzbudením. Áno, hovoríme o Orwellovi, tentoraz prostredníctvom cyklu Ars litera. (anotace)

103 telefonátov (103 telefonátů, 2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 8:35

Ján Mikuš. Rozhlasová hra na téma sebevražd adolescentů. Mistr zvuku Peter Janák. Hudební redaktor  Ján Fiala. Odborná spolupráce Michal Kotian a Jitka Rosenová. Dramaturgie Mária Danadová. Režie Ján Mikuš.

Osoby a obsazení: matka letuška (Lenka Spišáková Barilíková), otec pilot (Dominik Zaprihač), tchyně (Jana Pilzová), Kamarádka (Martina Chmelanová), matka (Marianna Mackurová), ternérka (Ivana Kováčová).

Nastudovala Banská Bystrica v roce 2023. Premiéra 26. 9. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Príbeh matky, nečakane konfrontovanej s pokusom o samovraždu svojej dospievajúcej dcéry. Jej neutíchajúce a detektívne pátranie po vinníkovy ju nakoniec dovedie… (anotace)

Lit.: Mikuš, Ján: 103 TELEFONÁTOV!! rozhlasová hra. In web Facebook, 19. 9. 2023 (status). – Cit.:  Na budúci týždeň je tu druhá premiéra, tentokrát moja autorská hra o sebapoškodzovaní dospievajúcich o anorexii a pokusoch o samovraždu… Vážne a súčasné témy, ktoré plnia nielen detské psychiatrie, hra 103 TELEFONÁTOV sa však formálne zameriava na príbeh dokonalej rodiny, ktorá nepočuje emócie a dospievanie svojej dcéry.

Bezproblémové dievča, matka letuška, otec pilot, jednotkárka… Nieto sprievodcu dospievaním. Hra je zostavená zo 103 krátkych telefonátov a hlasových správ. Scenár je inšpirovaný dvoma skutočnými príbehmi a venoval som mu dostatok času a štúdia, za cenné rady a inšpiráciu vďačím psychológovi Michalovi Kotianovi no najmä Jitke Rosenovej  z Prahy, ktorá sa intenzívne venuje detským psychiatriám. Je to jedna z najlepších hier, ktoré som napísal.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress