Jaroslav Danda. Rozhlasová hříčka. Hudba Antonín Jahl a Rudolf Kubánek. Režie Jiří Vasmut.
Osoby: Zbyněk Král, hudební skladatel – Petr Frolík, hudební skladatel — Všetička — profesor Rodák — Eva, manželka Králova — nakladatel — prodavač.
Natočeno 1942. Premiéra 18. 10. 1942 (Praha, 21:05 – 21:40 h.). Repríza 4. 12. 1942 (Praha, 21:15 – 21:30 h.).
Detektivní kratochvíle. Připravili Dalibor Pokorný, Jaromír Vomáčka a Jaromír Čermák. Sólo na trubku M. Bureš. Režie Jiří Hesoun.
Účinkují Otto Budín, Eva Klepáčová, Josef Patočka, A. Havlíčková, B. Křížek a Rudolf Široký.
Natočeno 1963. Premiéra 31. 12. 1963 (Československo I, 11:30 – 12:00 h.). Repríza 17. 1. 1964 (Praha, 22:20 h.); 8. 4. 1964 (Československo I, 19:00 – 19:30 h.); 20. 5. 1964 (Praha, 9:10 – 9:40 h.).
Alexandr Mišarin. Rozhlasová hra. Překlad z ruštiny Marcela Neumannová. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: Ancupov (Zdeněk Hradilák), Valerij, chlapec (Libuše Hertlová), Valerij (Jaroslav Kaňkovský), žena (Štěpánka Ranošová).
Nastudovala Ostrava v roce 1972. Premiéra 30. 4. 1972 (Třetí program, 10:00 – 10:48 h.) v cyklu Festival „Mír“.
Nikolaj Pogodin. Komedie. Rozhlasová úprava Milan Fridrich. Původní nastudování jihočeského divadla v Českých Budějovicích. Divadelní režie Milan Fridrich. Rozhlasová režie Pavel Michal.
Osoby a obsazení: Serjožkin (Petr Šporcl), Gromov (Antonín Hardt), Sadovskij (Milan Jedlička), Botkin (Otto Hradecký), Kosťa Kapitán (Milan Klásek), Soňa (Věra Krpálková), Limon (Karel Charvát), Baret (Jan Miler), Cikán (Karel Soukup), Tetovaná (Ludmila Krajíčková), matka Sadovského (Růžena Nováková), Margarita Ivanovna (Jiřina Petrů) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1971. Premiéra 2. 5. 1971 (Praha, 19:30 – 21:05 h.) v cyklu Nedělní večer.
Hans Alexander Fors. Rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudoval Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre v roce 1969.
Hans Alexander Fors. Rozhlasová hra. Asistent režie Crânguţa Manea. Hudební režie Marga Capitanovici. Technická spolupráce ing. Flavia Cosma. Režie Cristian Munteanu.
Účinkují Marga Anghelescu, Elena Sereda, Adrian Georgescu, Sorin Gheorghiu, Mihaela Dumbravă, Vasile Gheorghiu, Alexandru Geană.
Natočeno 1971 (29 min.). K poslechu na YouTube.
Pozn.: Astazi va vom prezenta povestea satului Palomares. Este o drama a zilelor noastre, o drama ce se desfasoara in fiecare zi, o drama in care rolurile principale le au indoiala si nesiguranta. Locul actiunii este un satulet de pescari, pe malul marii, pe dealuri unde traiesc oameni ca si noi. Oameni care astazi traiesc ca si noi! Anul 1966, Palomares, un sat pe coasta de sud a Spaniei! Pana in 1966 era renumit pentru rosiile care se cultivau acolo! În distribuţie: Marga Anghelescu (Artista emerita), Elena Sereda, Adrian Georgescu, Sorin Gheorghiu. In alte roluri: Mihaela Dumbravă, Vasile Gheorghiu, Alexandru Geană
Dimitr Gulev. Rozhlasová hra. Překlad Olga Štilijanová. Režie Josef Červinka.
Osoby a obsazení: Marin Fratev, tajemník krajského výboru KSB (Josef Větrovec), Ilija Daskalov, inženýr, ředite průmyslového kombinátu (Josef Langmiler), Dimka, jeho žena (Marta Kučírková), Jančovski, mladý inženýr (Miloš Hlavica), Šinov, ředitel malé továrničky (Karel Beníško), Elena Šinovová, jeho dcera, předsedkyně výkonného výboru KNV (Marie Marešová).
Natočeno 1972. Premiéra 30. 4. 1972 (Praha, 15:00 h.) v cyklu Festival „Mír“.
Martin Röhlcke Montelius. Rozhlasová hra. Produkce Magnus Lindman. Zvuk Eric Nyblaeus. Režie Martin Jonols f.k.a. Röhlke Montelius.
Nastudovalo Sveriges Radio AP – SR v roce 2006.
Lit.: Ring, Lars: Lyckligt slut i feel bad-komedi. In web Svenska Dagbladet, 10. 3. 2006 (recenze). – Cit.: Daniel och Mia har lagt 30 000 kronor på familjeterapi men nu är det slut. Daniel får flytta från villan till Hökarängen där han umgås med sina gamla kompisar som inte förstår hur han lider, som bara en förskjuten, intellektuell man kan medan han jämför sig med Strindberg. Du och dina koketta nervattacker, ryter före detta hustrun när Daniel ringer på nätterna och vill bli ihop igen. Hon har definitivt avgått som moderligt madonnasubstitut. (…)
Marina Carr. Rozhlasová úprava divadelní hry. Režie Lukáš Brutovský a Zuzana Galková. Hudba Lukáš Brutovský. Mistryně zvuku Iveta Janáková. Redakce Zuzana Galková.
Osoby a obsazení: Hekuba (Lucia Jašková), Agamemnón (Marek Geišberg), Kassandra (Zuzana Rohoňová), Polyxena (Barbora Palčíková), Odyseus (Ján Dobrík), Polydoros (Matej Babej), Polymestor (Tomáš Mischura), Hekubina služka (Nadežda Vladařová).
Natočeno 2025. Premiéra 26. 8. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 21:00 h.).
Lit.: anonym: Marina Carr: Hekuba. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 20. 8. 2025 (článek). – Cit.: (….) Bolestné rozprávanie o odvahe a nezlomnosti (nielen jednej) ženy na troskách bájnej Tróje. Írska dramatička Marina Carr prerozprávala príbeh kráľovnej Hekuby inovatívnym spôsobom a súčasným jazykom. Inscenácia Martinského divadla, ovenčená cenami Dosky v kategóriach mužský a ženský herecký výkon sa pýta koľko zla je človek schopný uniesť? Jej rozhlasová adaptácia si kladie otázku: Ako znejú trosky mesta a nádej, ktorá v nich umiera? Slovenský rozhlas prináša v spolupráci so Slovenským komorným divadlom v Martine napínavú hru plnú vášní a utrpenia, ale aj poézie a krásy. (…)
Howard Phillips Lovecraft. Překlad Ivan Šebesta. Dramatizace Jakub Horňák. Zvukový mistr Adrián Líška. Hudba Adrián Líška. Produkce Petra Kasanová. Dramaturg Peter Pavlac. Režie Jakub Horňák.
Účinkují Kamil Mikulčík, Vladimír Kobielsky, Alexander Bárta, František Kovár, Filip Pavuk, Lucia Vráblicová, Milo Kráľ, Ján Gallovič, Robert Roth, Juraj Hrčka, Matej Landl, Rebeka Poláková, Ján Jackuliak, Martin Šalacha, David Hartl, Mário Mačičák a Tomáš Palonder.
Natočeno 2025. Premiéra 31. 12. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 60 min.).
Lit.: anonym: H.P.LOVECRAFT / J.HORŇÁK: Volanie Cthulhu. In web STVR.sk, b. d. (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: H. P. Lovecraft (Howard Phillips Lovecraft; 20. august 1890, Providence, Rhode Island – 15. marec 1937, Providence) bol americký autor „weird fiction“ – fantastických a desivých próz, ktoré zásadne formovali modernú hororovú literatúru. Písal najmä poviedky a kratšie novely; k jeho najznámejším dielam patria napríklad práve Volanie Cthuhlu, V horách šialenstva, Tieň nad Innnsmouthom, či Farba z kozmu. Za života bol známy skôr v okruhu časopiseckej fantastiky a výraznejšie uznanie prišlo až po smrti; popri prózach je dôležitou súčasťou jeho odkazu aj rozsiahla korešpondencia, ktorá dokumentuje jeho literárne názory a sieť kontaktov. H. P. Lovecraft patrí k autorom, ktorí svojou tvorbou vytvorili osobitý literárny žáner na pomedzí hororu, fantasy a filozofickej sci-fi, označovaný často ako kozmický horor (cosmic horror). Tento žáner necharakterizuje vyvolávanie pocitov strachu osvedčenými prostriedkami, či obligátnymi nadprirodzenými bytosťami. V centre jeho záujmu stojí pocit bezmocnosti človeka tvárou v tvár nekonečnému, nepochopiteľnému vesmíru, ktorého zákony sú ľudskej mysli absolútne cudzie. Ako autor spájal gotickú atmosféru s vedeckou predstavivosťou, čím vytvoril svet, kde sa strach rodí z poznania vlastnej bezvýznamnosti. Namiesto tradičných démonov, či duchov predstavil božstvá a bytosti z iných dimenzií, ktoré presahujú ľudské chápanie – a tak je to i v prípade jednej z jeho najznámejších, doslova ikonických noviel -Volanie Cthulhu. Rozhlasová dramatizácia Jakuba Horňáka (ktorý je i jej režisérom), ctí jeho rozprávačský základ, svojsky ho uchopuje a vytvára i v rovine realizácie úrovne, v ktorých sa striedajú situácie vypätých hororových stretov s angažovaným rozprávaním, pre Lovecrafta tak typickým.
Powered by WordPress