Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 6. 2012

Pán Weber (Pan Weber, 2012)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 11:18

Pavol Smolík. Apokalypsa aneb neobyčejný klient primáře Nováka. Námět a scénář Pavol Smolík. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Oldo Fiala. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Peter Rúfus, Vladimír Hajdu, Alfréd Swan, Ĺubica Očková, Jozef Šimonovič, Mária Landlová, Dušan Vaňo, Ladislav Konrád a Lukáš Dóza.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (25 min.). Premiéra 18. 6. 2012 v cyklu Apokryfárium 20/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).

15. 6. 2012

One World Flight 1/13 (Letem světem, 1946-1947)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument,Seriály — Přemek @ 22:25

Norman Corwin a jeho reportérská cesta po 17 zemích, postižených druhou světovou válkou. Režie Guy de la Giaffa.

Hovoří Edvard Beneš, švédský princ Bertil Eugen, Sigurd Evensmo, Kersten Hesselgren, Frederick Joliot, švédský ministr financí Thorkild Kristensen, Eren Krona, švédský ministr zahraničí Halyard Lange a další.

Natočeno 1946 – 1947.

Obsah: 1. Introduction To One World Flight. Premiéra 14. 1. 1947 – 2. Great Britain. Premiéra 21. 1. 1947 – 3. Western Europe. Premiéra 28. 1. 1947 – 4. Sweden And Poland. Premiéra 4. 2. 1947 – 5.  Czechoslovakia. Premiéra 18. 2. 1947 – 6. Italy. Premiéra 25. 2. 1947 – 7. Egypt and India. Premiéra 4. 3. 1947 – 8. India, Shanghai – Far Eastern Cities. Premiéra 11. 3. 1947 – 9. Phillipines. Premiéra 18. 3. 1947 – 10. Australia. Premiéra 25. 3. 1947 – 11. New Zealand. Premiéra 1. 4. 1947 – 13. Final Summary. Premiéra 8. 4. 1947.

Pozn.: Norman Corwin has long been known as “Radio’s Poet Laureate.” During Corwin’s travels to 17 countries in 1946, he kept a journal of his personal thoughts and observations. It was put in a drawer where it remained for decades. More than sixty years after the trip, media historian Michael Keith asked Corwin-who is now in his nineties-if he had kept a log or journal of his One World travels. He had, and his analysis of international communications still rings true today.

Lit.: Keith, Michael C. – Watson, Mary Ann (ed.): Norman Corwin’s One World Flight. The Lost Journal of Radio’s Greatest Writer. Continuum, 2009 (ISBN: 9780826434111).

Lit.: anonym: One World Flight. In web Old Time Radio, b. d. (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: In 1946, Norman Corwin spent 4 months on a flying trip around the world, carrying 225 pounds of recording equipment to 16 countries. What should have been a broadcasting triumph was aired in the same timeslot as Bob Hope, dooming One World Flight to relative obscurity.

To help heal the wounds of WWII, this series chronicles Norman Corwin’s four-month travels in 1947 and his recorded interviews of different peoples‘ perspective around the world.

Wendell Willkie ran for President of the United States in 1940 as a Republican. He was defeated by Franklin D. Roosevelt. After the election he became a devoted internationalist and supporter of Roosevelt, campaigning against Isolationism and speaking out for FDR’s Lend-Lease program. In late 1941, as Roosevelt’s personal representative, Willkie travelled to Britain and the Middle East; the following year he travelled to the Soviet Union and China. In 1943 he published „One World“, in which he recounted his world travels and urged America to accept some form of World Government after the war. The One World Award was later set up in by Willkie. The awardees, who would be selected for exemplifying the One World Ideal, would be awarded a grant for a world tour similar to the one taken by Willkie himself.

The first One World Award was given to Norman Corwin, considered the Poet Laureate of Radio. Of his many works, two that are considered most influential in his receiving the award are We Hold These Truths and On a Note of Triumph. We Hold These Truths was broadcast on Dec 15, 1941, in celebration of the 150th anniversary of the Bill of Rights. Writing and preparation for the production had begun well before the previous weeks attack on Pearl Harbor, but the National crisis made the program even more poignant. Corwin wrote On a Note of Triumph as a morale booster to the men overseas.

When news that the war in Europe reached him, he thought the program would be scrapped. President Truman insisted that the program was needed „now more than ever.“ On a Note of Triumph was first broadcast on VE Day, May 8, 1945.

For the Willkie One World Award trip, Corwin flew from New York in June of 1946 with a recording engineer and 225 pounds of recording equipment. Four months, 42,000 miles, 16 countries, and more than 100 hours of recorder interviews were worked into 13 half hour broadcasts. The interviews, which were often conducted through on the spot interpreters, were worked in along with Corwin’s commentary. „Prince and fellah, commissar and coolie, pundit and stevedore“ all were interviewed and contributed to the effort. Access was granted to world leaders, and to widows who had lost most of their family to the war. A recurring theme would be apprehension of the things that could lead to another war, this time with atomic consequences.

As an important public service program as One World Flight was, as well as great radio programming, the newtork chose to air the program on Tuesday nights, opposite Bob Hope, a death-watch time slot.

13. 6. 2012

Ulysses 1/7 (Odysseus, 2012)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 14:02

James Joyce. Dramatizace moderního románu. Dramatizace Robin Brooks. Zpěv Daire Halpin. Klavírní improvizace Colin Guthrie. Režie Jeremy Mortimer a Jonquil Panting. Produkce Jeremy Mortimer a Claire Grove.

Osoby a obsazení: vypravěč (Stephen Rea),  Leopold Bloom (Henry Goodman), Stephen Dedalus (Andrew Scott), Molly Bloom (Niamh Cusack), Bella Cohen (Frances Barber), Buck Mulligan (Kevin Trainor), Simon Dedalus (Des McAlleer), Haines (Harry Livingstone), Benjamin Dollard (Gerard McDermott), Lenehan (Lorcan Cranitch), pan Deasy (Jim Norton), Hugh ‘Blazes’ Boylan (Sean Campion), Crawford (Jonathan Forbes), Joe Hynes (John Rogan), John Eglinton (Peter Hamilton Dyer), Martin Cunningham (Stephen Hogan), Gerty MacDowell (Denise Gough), cizinec (Pip Donaghy), Mary Dedalus (Janet Moran), Edy Boardman (Grainne Keenan), Cissy Caffrey (Bronagh Taggart), Martha Clifford (Christine Absalom), Alf Bergan (Ronan Raftery), Zoe (Susie Riddell), chlapec (Joshua Ellershaw), dítě (Aidan Dunlop) a další.

Nastudovalo BBC v roce 2012. Premiéra 7 dílů během jediného dne – 16. 6. 2012 (BBC Radio 4).

Speciální webová stránka věnovaná rozhlasovému nastudování Joyceho Odyssea

Lit.: anonym: About the production. In web BBC Radio 4 – James Joyce“s Ulysses, 2012 (článek). – Cit.: Details of Radio 4’s production of James Joyce’s Ulysses, dramatised by Robin Brooks. The production is broadcast in seven parts across ‚Bloomsday‘, 16th June 2012 on BBC Radio 4.

A special dramatisation to mark ‚Bloomsday‘

In a landmark project a new dramatisation of Ulysses is broadcast across one day – morning, afternoon and evening. With live commentary from Mark Lawson, broadcasting from Dublin it celebrates the greatest Modernist novel of the twentieth century on the day on which it is set – 16th June. (more…)

12. 6. 2012

Soľ a ľadová princezná (Sůl a ledová princezna, 2012)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 16:22

Pavol Smolík. Rozhlasový apokryf. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Ĺudmila Hodulíková. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Miroslav Trnavský, Danica Matušová, Lucia Vráblicová, Helena Geregová, Dušan Kaprálik, Tomáš Vravník, Michal Jánoš, Peter Pištek a Pavol Smolík.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (25 min.). Premiéra 11. 6. 2012 v cyklu Apokryfárium 19/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).

Pozn.: Rozprávka o duchovnom vlastníctve o amnézii, princovi Björnsonovi, o snehu a ľade a o neočakávane šťastnom konci.

5. 6. 2012

One, Two, Buckle My Shoe 1/5 (Nástrahy zubařského křesla, 2004)

Agatha Christie. Dramatizace.

Osoby a obsazení: Hercule Poirot (John Moffatt) a další.

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 2004 (?). Vydalo BBC 1. 11. 2004 (2 CD, 150 min.).

Pozn.: When Poirot’s dentist is found dead in his surgery a chain of events is set off which culminates in another death with Poirot assembling the evidence.

Sad Cypress 1/5 (Temný cypřiš, 2004)

Agatha Christie. Dramatizace.

Osoby a obsazení: Hercule Poirot (John Moffatt) a další.

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 2004 (?).  Vydalo BBC 19. 7. 2004 (2 CD, 140 min.).

Pozn.: Elinor Carlisle and Roddy Welman are the model English couple, perfect companions set for a life of ease when they inherit Aunt Laura’s considerable fortune. But a poison pen letter begins a chain of events which is to end in tragedy….. Sad Cypress is one of Christie’s books which stand out in my memory, and that now and then I fancy reading again. The twist at the end, which is surprising and quite prosaic, the magic of the Christie atmosphere, in between style and tension is there, and the implied importance of heredity and class are almost Victorian! (more…)

4. 6. 2012

Zvon (2012)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 18:02

Pavol Smolík. Apokryf o rozmaru. Námět Ilja Hurník (Dějeprava hudební). Scénář Pavol Smolík. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Ĺudmila Hodulíková. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Vladimír Jedľovský, Miroslav Trnavský, Peter Kočiš, Mária Landlová, Ĺubica Očková, Přemysl Boublík, Vladimír Hajdu, Alfréd Swan a Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (25 min.). Premiéra 4. 6. 2012 v cyklu Apokryfárium 18/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).

1. 6. 2012

Nedávno 1/5 (2012)

Filed under: Seriály — Přemek @ 8:26

Oldřich Daněk. Pět historických mikroher. Rozhlasová úprava Jan Sulovský. Dramaturg Michal Bureš. Zvukový mistr Zdeněk Slavotínek. Natáčecí technik Zdeněk Prchlík. Zvuková spolupráce Jiří Pochvalovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Adam Saunders, Mark Cousins, Otto Sieben. Asistentka režie Jindřiška Zornová. Režie Michal Bureš.

1. Útržek flanderský: Kronikář. Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Bareš), královna Filipa Hennegavská (Aranka Lapešová), kronikář Jean Froissart (Josef Bartoň), hlášení (Zora Ježková).

2. Útržek lipanský: Zdaleka ne tak ošklivá. Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Bareš), Prokop Veliký (Zdeněk Junák), nevěstka (Simona Peková), hlášení (Zora Ježková).

3. Útržek švýcarský: Příští léto v Locarnu. Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Bareš), Berg (Petr Kubes), Kosar (Jaroslav Krejčí), Helena (Ivana Plíhalová), hlášení (Zora Ježková).

4. Útržek kostnický: Večer u kardinála. Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Bareš), kardinál Zabarella (Václav Bahník),  kardinál Pierre d“Ailli (Josef Bartoň), papežský sekretář Poggio Bracciolini (Petr Kubes), Jeroným Pražský (Vojtěch Lipina), hlášení (Zora Ježková).

5. Útržek athénský: Múza. Osoby a obsazení: vypravěč (Igor Bareš), pan Teukr (Lukáš Král), hetéra (Renáta Klemensová), hlášení (Zora Ježková).

Připravil ČRo Olomouc 2. 6. – 13. 6. 2012. Premiéra 25. – 29. 6. 2012 (ČRo 2 Praha, 22:05 – 22:30 h.).

Obsah: 1. Útržek flanderský: Kronikář. Děje se někdy kolem roku 1367. – 2. Útržek lipanský: Zdaleka ne tak ošklivá. Děje se v noci z 29. na 30. května 1434. – 3. Útržek švýcarský: Příští léto v Locarnu. Děje se roku 1924. – 4. Útržek kostnický: Večer u kardinála. Děje se 29. května 1416. – 5. Útržek athénský: Múza. Děje roku 322 před naším letopočtem.

Pozn.: Tyto útržky z běhu času se odehrávají od antiky po naše dny – dialog Filipy Hennegavské a jejího kronikáře (1367), rozhovor Prokopa Velikého s nevěstkou v předvečer bitvy u Lipan (29. 5. 1434), fiktivní příběh zakladatele OSN prof. Berga (1924), příběh odehrávající se v Kostnici před upálením Jeronýma Pražského (1416), antický útržek z roku 322 o mladém panu Teukrovi a jedné hetéře.

28. 5. 2012

Invencia (Invence, 2012)

Filed under: Seriály,Slovenské — Martin @ 18:30

Pavol Smolík. Zvláštní příběh o hledání. Dramaturgie Jana Hevešiová. Hudební dramaturgie Pavol Smolík a Oldo Fiala. Zvuk Peter Hájek. Režie Pavol Smolík.

Účinkují Matel Landl, Vladimír Minarovič, Patrik Žiaran, Tomáš Vravník, Miroslav Trnavský, Michal Jánoš, Dušan Kaprálik, Lucia Vráblicová, Helena Geregová a Danica Matušová.

Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2012 (30 min.). Premiéra 28. 5. 2012 v cyklu Apokryfárium 17/43 (SRo 2 Rádio Regina, 17:30-18:00).

26. 5. 2012

Vzpoura mozků 1/5 (2012)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 12:21

Václav Šorel. Rozhlasový seriál podle známého komiksu časopisu ABC pro děti a mládež. Dramaturgie Milena Lukavská. Hudba a zvukové efekty Tomáš Pergl. Zvukový mistr Milan Křivohlavý. Režie Vlado Rusko.

Osoby a obsazení: Hal (Aleš Procházka), Olaf (Kamil Halbich), Marek (Lukáš Hlavica), Oskar, počítač (???), Ol Jensen, pozemský vědec (Petr Pelzer) a další.

Natočeno 2012. Premiéra 1. dílu 28. 5. 2012 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha, 19:10 – 21:00 h.). Repríza 1. dílu 25. 2. 2018 (ČRo Rádio Junior, 18:10 h).

Vydal Radioservis v roce 2012 (1 CD extra obsahuje rozhlasový seriál, v datové stopě komiks a scénář). Repríza 9.-13. 5. 2016 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha).

Rozhlasová upoutávka

Pozn.: Ocitáme se na palubě obří vesmírné lodi, která se vrací na planetu Zemi z několikaletých cest za hranicemi sluneční soustavy. Členové posádky se probouzejí z hibernačního spánku a poté, co nacházejí zničené a pusté základny a výzkumné laboratoře na Marsu a Měsíci, začínají tušit, že na rodné planetě se za ty desítky let, jež tam zatím proběhly, něco škaredého přihodilo. Vládu nad ní totiž postupně převzali roboti. Výměnou přirozených mozků za umělé se jim podařilo přeměnit významné politiky a vědce na roboty, aniž by si toho kdokoliv všimnul. Aby toho nebylo málo, tak, řízeni hlavním robotem, takzvanou jedničkou, vytvořili silové pole kolem celé planety, které je napájí energií. Lidstvo živoří v několika velkoměstech pod antipoli, ve kterých umělá inteligence nefunguje, živí se řasami a marně hledá cestu ke svobodě. Přílet dobře vyzbrojeného Prométhea se v takové situaci jeví jako opravdové požehnání z nebe. A válka o znovudobytí planety může začít… (anotace podle Komiks.cz)

Lit.: Šorelová, Magdalena: Legendární komiksový příběh Vzpoura mozků poprvé na vlnách Dvojky Českého rozhlasu. In web ČRo 2 Praha, květen 2012 (anotace). – Cit.: Málokdo z dnešních čtyřicátníků nebo padesátníků si dokázal představit svoje dětství bez časopisu ABC. A tak pořad Domino udělá radost nejen dnešním teenagerům, ale i pamětníkům.

Oslovili jsme totiž autora známého komiksu Vzpoura mozků pana Václava Šorela, zdali by svůj příběh nezpracoval do rozhlasové podoby. On s nadšením souhlasil, a tak v týmu s dramaturgyní Milenou Lukavskou, režisérem Vladem Ruskem, autorem hudby a zvukových efektů Tomášem Perglem a zvukovým mistrem Milanem Křivohlavým vytvořil seriál, který přinese Český rozhlas Dvojka v týdnu od 28. 5., každý všední den v Dominu.

Příběh Vzpoura mozků, ve kterém se posádka kosmické lodi Prométheus vrací z vesmírné výpravy a najde naši planetu okupovanou z větší části roboty, vycházel na pokračování v oblíbeném časopisu ABC v sedmdesátých letech. O jeho grafickou podobu se postaral malíř František Kobík a nikdo tehdy netušil, jak se příběh stane populární.

Od té doby několikrát vyšel v nejrůznějších knižních podobách a v loňském roce dokonce i elektronicky.

Mnohé z vás teď možná napadá myšlenka, jestli může být tak starý příběh ještě zajímavý a populární. Myslím si, že ano. Autorovi se totiž tehdy podařilo upozornit na nebezpečí, které lidstvu může hrozit od umělé inteligence.

Vždyť mnohé z toho, co se v šedesátých a sedmdesátých letech minulého století zdálo čirou utopií, dnešní doba už překonala. Umělá inteligence, nebo chcete-li počítače, náš život úplně změnily a bůh ví, co přinese budoucnost.

Je samozřejmé, že nová „Vzpoura“ se od té původní liší. Autor se logicky za dobu delší než čtvrtstoletí posunul dopředu a hlavně se dopředu posunula i technika. A tak do inovovaného příběhu přibyl další, velmi důležitý člen posádky – umělá inteligence v podobě holografické projekce jménem Oskar.  Jak se ale Oskar zachová pod tlakem hlavního pozemského robota prozrazovat nebudeme. To už si poslechněte sami.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Červnové premiéry (nejen) pro děti. In Týdeník Rozhlas 28/2012 (recenze). – Cit.:  Český rozhlas 2 – Praha nadělil v červnu svým dětským (i dospělým) posluchačům hned dva dárky. V obou případech jsou příběhy známy z komiksů a oba příběhy jsou v rámci fanouškovské obce zcela kultovní (jak je toto slovo nadužíváno, zde má svůj smysl).
V rámci pořadu Domino byl odvysílán pětidílný seriál Vzpoura mozků, který byl zpracován podle komiksu Václava Šorela a kreslíře Františka Kobíka. Příběh, který v sedmdesátých letech vycházel na pokračování v časopisu ABC, pracuje s příběhem dávné vesmírné výpravy, která se po staletích vrací zpět na Zemi a postupně zjišťuje, že nic není, jak bývalo; planetu ovládli roboti, kterým lidé dali až příliš moci. Komiks, volně pracující s motivy Čapkova R. U. R. i dalších vědeckofantastických děl, zůstal dodnes v paměti několika generací čtenářů a nová, rozhlasová verze dává tušit, že se tento fenomén převalí i přes generace další. Rozhlasový tvůrčí tým dokázal příběh výborně ozvučit (efekty Tomáš Pergl, zvukový mistr Milan Křivohlavý) a v režii Vlada Ruska se hercům (Aleš Procházka, Kamil Halbich, Lukáš Hlavica a další) podařilo dobře charakterizovat jednotlivé postavy. Námitky lze mít snad jen k přílišnému upřednostnění vypravěče, to však bývá u „dominovských“ seriálů téměř poznávacím znamením.

Nová úprava ikonického komiksu pracovala s několika inovacemi, mezi jinými s nově přidaným hlavním počítačem Prométhea, Oskarem. Ten v příběhu představuje výjimku z pravidla – jako jediný z robotů zcela akceptuje první zákon robotiky a raději se sám zneschopní, než by zaútočil – ovládán hlavním počítačem ze Země – na lidské osazenstvo vesmírné lodi. Ke škodě seriálu byla zcela zrušena celá dějová linie, která pracovala s roboty (vzpomínají pamětníci na Prvního?), takže se celý děj soustředil pouze na osazenstvo Prométhea, jeho komunikaci se Zemí a souboj s nijak určenými roboty. Ke škodě tvůrčího týmu lze však v nahrávce najít i chyby zcela zbytečné, vzniklé ledabylostí: jak jinak by mohl režisér nechat říct jednu z postav větu „Měli s nájezdu robotů bohaté zkušenosti“? (…)

Lit.: red: Vzpoura mozků vyšla na CD. In web Rádio Junior, 4. 12. 2012 (anotace + ukázka).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress