Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 3. 2007

Aj bez fraku som Veselý 1/5 (I bez fraku jsem Veselý, 2004)

Filed under: Seriály,Slovenské — Přemek @ 9:27

Pětidílný dramatický seriál o slovenském herci a zpěvákovi, jehož „výraznou hereckou a pěveckou osobnost lze v mnoha směrech porovnávat s přetrvávající popularitou Oldřicha Nového v Čechách“. Napsaly Eva Veselá a Olga Duhanová. Asistentka režie Mária Paděrová. Hudební dramaturg Miroslav Němec. Zvuk Imrich Adamko a Róbert Gajdoš. Dramaturgie Viera Remeňová. Režie Pavel Gejdoš.

Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2004 (1 díl cca 30 min., celkem 2:26 hod.).

Díly : 1. Stratené vtáča. – 2. Hladný ako herec. – 3. Prelietavý vták. – 4. Uvolnite cestu, ide majster. – 5. Každý deň po šesťdesiatke je dar.

Osoby a obsazení : Díl 1. Stratené vtáča – Ferko (Tomáš Majlát), babička (Mária Královičová), Janko Blaho (Jakub Růžička), Dr Blaho (Jozef Benedik), Podhorský (Roman Fratrič), sopranistka (Silvia Šubertová), Jóžka (Martin Kaprálik), mama (Hana Gajdošová), Kryštof (Alfréd Swan).

Díl 2. Hladný ako herec – František-Kryštof Veselý (Ján Galovič), jeho matka (Hana Gajdošová), Gisela Szabó (Henrieta Mičkovicová), Jóžka (Martin Kaprálik), Sidi Rákosi (Iveta Košková), celník (Jozef Šimonovič), 1. kolega (Ján Morávek), 2. kolega (Juraj Bednarič), Sebestén (Ivan Laca), Inspicient (Lukáš Dóza).

Díl 3. Prelietavý vták – František-Kryštof Veselý (Ján Galovič), Gisela Szabó (Henrieta Mičkovicová), Jóžka (Martin Kaprálik), agent (Vladimír Minarovič), 1. kolega (Ján Morávek), šofér (Milan Bahúĺ), Janko Blaho (Jozef Benedik), Jarmila Kšírová (Gréta Švercelová), babička (Mária Královičová), Gejza Dusík (Stano Král), Vladimír Slavinský (Juraj Predmerský), Adina Mandlová (Helena Geregová), Jára Kohout (Peter Sklár).

Díl 4. Uvolnite cestu, ide majster – František-Kryštof Veselý (Ján Galovič), Gisela Szabó (Henrieta Mičkovicová), Vladimír Slavinský (Juraj Predmerský), Adina Mandlová (Helena Geregová), Jára Kohout (Peter Sklár), Gejza Dusík (Stano Král), Janko Blaho (Jozef Benedik), šofér (Milan Bahúĺ), Antonín Drašar (Ivan Vojtek), Jarmila Kšírová (Gréta Švercelová).

Díl 5. Každy deň po šesťdesiatke je dar – František-Kryštof Veselý (Ján Galovič), Gisela Szabó (Henrieta Mičkovicová), babička (Mária Královičová), Lehocký (Pavol Šajmovič), šofér (Milan Bahúĺ), Gejza Dusík (Stano Král), J. E. Devinský (Igor Krempašský), Andrej Bagar (Michal Dočolomanský), Janko Blaho (Jozef Benedik), konferenciér (Marián Grebáč).

1. 3. 2007

Tři mušketýři 1/4 (1969)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 12:24

3musk_malyAlexandre Dumas st. Rozhlasový seriál natočený podle slavného románu. Překlad a rozhlasová úprava J. Z. Novák.  Hudba Luboš Fišer. Zvuk Zdeněk Škopán. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: vypravěč (Rudolf Pellar), d’Artagnan (František Němec), de Tréville (Josef Bláha), král Ludvík XIII. (Svatopluk Beneš), královna (Libuše Švormová), Athos (Petr Haničinec), Porthos (Martin Růžek), Aramis (Zdeněk Řehoř), kardinál Richelieu (Josef Patočka), Mylady (Irena Kačírková), Constance (Růžena Merunková), starý d“Artagnan (Felix Le Breux), de Rochefort (Jiří Holý), vévoda z Buckinghamu (Jiří Němeček), matka představená (Blanka Waleská), převozník (Jaroslav Moučka), hostinská (Lída Roubíková), kat (František Hanus), Planchet (Svatopluk Skládal), Jusac (Karel Houska), hrabě de Vart (Jiří Hurta), kapitán lodi (Jiří Hálek), Myladina služebná (Miroslava Slávka Špánková-Hozová), sestra Veronika (Libuše Salabová), pan Bonacieux (Vladimír Krška), lord de Winter (Jaromír Spal).

Dále účinkují Vítězslav Jirsák, Jiří Hurta, Artuš Kalous, Oldřich Janovský, Miroslav Nohýnek,  Jan Vala, Vladimír Krška, Karel Kastner, Vladimír Bičík, Zdeněk Hodr, Jan Schánilec, Josef Svátek, Jiří Němeček, Gustav Nezval, Ludmila Stambolieva a Miloš Hajský.

Natočeno 1969. Premiéra vysílána v únoru 1970. Repríza 3. dílu 3. 7. 1982 (Praha, 13:45 h.). Reprízy 4. 7. – 8. 7. 2007 (ČRo Olomouc, 15:05 h.) a 2009 (ČRo 2 Praha); repríza 1. dílu 6. 2. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 2. dílu 7. 8. 2022 (ČRo Rádio Pohoda, 12:00 h.); 1. – 4. dílu 1. 10. 2023 (ČRo Pohoda, 10:00 h.; 11:00 h.; 14:00 h.; 15:00 h.).

Vydal Radioservis v roce 2010 (3 CD).

Obsah: 1. Muž s jizvou – 2. Královniny přívěsky – 3. Červený holubník – 4. Klášter v Béthune.

Pozn.: Hudba z tohoto seriálu zazněla nejen ve hře pro děti Se srdcem mušketýra (konec 80. let), ale objevila se i v rozhlasovém zpracování Šarlatového písmene.

Lit.: Žák, Jiří: Když hrála Kemrola (rozhovor s Františkem Němcem). In: Reflex, 9/07, s. 22 – 25 (vzpomínka).

Pozn. : Všichni čtyři herci hrající mušketýry  se nikdy nepotkali najednou ve studiu.  Švihání kordu bylo prováděno obyčejnou rákoskou, originální kord nešvihal. Zvuk cinkání ostruh a výstroje byl prováděn pomocí obyčejných klíčů přivázaných k noze. (Zbyněk Škopán)

Pozn.: Alexandre Dumas, starší, vlastním jménem Thomas Alexandre Davy de La Pailleterie (1802 – 1870), francouzský prozaik a dramatik období romantismu, byl kreolského původu a měl mírné černošské rysy. Jeho otec, divizní generál a hrdina Velké francouzské revoluce Thomas-Alexandre Davy de La Pailleterie, se narodil na ostrově Santo Domingo ze smíšeného manželství markýze de La Pailleterie a černošky Cossette Dumasové. (more…)

14. 2. 2007

Nobody, muž z neznáma 1/5 (1992)

Filed under: Seriály — Přemek @ 9:05

Robert Kraft. Dobrodružný příběh. Dramatizace a režie Ladislav Rybišar.

Účinkují Pavel Soukup, Jiří Klem, Stanislav Oubram, Karel Pospíšil, Ilja Prachař, Jiří Bruder, Jaroslav Konečný, Jaroslav Kepka, Bořivoj Navrátil, Petr Štěpánek, Bohuslav Kalva a Vladimír Krška.

Natočeno 1992 pro pořad Domino (5×20 min.). Repríza 14. – 18. 7. 2008 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha, 19:05 h.), 30. 11. – 4. 12. 2015 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha); 13. – 17. 2. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:05 h.) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Lit.: Hromádko, Jiří: Příběh muže beze jména v DOMINU. In web ČRo 2 Praha, 18. červenec 2008 (článek). – Cit.: Od 14. července se budeme v Dominu, v pětidílném seriálu Ladislava Rybišara, potkávat s tajemným panem Nobody. S mužem beze jména, ale zato mnoha tváří, který je všude tam, kde je potřeba, a pomáhá řešit v zájmu spravedlnosti zdánlivě neřešitelné případy. Dobrodružný seriál vysíláme až do 18. července po 19:10 hodině.

Dobrodružná literatura nebývá většinou příliš chválena, ale pro rozptýlení a či pro relaxaci o prázdninách a o dovolené je to čení zcela patřičné. Na jejím seznamu je proto i řada postav, které se – protože často jde o hrdiny celých románových cyklů – vryly mnoha generacím čtenářů nesmazatelně do paměti jako symboly odvahy a síly, bystré mysli, statečnosti a obětavosti, jako fenomény romantiky. Jmenujme třeba Mayova Vinnetoua a Old Shatterhanda, Dumasova d“Artagnana, Burroughsova Tarzana, Doylova Sherlocka Holmese, Vernova kapitána Nema aj. U posledního se zastavme: Verne pokřtil svého hrdinu Nemo, tedy latinsky „Nikdo“ a je příznačné, že krátce po něm jiný autor vytvořil postavu se stejným významovým jménem, tentokrát v angličtině: Nobody, tedy opět „Nikdo“.

Ten autor, německý spisovatel se jmenoval Robert Kraft (1869 Lipsko – 1916 Drážďany) a psal – jak bylo tehdy zvykem – příběhy, v nichž šlo vždycky o napínavý a dobrodružný děj z mnoha zejména exotických zemí světa a které měly čtenáře odvést od starostí všedního života. Z celé řady jeho děl je nejznámější právě románový cyklus Nobody, který ho počátkem minulého století proslavil po celém světě a o něco později pak i u nás. A protože je léto a k němu patří romantika a dálky, Nobody se ocitl i na rozhlasových vlnách.

8. 2. 2007

Královna Margot 1/12 (2007, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 16:20

Alexandre Dumas. Dramatizace Michael Lázňovský. Produkce Jana Knappová. Hudba Petr Mandel. Záznam a střih Jana Fišerová. Mistr zvuku Radek Veselý. Zvukový a ruchový design Petr Šplíchal. Dramaturgie Hynek Pekárek. Režie Dimitrij Dudík.

Osoby a obsazení: vypravěč (Otakar Brousek I.), Karel IX. (Ivan Řezáč), Jindřich Navarrský, budoucí Jindřich IV. (Michal Zelenka), vévoda de Guise (Martin Písařík), Maurevel, královrah (Miroslav Středa), admirál Coligny (Petr Pelzer), vévoda z Anjou, budoucí král Jindřich III. (Aleš Procházka), vévoda z Alençonu (David Novotný), René, astrolog a mastičkář, hvězdozpytec (Ilja Racek), Kateřina Medicejská (Tatjana Medvecká), Markéta Navarrská (Andrea Elsnerová), paní de Sauve (Ljuba Krbová), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová), Gillona, Markétina komorná (Miroslava Pleštilová), hrabě Lerac de la Mole (Lukáš Hlavica), hrabě Hanibal Coconnas (Kamil Halbich), hostinský (Petr Nárožný), Böhme (Pavel Rímský), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal), kat (Miroslav Táborský), překladatel (Petr Meissel), soudce (Jiří Klem), trubadúr (Radek Seidl), biskup církve Starokatolické (Dušan Hejbal), básník a vinař český, slezský i moravský (Bogdan Trojak), Mercadon (Bořivoj Navrátil), Mercandonová (Mária Dolanská), jejich syn (Jiří Hajdyla). Dále účinkují Milan Slepička, Daniel Rous, Jiří Hajdyla, Ivo Theimer, Viola Zinková, Kateřina Daňková, Anna Suchánková a jiní.

Natočeno 2007. Premiéra prvního dílu 14. 10. 2007 (Vltava, 10:30 – 11:18 h.). Repríza 1. dílu 27. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Vydala Radiotéka, září 2018 (1 CD MP3; CR1039-2; EAN 8590236103924).

Lit.: Pekárek, Hynek: Dumasova Královna Margot. In Týdeník Rozhlas 42/2007 (8. 10. 2007) (anotace).

Pozn.: Nominace 12. dílu na Prix Bohemia Radio 2008 v kategorii Rozhlasová hra pro dospělého posluchače.

Více zde

Pozn.: Pařížské léto roku 1572. Markéta z Valois (Andrea Elsnerová), dcera Jindřicha II. a Kateřiny Medicejské (Taťjána Medvecká), se stává z politických důvodů manželkou hugenota Jindřicha Navarrského (Michal Zelenka).
Již samotné jednání o jejich sňatku je poznamenáno tajemnou smrtí Jindřichovy matky Jany d“Albert, jež je přičítána Kateřině Medicejské.
Pět dní po okázalém svatebním ceremoniálu a bezstarostném veselí početných hugenotů. kteří přišli do Paříže s Jindřichem, následuje bartolomějská noc.
V noci na 24. srpna 1572 začalo peklo. Výstřely a kouř, křik umírajících, mrtvoly padají z oken, některé celé, jiné rozčtvrcené meči a sekyrkami mužů označených bílým křížem. Krvavé, krvelačné bratrovražedné běsnění.
V Louvru pobíhají poslové s rozkazy, jedni vstupují do paláce, druzí jej opouštějí. Křik hlasů a dunění kroků. Tento nezvyklý ruch a vřava naplňuje chodby Louvru děsivou ozvěnou. Z blízkých ulic je slyšet výstřely z pušek a pistolí. Vření a pekelný lomoz. Volání: Ať žije král! Krev! Krev! Ať žije vévoda de Guise! Ať žije katolická církev! Krev! Krev! Smrt hugenotům!
Královninou prvou rukou při tomto masakru, kdy bylo zabito na deset tisíc hugenotů, byl Jindřich de Guise (Martin Písařík), jenž osobně řídil vyhlazování svých politických odpůrců.
Všechny události nesou temnou pečeť intrik a machinací královny matky. Nevyrovnaný a nevyzpytatelný král Karel IX. (Ivan Řezáč) jen pobaveně přihlíží. V Louvru panuje atmosféra strachu a podezřívání. Královi bratři vévoda z Alenconu (David Novotný) a vévoda z Anjou (Aleš Procházka) nejsou spokojeni se svým postavením, oba touží po moci a trůnu. Tím spíše, že královo chatrné zdraví jim dává naději, že svého cíle dosáhnou. Ale Kateřina Medicejská očividně straní jen jednomu z nich. Půvabná a vzdělaná Margot nechce zůstat jen snadno ovladatelnou loutkou v rukách své matky. I ona má své lásky a tajemství a chce si je uchránit. Také Jindřich Navarrský přijal svou roli jen navenek. V skrytu zůstává protestantem a stálou hrozbou pro královský rod.
A také se nakonec skutečně stana francouzským králem Jindřichem IV., ale to už je jiný příběh.

Lit.: anonym: Setkání s královnou Margot. In web ČRo, říjen 2007. – Cit.: Chtěli byste se osobně setkat s královnou Margot? Jste-li členem Klubu Vltava, přijďte ve čtvrtek 1. listopadu v 19 hodin do rozhlasového studia A. Klubového večera se tentokrát zúčastní Kateřina Medicejská, král Karel IX., Jindřich Navarrský, vévodkyně de Nevers a ovšem i sama královna Margot – neboli Taťjana Medvecká, Ivan Řezáč, Michal Zelenka, Tereza Bebarová a Andrea Elsnerová. A přijde také režisér Dimitrij Dudík, autor hudby Petr Mandel, i členové technického týmu.

Do složitých intrik na francouzském královském dvoře v 16. století i do poněkud klidnějšího rozhlasového světa roku 2007 vás zavede režisérka Hana Kofránková (sic!). Královna Margot jen pro členy Klubu v karlínském rozhlasovém studiu, Praha 8, Hybešova 10 ve čtvrtek 1. listopadu v 19 hodin.

Osoby a obsazení – další verze: Margot (Andrea Elsnerová, 1-12), Jindřich Navarrský (Michal Zelenka, 1-12), Karel IX. (Ivan Řezáč, 1-5,7-12), Kateřina Medicejská (Taťjana Medvecká, 1-5,7-12), vévoda de Guise (Martin Písařík, 1-3,7), vévoda z Anjou (Aleš Procházka, 1,7,9,12), vévoda z Alenconu (David Novotný, 1,3-8,10-12), paní de Sauve (Ljuba Krbová, 1-4,6-8 ), vévodkyně de Nevers (Tereza Bebarová, 1,3-5,7,10-12), Gillona (Miroslava Pleštilová, 1,3-9,12), Maurevel (Miroslav Středa, 1-3,7), admirál de Coligny (Petr Pelzer, 1,3), chůva Madelon (Viola Zinková, 1,12), René (Ilja Racek, 2-3,5-6,9,11-12), hrabě de Lerac de la Mole (Lukáš Hlavica, 2-12), hrabě Hanibal de Coconas (Kamil Halbich, 2-3,5-7,10-12), hostinský (Petr Nárožný, 2-3,5,10), hrabě de Mouy (Svatopluk Skopal, 2-3,6,9-11), Besme (Pavel Rímský, 2-3), Claudie (Kateřina Daňková, 2), stráž (Ivo Theimer, 2), Mercandon (Bořivoj Navrátil, 3), Mercandonová (Mária Dolanská, 3), jejich syn (Jiří Hajdyla, 3), kat (Miroslav Táborský, 5,12), pacholek (Bogdan Trojak, 5), kněz (Dušan Hejbal, 5), Dariola (Anna Suchánková, 6), Orthon (Ivo Theimer), hlas (Milan Slepička, 8 ), kapitán de Nancey (Daniel Rous, 9-12), Herold (Milan Slepička, 9), Laski (Bogdan Trojak, 9), překladatel (Petr Meissel, 9), dveřník (Ivo Theimer, 10), soudce (Jiří Klem, 12), žalářník (Ivo Theimer, 12), vypravěč (Otakar Brousek, 1-12) a hlasy a chór (Milan Slepička, Daniel Rous, Jiří Hajdyla, Viola Zinková, Mária Dolanská, Anna Suchánková, Kateřina Daňková, Čeněk Kuliáš, Vladimír Gromov, Tomáš Vrba, Jiří Litoš, Jan Kostroun, Viktor Knap, Marta Bedřichová, Tomáš Pergl, Hana Brothánková, Robert Tamchyna, a Dana Reichová) a další.

6. 2. 2007

Tantalův rod 1/3 (2006, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry,Seriály — Přemek @ 14:06

CoverRozhlasová hra na staré řecké motivy. Napsal Jan Vedral. Hudba Vladimír Franc (+ použitá hudba z filmu Řek Zorba). Dramaturg Ivan Hubač. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Lukáš Hlavica (posluchač, Poseidon), Ilja Racek (Dadúchos), Ivan Trojan (Pelops), Magdaléna Borová (Hippodamia), Pavel Rímský (Áres), Ladislav Frej (Oinomaos), Martin Zahálka (Myrtilos), Rudolf Kvíz (hlas). Dále účinkují Ivan Řezáč, Vilma Cibulková, Lucie Trmíková, Vojtěch Hájek,Taťjana Medvecká, Daniela Kolářová, Kryštof Hádek, Miroslav Táborský a Jana Stryková.

Natočeno v roce 2006. Předpremiéra leden 2007. Repríza 10., 17. a 24. 1. 2015 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Vydala Radiotéka, červen 2019 (MP3).

Část první – Zrození bohů. Premiéra 10. 2. 2007 (Praha, 13:00 – 14:00 h.; 56min.).

Část druhá – Tantalova muka. Premiéra 17. 2. 2007 (Praha, 13:00 – 14:00 h.; 54 min.).

Lit.: Goščíková, Romana: Nikdy to neskončilo a nikdy neskončí… In: Týdeník Rozhlas, č. 2/2007, rubrika Jak to slyší.

Veselovská, Kateřina: Tantalova muka – dar nikoliv danajský. In: Týdeník Rozhlas, č. 6/2007, rubrika Jak to slyší.

Cit. – Romana Goščíková: „Nikdy to neskončilo a nikdy neskončí… I takto bychom s nadsázkou mohli nazvat velkolepý plán Českého rozhlasu natočit seriál z řecké mytologie Achajové. Zatím vznikly první tři díly, které tvůrci představili v předpremiéře veřejným poslechem: po krátké ukázce z první a druhé části (Zrození bohů, Tantalova muka) následoval celý díl třetí (Pelopovy námluvy). Málokdy má kritik příležitost vnímat rozhlasovou tvorbu „divadelně“, v početném publiku; vlastní emociální prožitek to skutečně může obohatit.

Většina přítomných v následné diskusi ocenila dramatičnost inscenace, emotivnost a kompozici pořadu – propojení mýtů s dneškem prostřednictvím rozhovoru Posluchače se sběratelem příběhů Dadúchem. Po možná příliš dlouhé expozici, v níž se přes rozbouřené moře dostaneme k Poseidonovi a jeho sporu s bohem války Áreem, se přeneseme k Pise, kde právě probíhá závod koňských spřežení krále Oinomaa a nápadníka jeho dcery Hippodamie. Ten vzápětí končí porážkou mladíka a na kůl putuje další hlava. Oinomaos je díky pomoci svého otce Área neporazitelný, ale jen do té doby, než se do děje zapojí Poseidon, stojící na straně dalšího z princezniných ctitelů – Pelopa. (more…)

2. 2. 2007

Mistři se loučí (1950)

Filed under: Literární pásma,Seriály — Přemek @ 12:10

Anna Hostomská. 10. beseda velkých duchů na luzích nebeských.

„Hovoří“ Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Giuseppe Verdi, Bedřich Smetana, Petr Iljič Čajkovskij, Antonín Dvořák, Wolfgang Amadeus Mozart, Nikolaj Rimskij-Korsakov, Charles Gounod, Leoš Janáček. Obsazení nezjištěno.

Premiéra 1950, záznam – arch. č. 9660.

Pozn.: „… Vysílalo se celkem 10 besed na různá (hudební) témata („Mistři se baví“, „Mistři a hra“, Mistři o lásce“, „Mistři o kýči“, „Mistři se loučí“). Oproti Radě moudrých byl rozdíl v tom, že šlo o pásma smíšená s hudebními ukázkami k daným tématům – a hlavně, že se Anna Hostomská nemohla opřít o autentické výroky a dialog tedy byl kostruován, ovšem v duchu jednotlivých osobností. Charakteristické je, že byl seriál ukončen zásahem shora s tím, že podporuje duchařské nálady.“ – Text in: Branžovský, Josef: Hledání rozhlasovosti. Praha, Studijní odd. Čs. rozhlasu, 1990, s. 110.

Text in: Branžovský, Josef: Hledání rozhlasovosti. Praha, Studijní odd. Čs. rozhlasu, 1990, s. 110 – 114.

30. 1. 2007

Pátrací skupina zasahuje 1/7 (1970)

Filed under: Seriály — Přemek @ 16:59

Pavel Hejcman. Seriál kriminálních příběhů. Hudba Pavel Blatný, instrumentální soubor řídí autor. Zvuk Jaromír Pěnčík, natáčecí technik Jana Kuchovská. Mixáž Věra Binková. Asistent studia Eva Pryclová. Dramaturg dr. Karel Gissübel. Režie Miroslav Nejezchleb.

Nastudovalo Brno v roce 1970.

1. Červená pelargonie.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), paní Blažíčková (Dagmar Pistorová), ing. Horáček (Jiří Letenský), Josef Forejt (Ladislav Lakomý), poštovní doručovatel Karásek (Karel Kabíček), lékař 1 (Jiří Dušek), lékař 2 (Karel Adam), dispečerka (Věra Fajtová), sestra (Eva Pryclová).

Natočeno 25. 5. 1970 (9:00 – 13:00 h., studio 7; 33 min.).

2. Muž, který prodal Rembrandta.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), Vilém Grosman (Vilém Pfeiffer), František Vácha (Miloš Hájek), Marta Váchová (Jana Hlaváčková), Karel Cíza (Jaroslav Tuček), paní Cízová (Stanislava Strobachová), Franz Trechte (Milan Vágner), hráč 1 (Karel Fajt), hráč 2 (Miloš Cimbálník), dispečerka (Věra Fajtová).

Natočeno 26. 5. 1970 (9:00 – 13:00 h., studio 7; 34 min.).

3. Smrt přichází poštou.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), Irena Jeřábková (Libuše Billová), Dana Jeřábková (Jiřina Prokšová), matka Kosová (Jarmila Lázničková), pan Koláček (Stanislav Zindulka), Jan Bárta (Josef Štefl), porybný (Zdeněk Kampf), odborník (Dobroslav Riegl), poštovní doručovatel Karásek (Karel Kabíček), praporčík (Jiří Tomek), dispečerka (Věra Fajtová).

Natočeno 27. 5. 1970 (9:00 – 13:00 h., studio 7; 31 min.).

4. Čtyři miliony.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), kastelán Karásek (Otakar Dadák), Helena Slavíková (Jana Marková), student Vachule (Jan Kučera), paní Karásková (Jana Ebertová), Jiří Bezděk (Miroslav Středa), vedoucí (Marcel Halouzka), sekretářka (Viola Javůrková), domovnice (Markéta Rauscholdová), Jindřiška (Stanislava Klapková), Horák (Milan Holubář), Kulinová (Miroslava Jandeková), hlas (Miroslav Výlet), dispečerka (Věra Fajtová).

Natočeno 1. 6. 1970 (9:00 – 13:00 h., studio 7; 29 min.). Premiéra 4. 7. 1970 (Praha – RPD, 17:50 – 18:20 h.).

5. Maškarní ples.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), soudce (Vladimír Vozák), Vlasta Eliášová (Zdena Herfortová), Josef Kučera (Josef Husník), nadporučík (Borek Rosenmayer), Maňásek (Leopold Franc), úřednice (Milka Dadáková), lékař (Jiří Dušek), dispečerka (Věra Fajtová).

Natočeno 3. 6. 1970 (9:00 – 13:00 h., studio 7; 32 min.).

6. Komnaty Isibiny.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), kolega Karlíček (Vilém Lamparter), kolega Tondl (Rudolf Krátký), Dobiášová 1 (Marie Waltrová), Dobiášová 2 (Zdeňka Gräfová), Kadlčák (Jiří Valchař), ženy (Zdena Herfortová, Věra Binková, Libuše Billová, Jiřina Prokšová, Evženie Ševčíková, Olga Fialová), Kadlčáková (Marie Beránková), lékař (Jiří Dušek), dispečerka (Věra Fajtová).

Natočeno 3. 6. 1970 (14:00 – 18:00 h., studio 7; 32 min.).

7. Tisíc tváří lásky.

Osoby a obsazení: kapitán Chrástek (Pavel Kunert), poručík Mareček (Jaroslav Kuneš), Bedřich Vilímek (Jiří Tomek), Vlasta Vilímková (Helena Kružíková), otec Hošťálek (Arnošt Navrátil), vrchní (Oldřich Slavík), lékař (Jiří Dušek), chuligán Fred (Miloš Kročil), chuligán Frank (Ladislav Mareček), Vladimír Čermák (Jiří Brož), bytná (Zdenka Jeřábková), dispečerka (Věra Fajtová), hlas (Olga Fialová).

Natočeno 4. 6. 1970 (14:00 – 18:00 h., studio 7; 27 min.).

26. 1. 2007

Moucha roku 1/5 (2006)

Filed under: Seriály — Přemek @ 15:57

Jiří Kahoun. Pro rozhlas připravila Irena Povejšilová. Režie Vladimír Gromov.

Účinkují Růžena Merunková, Josef Somr, Pavel Soukup, Lukáš Procházka, Temerová (Lenka Tergnerová?) a další.

Natočeno pro DOMINO, 2006 (5 x 12min.).

Dary naší paní 1/5 (2006)

Filed under: Seriály — Přemek @ 11:34

Andrea Hanáčková. Pětidílná rozhlasová dramatizace na pokračování. Osudy čtyř generací žen z pomezí Hané a Slovácka, odehrávající se v průběhu celého 20. století. Rozhlasová dramatizace a režie Michal Bureš. Dramaturg Jan Sulovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce Zdeněk Slavotínek. Asistetka režie Jindřiška Cornová. Režie Michal Bureš.

Osoby a obsazení: vypravěčka (Dita Vojnarová), Tereza (Ivana Plíhalová), Marie jako mladá (Tereza Novotná-Mikšíková), Marie jako starší (Jiřina Barášová), Marta (Olga Kaštická), Adéla (Tereza Vilišová). Dále hrají Josef Pejchal, Václav Bahník, Pavel Juřica, Ludmila Metzerodová a další.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2006 (1 díl cca 25 min.; celkem 104 min.). Premiéra 1. dílu 22. 1. 2007 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 23. 12. 2007 (ČRo 5 Olomouc, 15:05 h.); 2 dílu 24. 12. 2007 (ČRo 5 Olomouc, 15:05 h.); 3. dílu 25. 12. 2007 (ČRo 5 Olomouc, 15:05 h.); 4 dílu 26. 12. 2007 (ČRo 5 Olomouc, 15:05 h.); 5. dílu 30. 12. 2007 (ČRo 5 Olomouc, 15:00 h.);  27. – 31. 7. 2015 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Obsah: Díl první: Prolog. Otevření všech příběhů. – Díl druhý: Tereza. – Díl třetí: Marie. – Díl čtvrtý: Marta. – Díl pátý: Adéla. Epilog.

Lit.: Luptáková, Věra: Dary naší paní. In web ČRo Olomouc, prosinec 2007 (anotace). – Cit.: Doba zbavená odvěkého řádu a pravidelnosti se jen velmi ztěžka vrací k původní harmonii. Jeden neuvážený čin zavdá příčinu k dalším. Proč mají budoucí generace nést kříž bolesti za generace předchozí? Tyto úvahy se nabízejí při poslechu dramatických osudů čtyř žen žijících na pomezí Hané a Slovácka, hlavních hrdinek novely současné olomoucké prozaičky a dokumentaristky Andrey Hanáčkové „Dary naší paní“, odehrávající se po čtyři generace v průběhu celého 20. století.

Byl to právě dokumentaristický impuls, vyslechnutí babiččina vyprávění, který otevřel brány ke vzniku této rozsáhlé časové fresky. Tímto impulsem se stal následující autentický záznam:
AUTORKA: No tak to nebyla žádná sranda v těch padesátých letech být svobodná matka, ne?
BABIČKA: Nebyla to sranda no ale, Andrejko, ale přežila jsem to. Přežila.
AUTORKA: Byly nějaký řeči?
BABIČKA: No, byly, to víš, že byly. Ale já jsem si nikdá z řečí moc nedělala. Protože řeči ti nepomožó, v ničem. Žádné neni stoprocentní. Já jsem vždycky říkala, každé ať se podívá na sebe a počká si na svoje děcka… Teprve potom može sódit. Já mám svědomí čistý. Já nikemu neubližuju a nikemu nebudu skládat za svoje činy účty. Řikám: Já nemusim. Nemusim.
Postupně rozkrýváme spletité dějové záhyby, rámované poutí do Křtin v roce 1928, kterou prožila Tereza, a Vánocemi roku 1995, kdy v léčebně dlouhodobě nemocných dožívá její dcera Marie.

Rozhlasové zpracování je postaveno na ústřední postavě průvodkyně příběhem, autorky, vypravěčky, která promlouvá s jednotlivými ženami: Terezou, Marií mladou i starší, Martou, Adélou – a místy i jejich životy prožívá.

24. 1. 2007

Čtyřicet dnů 1/9 (1998, 2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Seriály — Přemek @ 16:57

Franz Werfel. Devítidílný seriál na motivy stejnojmenného románu. Překlad Hanuš Karlach. Dramatizace Jan Vedral. Scénická hudba Petr Mandel. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Gabriel, Bagratjan (Alois Švehlík), Julietta, jeho žena (Jana Paulová), Štěpán, jeho syn (Libor Bouček), Avagjan, vychovatel (Ivan Řezáč), Müdür (Svatopluk Skopal), Aga Bereket (Josef Somr), lékárník Grigor (Ilja Racek), doktor Altuni (Petr Haničinec), Gonzague Maris (Ivan Trojan), Ter-Hajkazun (Ladislav Frej), pastor Tovmasjan (Jan Vlasák), Ovsanna, žena pastora Tovmasjana (Taťjana Medvecká), Johanes Lepsius (Vladimír Brabec), Enver paša (Jiří Plachý), Iskuhi, jeho sestra (Iveta Dušková), Kaprál Nurhan (Petr Pelzer), Sargis Kilikjan (Pavel Rímský), stařena Nunik (Věra Galatíková), Kaymakam (Radoslav Brzobohatý), plukovník (Pavel Pípal), turecký voják (Roman Hemala), kapitán četníků (Otakar Brousek st.), tajný rada (Jan Přeučil).

Natočeno v roce 1998 (1 díl cca 39 min). Premiéra 2. dílu 11. 10. 1998 (Vltava, 10:30 h.); 4. dílu 25. 10. 1998 (Vltava, 10:30 h.; 38 min.). Repríza 1. dílu 16. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 10:30 h.); 24. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.); 9. dílu 21. 3. 2021 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.

Vydala Radiotéka, září 2018 (MP3).

Lit.: Boková, Marie: Rozhlasová klasika, její mistři a současnost. In Týdeník Rozhlas, 13/2007 (anotace). – Cit.:
Rozsáhlý, strhující román Franze Werfla o tragické genocidě Arménů před téměř sto lety – Čtyřicet dnů – převedl do rozhlasového tvaru a přesvědčivým úspěchem Jan Vedral; dílo završil ve své mimořádné realizaci Jiří Horčička. Lze říci, že se devítidílná dramatizace stala jedním z vrcholů tvorby pana režiséra Horčičky, člověka, který formoval tu nejlepší podobu rozhlasového kumštu v druhé polovině 20. století. Desetiletí od vzniku Horčičkových a Vedralových Čtyřiceti dnů (z překladu Hanuše Karlacha, v dramaturgii Jiřího Hubičky a s hudbou Petra Mandela) snad ještě posílilo morální apel hrdinského příběhu. O tom se mohli přesvědčit posluchači repríz jednotlivých dílů, zařazených na nedělní vltavské dopoledne. Režisérův vytříbený cit pro ideální obsazení se tentokrát opřel o silnou střední generaci rozhlasových interpretů – Aloise Švehlíka, Ladislava Freje, Jana Vlasáka, Josefa Somra, Ilju Racka, Věru Galatíkovou, Táňu Medveckou a mnohé další.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress