Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 12. 2023

Radio Saga (Rádio Sága, 2021)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 15:35

Silvester Lavrík. Režie Laco Kerata.

Čte Vladimír Jedľovský.

Natočeno 2021. Repríza 7. – 13. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

Silvester Lavrík prispel do nášho programu titulom Radio Saga. Spisovateľ, ktorý je na výlete na Islande, sa vybral prenajatým autom k matke všetkých islandných sopiek – Katle. Je tmavá, mrazivá a veterná noc, na oblohe sa objaví polárna žiara a jemu pomaly dochádza palivo. Zapína autorádio v snahe zahnať úzkosť. Popri tom si spomína na svoje detstvo a domov… (…)

Svetová líteratúra – Máni Steinn. Chlapec, ktorý nebol (Světová líteratura – Máni Steinn. Chlapec, který nebyl, 2016)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 15:28

Sjón. Literární pásmo o díle islandského básníka, spisovatele a textaře, který tvoří pod uměleckým jménem Sjón.

Účinkují Vladimír Kivader, Juraj Smutný, Zuzana Saboová a Sjón.

Natočeno 2016. Premiéra 26. 6. 2016 (SRo Rádio Devín, 15:00 h.) v cyklu Svetová líteratúra. Repríza 7. – 13. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

Ďalej si v programe Litery nájdete esej Viktora Suchého. Predstaví v nej súčasného islandského spisovateľa a textára, ktorý tvorí pod umeleckým menom Sjón. Dozvieme sa viac o jeho tvorbe a inšpiráciách. O Sjónovi bude reč i od štvrtka v programe Chlapec, ktorý nebol. Diela tohto umelecky plodného Islanďana boli preložené do vyše 25-tich jazykov, a preslávil sa aj spoluprácou so speváčkou Björk. Jeho román Chlapec ktorý nebol, zachytáva surreálny príbeh o mladom mužovi posadnutom kinematografiou, ktorý v dramatických časoch na začiatku 20. storočia prekračuje hranice stanovené spoločnosťou. Sjón dostal za túto knihu Islandskú literárnu cenu a Cenu islandských kníhkupcov za najlepší román roka 2013. Autor prišiel toto dielo predstaviť osobne aj na Slovensko. (…)

Dlhá cesta (Dlouhá cesta, 2011)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 15:21

Johannes Vilhelm Jensen. Úryvek z románu dánského nositele Nobelovy ceny za literaturu.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2011. Repríza 8. – 12. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

ánsky spisovateľ Johannes Vilhelm Jensen, nositeľ Nobelovej ceny, písal romány, poviedky a osobitný druh krátkych próz, ktoré nazval mýtmi. V piatich zbierkach poézie povedal závažné slovo aj ako básnik. V jeho rozsiahlej tvorbe zaujíma najvýznamnejšie miesto cyklus šiestich románov, známy pod spoločným názvom Dlhá cesta. Jensen tu na základe Darwinovej evolučnej náuky vytvoril zvláštny typ historického románu, o vývine človeka od najstaršieho praveku ľudstva, po Kolumbovo objavenie Ameriky, až takmer po súčasnosť. Je to dielo neobyčajnej básnickej imaginácie, štylistického novátorstva a vedeckej zvedavosti, akých je vo svetovej literatúre málo. (…)

V skratke – Odvaha k osamelosti (Ve zkratce – Odvaha k osamělosti, 2023)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 15:14

Iveta Grznárová. Úvaha.

Čte Tomáš Bartoněk.

Natočeno 2023. Premiéra 5. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera, 19:50 h.). Repríza 5. – 11. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

„Osamelosť pôsobí ako natoľko bolestivá, desivá skúsenosť, že ľudia spravia čokoľvek, aby sa jej vyhli. Osamelí ľudia bývajú navyše upodozrievaní, že majú vo svojej osamelosti skrytú záľubu, prípadne ju využívajú na citové vydieranie druhých. Hlbší ponor však odhaľuje iné dôvody, prečo sa z tohto nepríjemného stavu tak ťažko vymaňuje…“ Iveta Grznárová prispela do nášho cyklu V skratke zamyslením, ktoré nazvala Odvaha k osamelosti. (…)

Odinakiaľ – Z dánskeho ostrova Fanø (Odjinud – Z dánského ostrova Fanø, 2017)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Premek @ 15:12

Připravila Mária Sarková.

Čte Silvia Donová.

Vyrobil Rozhlas a televízia Slovenska v roce 2017. Repríza 5. – 11. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

Do Škandinávie vycestujeme aj osobne. Autorkou príspevku z cyklu Odinakiaľ  je Mária Sarková. Píše nám Z dánskeho ostrova Fanø. Číta Silvia Donová. (…)

Sen o budúcnosti (Sen o budoucnosti, 2009)

Filed under: Poezie,Slovenské — Premek @ 15:07

Benny Anderson. Verše. Překlad Milan Žitný.

Recituje Miroslav Trnavský.

Natočeno 2009. Repríza 5. – 10. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň na Islande, ale aj Andersen a literatúra Dánska. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 1. 12. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere končíme naše jesenné potulky po Škandinávii a prinášame posledné dve krajiny – Dánsko a Island. Spoločnosť nám bude robiť Hans Christian Andersen a jeho rozprávky, nebude chýbať Snehová kráľovná ani Cínový vojačik. Spomenieme si na jeho návštevu Slovenska a priblížime i umelcov životný príbeh. Ponoríme sa do motívov severskej literatúry, ale prejdeme si i samotnú krajinu cez postrehy našincov. Spoznajte s nami básnika z Islandu Sjóna, ktorý spolupracoval aj so speváčkou Bjork či dánskeho autora M. A. Nexöa, ktorého oceňované diela boli aj s úspechom sfilmované. Tešiť sa môžete na u nás nevysielanú hru Eniki Beniki, ktorú sme pre vás našli v rozhlasovom archíve. A nenechajte si ujsť dva premiérové cykly – V skratke, ktorý bude o osamelosti a Filmovú knižnicu, v ktorej sa Tomáš Bartoněk bližšie prizrel oceňovanej knihe J. K. Stefánssona Letné svetlo a potom príde noc. (…)

V našom programe si nájdu miesto i verše dánskeho spisovateľa Bennyho Andersona v preklade Milana Žitného. Uvádzame ich pod názvom Sen o budúcnosti. Recituje Miroslav Trnavský. (…)

Šestnásťročná (Šestnáctiletá, 1934)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 14:43

Aimé a Filip Stuart. Rozhlasová hra o 3 dějstvích. Režie V. Šulc.

Účinkují členové činohry Slovenského Národného divadla.

Nastudovala Bratislava v roce 1934. Premiéra 3. 12. 1934 (Bratislava, 20:00 – 22:00 h.) v cyklu Činohra zo štúdia.

Krakonoš (1935)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:56

Komická opereta o jednom dějství. Podle lidové pohádky napsal O. Jansen. Překlad a rozhlasová úprava Josef Odcházel. Hudba August Conradi. Hraje orchestr bratislavského rozhlasu, řídí František Dyk. Zpívá zpěvácký spolek Zora. Režie Josef Odcházel.

Osoby: Ján Müller, majitel krkonošské boudy – Ančka, jeho dcera – Peter a Kilian, pacholci – Vít Raps, bohatý nájemce – cizinec – Kašpar a Michal, lesníci – další lesníci.

Nastudovala Bratislava v roce 1935. Premiéra 7. 4. 1935 (Bratislava, 20:40 – 22:00 h.).

Ĺudovít Štúr (1934)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:46

Ĺudo Zúbek. Životopisná rozhlasová hra. „Rozhlasový profil veľkého borcu za práva Slovákov.“ Hudba Alexander Moyzes. Hraje bratislavský rozhlasový orchestr, řídí František Dyk. Zpívá zpěvácký sbor.

Účinkují členové Slovenského Národního divadla.

Natočeno 1935. Premiéra 30. 10. 1935 (Bratislava, 20:20 – 22:00 h.) k 120. výročí narození Ĺudovíta Štúra a k oslavě 16. výročí Martinské deklarace.

Lit.: Zúbek, Ĺudo – Moyzes, Alexander: O rozhlasovej hre Ĺudovít Štúr. In Radiojournal 43/1934 (27. 10. 1934), s. III (článek).

Zúbek, Ĺudo - Moyzes, Alexander - O rozhlasovej hra Ĺudovít Štúr. In Radiojournal 43-1934 (27. 10. 1934), s. III (článek)

Katastrofa (1934)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 12:37

Ĺudo Zúbek. Rozhlasová hra z havířského života. Režie Bohuš Hájek.

Osoby: Martin Buček, baník – Agneša, jeho žena – Štefan, jejich syn, havíř – Jožo Mikúš, havíř – hlasatel – inženýr – četník – havíři – ženy atd. Účinkují členové Slovenského Národního divadla.

Natočeno 1934. Premiéra 28. 1. 1934 (Bratislava, 20:15 – 20:45 h.) v cyklu Činohra zo študia.

Lit.: Jurčo, Milan: Medzi faktom a fikciou. In Zlatý máj 9/1969 (listopad 1969), s. 561-565 (článek).

Jurčo, Milan - Medzi faktom a fikciou. In Zlatý máj 9-1969 (listopad 1969), s. 561-565 (článek).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress