Ferdinand Dúbravský. Dramatizace Lucia Mihálová. Zvuk Peter Hájek. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Produkce Valéria Potančoková. Dramaturgie Michaela Materáková. Režie Karol Horváth.
Účinkují Juraj Kemka, Dana Gudabová, Miroslav Beňušík, Tomáš Majláth, Michal Rovňák a další.
Natočeno 2023. Premiéra 1. 9. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.; 31 min.) v cyklu Naša zabudnutá klasika. Repríza 4. 10. 2023 (SRo Rádio Regina); 28. 12. 2023 – 3. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).
K poslechu zde.
Lit.: anonym: Naša zabudnutá klasika: Bohyne na Žítkovej. Rozhlasová tvorba. In web SRo Rádio Devín, 24. 8. 2023 (článek) – Cit.: Hoci ľudové liečiteľstvo, zaklínanie a mágiu z oblasti česko-slovenského pomedzia, kde je tento fenomén známy ako bohovanie, v súčasnosti veľmi úspešným románom Žítkovské bohyne zviditeľnila česká autorka Kateřina Tučková, píšu o ňom už aj starší autori. Dnes už pre nás takmer neznámy autor Ferdinand Dúbravský (1850-1926) o ňom píše vo svojom cestopise Bohyne na Žítkovej, ktorý autorka Lucia Mihálová pretavila do rovnomennej, humorne ladenej rozhlasovej hry.
Ferdinand Dúbravský región moravských kopaníc dôverne poznal. Študoval na skalickom gymnáziu a ako pisár, pomocný učiteľ a redaktor pracoval raz na jednej, raz na druhej strane terajšej česko-slovenskej hranice. Bol veľmi plodným autorom, venoval sa najmä próze, ale písal aj rozprávky a divadelné hry pre deti i dospelých.
Svoje pozorovania o žítkovskom „bohovaní“ zhrnul do etnograficky, no i kriticky orientovanej dokumentárnej prózy, ktorá sa čitateľovi snaží poodhaliť nekalé praktiky ľudových liečiteliek a pomáhačiek a pranieruje šarlatánstvo a „šmejďácke“ praktiky, ktoré sú aj v dnešnej dobe dobre známou a aktuálnou otázkou. Práve na Dúbravského snahe poodhaliť fungovanie pochybných praktík aj s celým ich podporným aparátom a rozšíriť tak medzi ľuďmi osvetu, vystavala autorka Lucia Mihálová veľmi umne svoj príbeh. Bulvárna dobová tlač je naklonená bohyni, ktorá je podľa nich nespravodlivo obvinená z podvodu. Poslucháč sleduje postavu novinára, ktorá prichádza priamo na miesto činu, aby prišiel veci na koreň a odhalil skutočnú pravdu. (…)
Lit.: Šaráková, Lucia: Požehnaný vianočný čas. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 25. 12. 2023 (článek). – Cit.: A máme tu dlhoočakávaný vianočný týždeň zakončený Silvestrom. Môžete sa tešiť na literárnu klasiku, rozprávky, fíčre, životopisné pásma i dlho nevysielané hry. V rámci cyklu Naša zabudnutá klasika odvysielame Fedorovej Bláznivú a Dúbravského Bohyne na Žítkovej – bude v nich čosi tajomné a uhrančivé. K vrcholným výberom týždňa určite patrí Zolov Germinal – dlho nevysielaná hra z roku 1962 a fíčer Vianoce v Lukavickom mlyne – v ktorom bude spomínať spisovateľka Hana Ponická. Milovníci rozprávok sa môžu tešiť na Požieračov od P. Karpinského a na rozprávku V ríši víl od J. Kákošovej. Svojich poslucháčov si iste nájde aj životopisné pásmo o A. Bernolákovi situované to času Vianoc. Premiéru budú mať pásma z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera – jedno o zle platenej práci, to druhé o Vianočnej kolede Ch. Dickensa. Záver týždňa sa bude niesť v atmosfére humoru a satiry – môžete sa tešiť na Silvestrovský špeciál D. Taragela a na hru Plutos od Aristofana. Nebudú chýbať verše – tentokrát od R. Šípkovej a nejaké tie eseje od M. Zumríkovej Kekeliakovej. (…)
Od štvrtka opäť pridávame cyklus Naša zabudnutá klasika, tentoraz od autorov Lucie Mihálovej a Ferdinanda Dúbravskéhos názvom Bohyne na Žítkovej, podľa predlohy Ferdinanda Dúbravského. Ponúka odľahčenú tému zaklínadiel, šarlatánstva, ľudového liečiteľstva. (…)