Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Stanislav Kovanda. Hra o čtyřech dějstvích. Další tvůrci nezjištěni.

Účinkuje soubor loutkového odboru Sokola v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1935. Premiéra 2. 2. 1935 (Bratislava, 16.40 – 17:20 h.) v cyklu Bábkové divadlo.

Jaroslav Danda. Překlad do slovenštiny Dušan Faško. Režie Ctibor Kováč.

Účinkují členové RDD.

Natočeno 1946. Premiéra 11. 5. 1946 v rámci pořadu Veselá sobota (Bratislava, 20:00 – 21:30 h.).

Olga Waltrová Zezulová. Skeč. Překlad do slovenštiny Dušan Faško. Režie Ctibor Kováč.

Účinkují členové RDD.

Natočeno 1946. Premiéra 11. 5. 1946 v rámci pořadu Veselá sobota (Bratislava, 20:00 – 21:30 h.).

Marina Carr. Rozhlasová úprava divadelní hry. Režie Lukáš Brutovský a Zuzana Galková. Hudba Lukáš Brutovský. Mistryně zvuku Iveta Janáková. Redakce Zuzana Galková.

Osoby a obsazení: Hekuba (Lucia Jašková), Agamemnón (Marek Geišberg), Kassandra (Zuzana Rohoňová), Polyxena (Barbora Palčíková), Odyseus (Ján Dobrík), Polydoros (Matej Babej), Polymestor (Tomáš Mischura), Hekubina služka (Nadežda Vladařová).

Natočeno 2025. Premiéra 26. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.).

Lit.: anonym: Marina Carr: Hekuba. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 20. 8. 2025 (článek). – Cit.: (….) Bolestné rozprávanie o odvahe a nezlomnosti (nielen jednej) ženy na troskách bájnej Tróje. Írska dramatička Marina Carr prerozprávala príbeh kráľovnej Hekuby inovatívnym spôsobom a súčasným jazykom. Inscenácia Martinského divadla, ovenčená cenami Dosky v kategóriach mužský a ženský herecký výkon sa pýta koľko zla je človek schopný uniesť? Jej rozhlasová adaptácia si kladie otázku: Ako znejú trosky mesta a nádej, ktorá v nich umiera? Slovenský rozhlas prináša v spolupráci so Slovenským komorným divadlom v Martine napínavú hru plnú vášní a utrpenia, ale aj poézie a krásy. (…)

Howard Phillips Lovecraft. Překlad Ivan Šebesta. Dramatizace Jakub Horňák. Zvukový mistr Adrián Líška. Hudba Adrián Líška. Produkce Petra Kasanová. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Jakub Horňák.

Účinkují Kamil Mikulčík, Vladimír Kobielsky, Alexander Bárta, František Kovár, Filip Pavuk, Lucia Vráblicová, Milo Kráľ, Ján Gallovič, Robert Roth, Juraj Hrčka, Matej Landl, Rebeka Poláková, Ján Jackuliak, Martin Šalacha, David Hartl, Mário Mačičák a Tomáš Palonder.

Natočeno 2025. Premiéra 31. 12. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 60 min.).

Lit.: anonym: H.P.LOVECRAFT / J.HORŇÁK: Volanie Cthulhu. In web STVR.sk, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: H. P. Lovecraft (Howard Phillips Lovecraft; 20. august 1890, Providence, Rhode Island – 15. marec 1937, Providence) bol americký autor „weird fiction“ – fantastických a desivých próz, ktoré zásadne formovali modernú hororovú literatúru. Písal najmä poviedky a kratšie novely; k jeho najznámejším dielam patria napríklad práve Volanie Cthuhlu, V horách šialenstva, Tieň nad Innnsmouthom, či Farba z kozmu. Za života bol známy skôr v okruhu časopiseckej fantastiky a výraznejšie uznanie prišlo až po smrti; popri prózach je dôležitou súčasťou jeho odkazu aj rozsiahla korešpondencia, ktorá dokumentuje jeho literárne názory a sieť kontaktov. H. P. Lovecraft patrí k autorom, ktorí svojou tvorbou vytvorili osobitý literárny žáner na pomedzí hororu, fantasy a filozofickej sci-fi, označovaný často ako kozmický horor (cosmic horror). Tento žáner necharakterizuje vyvolávanie pocitov strachu osvedčenými prostriedkami, či obligátnymi nadprirodzenými bytosťami. V centre jeho záujmu stojí pocit bezmocnosti človeka tvárou v tvár nekonečnému, nepochopiteľnému vesmíru, ktorého zákony sú ľudskej mysli absolútne cudzie. Ako autor spájal gotickú atmosféru s vedeckou predstavivosťou, čím vytvoril svet, kde sa strach rodí z poznania vlastnej bezvýznamnosti. Namiesto tradičných démonov, či duchov predstavil božstvá a bytosti z iných dimenzií, ktoré presahujú ľudské chápanie – a tak je to i v prípade jednej z jeho najznámejších, doslova ikonických noviel -Volanie Cthulhu. Rozhlasová dramatizácia Jakuba Horňáka (ktorý je i jej režisérom), ctí jeho rozprávačský základ, svojsky ho uchopuje a vytvára i v rovine realizácie úrovne, v ktorých sa striedajú situácie vypätých hororových stretov s angažovaným rozprávaním, pre Lovecrafta tak typickým.

Pavol Hudák a Anna Hlaváčová. Rozhlasová hra. Hudba Miloš Železňák. Režie Pavol Hudák.

Osoby a obsazení: Kašpar (Fissuh Hailu Kelelom). Dále účinkují Štefan Bučko, Ján Gallovič, Eva Matejková a další.

Natočeno 2021. Repríza 7. – 13. 1. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Ešte nachvíľu sa vrátime k príbehu Troch kráľov. Nie ako k legende, ale ako k rozprávaniu o ceste, hľadaní a ľuďoch, ktorí sa na nej stretli.

V rozhlasovej hre Pavla Hudáka a Anny Hlaváčovej vás príbehom troch mudrcov z Východu sprevádza starý bača v podaní Mariána Slováka, ktorý rozpráva o udalostiach spred viac než dvetisíc rokov – jednoducho, zrozumiteľne a s nadhľadom. Hlavnými postavami sú Baltazár, Melichar a Gašpar. Práve Gašpara stvárnil Fissuh Hailu Kelelom, Etiópčan žijúci na Slovensku. Spolu s ním účinkujú Štefan Bučko, Ján Gallovič, Eva Matejková a ďalší. Hudbu k hre zložil Miloš Železňák, réžiu mal Pavol Hudák (anotace).