Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

2. 7. 2023

Nachtgestalten (Noční chodci, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Povídky — Premek @ 12:48

Jaroslav Rudiš. Povídka.

Premiéra 16. 3. 2021 (SWR2 Kultur Aktuell, 13:00 h.; 4 min.).

Lit.: anonym: „Nachtgestalten“ – eine Graphic Novel von Jaroslav Rudis und Nicolas Mahler – a podcast by SWR. In web SWR2 Kultur Aktuell, 16. 3. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Für ihr gemeinsames Projekt sind der tschechische Autor Jaroslav Rudis und der österreichische Comiczeichner Nicolas Mahler durch Wiens Kneipen gezogen. Zwischen Bier und Schnitzel entstanden Geschichten, die von unglücklicher Liebe und großen Weltereignissen, von kleinen Irritationen und dunklen Familientragödien erzählen. „Nachtgestalten“ – eine Graphic Novel, die Großes verhandelt und dabei mit wenigen Worten und Strichen auskommt.

28. 6. 2023

Svetová čítanka – Boris Pasternak: Doktor Živago (Světová čítanka – Boris Pasternak: Doktor Živago, 2011)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 14:19

Boris Pasternak. Úryvek z románu ruského spisovatele čte Alfréd Swan.

Natočeno 2011. Repríza 25. – 28. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: „Keď som písal Doktora Živaga, mal som pocit nesmierneho dlhu voči súčasníkom. Bol to pokus splatiť ho. Toľko rokov som písal iba lyrické básne alebo prekladal, a tak sa mi zdalo, že je mojou povinnosťou vysloviť sa o našej epoche – o tých rokoch, ktoré sú už dávno za nami, ale ešte vždy nad nami visia. V Živagovi som chcel zaznačiť minulosť a zároveň vzdať hold krásnym a citovým stránkam vtedajšieho Ruska,“ povedal o svojej legendárnej knihe Boris Pasternak.  (anotace)

26. 6. 2023

Vzpomínka na Ozzyho (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:06

Emil Hakl. Rozmarné léto v zahradní restauraci Šlechtovka. Povídka z knihy Konec světa. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Ondřej Brett. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 24. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 14. 8. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Jedno odpoledne, Vzpomínka na Ozzyho, Trainspoking a další povídky pražského ahasvera Emila Hakla. In web ČRo 3 Vltava, 14. srpen 2024 (článek). – Cit.: Pracoval jako aranžér, knihovník, skladník, strojník čerpací stanice a zvukař, živil se jako textař v řadě reklamních agentur i jako novinář. Všechny své nabyté zkušenosti bohatě zúročuje ve svých knihách a sám i přiznává, že píše hlavně o sobě. (…)

Ačkoliv v širší známost vešlo Haklovo jméno teprve v souvislosti s jeho prózami, jeho literární začátky spadají už do 80. let. Oficiálně Emil Hakl debutoval v roce 1991 a to jako básník sbírkou Rozpojená slova. O deset let později mu vyšla druhá sbírka Zkušební trylky z Marsu.

„Je to moc divný, když čtyřicetiletej chlápek píše poezii?“ svěřuje se v hospodě na konci 90. let kamarádovi Václavu Kahudovi. „To už se musí mít člověk pořádně rád, to musí nastat masivní egoistická hysterie, aby to mohlo pokračovat. Takovýhle sebestředný hovado ze sebe a sám sobě dělat nebudu, ale co budu dělat, to nevím.“ Kahuda mu připomíná jeho tisíce zážitků, neskutečných historek, průserů a trapáren, u kterých všichni brečeli smíchy a váleli se pod stolem. „A těch ženských?“ A radí mu: „Normálně vyprávěj, nekóduj to do veršů! Pusť to a uvidíŠ!“ Souběžně se sbírkou Zkušební trylky z Marsu v roce 2021 tak vychází i první Haklovy prózy – soubor povídek Konec světa. Od té doby Haklových sbírek povídek vyšlo už několik a právem ho řadí mezi nejvýznamnější osobnosti současné české literatury. (…)

Je léto konce devadesátých let, kšefty se nehýbou a než trávit čas v krachující firmě je lepší posedět v zahradní restauraci Šlechtovka. V zeleném přítmí pod kaštany vypravěč příběhu zvolna popíjí desítku, kafe a grog, čte si povídky Oskara Ryby, povídá si s malířem Jirkou Vokurkou o světě plném podivných lidí a náhod a snaží se co nejméně rušit řiďounké letní fantomy, zjevující se v koutech rozpadajícího se letohrádku.   (…)

22. 6. 2023

Deň, ktorý trval dvadsať rokov (Den, který trval dvacet let, 2008)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 11:48

Dominik Tatarka. Povídka. Rozhlasová úprava Oleg Pastier. Režie Róbert Horňák.

Účinkuje František Kovár.

Natočeno 2008. Repríza 22. – 27. 6. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

19. 6. 2023

Jan Půta zvaný Bez krku (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 13:59

Filip Topol. Próza z pozůstalosti českého básníka a hudebníka. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Michal Przebinda. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 20. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.) k 10. výročí úmrtí Filipa Topola.

Lit.: anonym: Bláhové psaní, Den a noc, Na zdraví. Povídky zpěváka, skladatele a textaře Filipa Topola. In web ČRo 3 Vltava, 19. červen 2023 (článek). – Cit.: Dne 19. června 2013 náhle zemřel Psí voják Filip Topol. Smutné desáté výročí jeho úmrtí si ve vltavské Povídce připomínáme jeho prózami a také jeho hudbou, která v pořadech zní. (…)

Zpěvák, skladatel, pianista a textař. To vše byl Filip Topol. Jedna z nejvýznamnějších osobností české alternativní hudební scény. Své nadání poprvé ukázal už ve 13 letech, kdy na Hrádečku u Václava Havla hrál písně podle textů svého staršího bratra Jáchyma.

Ve své hudební dráze pokračoval dál. Společně se svými spolužáky si ještě na základní škole založili vlastní kapelu Psí vojáci. Ani ne rok po založení se už ale nová hudební skupina potýkala s problémy se státní bezpečností. Prvních výslechů se tak Filip Topol účastnil ještě bez občanského průkazu. (more…)

Hej, radosti nikdy nazbyt – Bláhové psaní (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 13:58

Filip Topol. Dvě litanické prózy o ženách a o lásce z pozůstalosti českého básníka a hudebníka. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Šimon Krupa. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 19. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 18 min.) k 10. výročí úmrtí Filipa Topola.

Lit.: anonym: Bláhové psaní, Den a noc, Na zdraví. Povídky zpěváka, skladatele a textaře Filipa Topola. In web ČRo 3 Vltava, 19. červen 2023 (článek). – Cit.: Dne 19. června 2013 náhle zemřel Psí voják Filip Topol. Smutné desáté výročí jeho úmrtí si ve vltavské Povídce připomínáme jeho prózami a také jeho hudbou, která v pořadech zní. (…)

Zpěvák, skladatel, pianista a textař. To vše byl Filip Topol. Jedna z nejvýznamnějších osobností české alternativní hudební scény. Své nadání poprvé ukázal už ve 13 letech, kdy na Hrádečku u Václava Havla hrál písně podle textů svého staršího bratra Jáchyma.

Ve své hudební dráze pokračoval dál. Společně se svými spolužáky si ještě na základní škole založili vlastní kapelu Psí vojáci. Ani ne rok po založení se už ale nová hudební skupina potýkala s problémy se státní bezpečností. Prvních výslechů se tak Filip Topol účastnil ještě bez občanského průkazu. Přestože Psí vojáci nemohli veřejně vystupovat, stala se z nich jedna z nejznámějších undergroundových skupin. Své místo v hudebním světě si udržela i po sametové revoluci. Texty a písně Filipa i jeho bratra Jáchyma Topola tak po roce 1989 mohli slyšet i lidé ve Francii, Maďarsku nebo Holandsku.

Filip Topol se věnoval i sólové dráze. Nahrál dvě alba a často vystupoval také jen sám s pianem. Stejně jako vášeň k hudbě ho ale sváděla i vášeň k alkoholu. Ta také přispěla k jeho předčasné smrti ve 48 letech.

Hej, radosti nikdy nazbyt; Bláhové psaní

Titulní text knihy Bláhové psaní je torzo pravděpodobně původně plánované rozsáhlejší prózy, na které Filip Topol pracoval v roce 2003. Zmínil ji tehdy také ve vysílání Radiožurnálu, v pořadu Dva na jednoho s Vladimírem Krocem a Naděždou Hávovou. O tehdy rozepsaném pokračování prózy Karla Klenotníka cesta na Korsiku zde hovoří jako o „klasické stendhalovské próze, kterou miluje“ a k Bláhovému psaní dodává: „To jsou takový úprky někam, jo, to je taková spíš báseň“. (…)

15. 6. 2023

Dar osudu, Mrtvá (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:29

Florbela Espanca. Dvě šerosvitné poetické prózy portugalské básnířky a prozaičky z knihy Masky osudu. Připravil Dominik Mačas. Překlad Marie Havlíková. Účinkuje Magda Holcová. Režie Tomáš Soldán.

Nastudovala Olomouc v roce 2023. Premiéra 16. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 7. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Dar osudu, Mrtvá a Mrtví se nevracejí – povídky nonkonformní spisovatelky Florbely Espancy. In web ČRo 3 Vltava, 6. 12. 2025 (článek). – Cit.: Pobuřovala konzervativní společnost svým způsobem oblékání, mimomanželskými vztahy, rozvody, erotičností, vzpourou proti konvencím i svým dílem. Literárně stojí poněkud stranou modernistického proudu a navazuje spíš na novoromantické a symbolistně dekadentní tradice přelomu 19. a 20. století. (…)

Florbela Espanca (1894–1930) vyniká mezi autorkami počátku 20. století originalitou tvorby, jež zahrnuje pět sbírek poezie, dvě sbírky povídek, dopisy a deník. Povídky zařazené do výboru Masky osudu, ze kterého jsme vybírali ukázky, září silnou senzibilitou. Zaznívají v nich pocity stesku, marnosti žití, výkřiky úzkosti a existenciální bolesti.

Příběhy zasazené do prostředí autorce důvěrně známého zaujmou postřehy ze života městské smetánky i z venkova, v popředí autorčina zájmu však stojí problémy citové a psychologické, často inspirované vlastní životní zkušeností. (…)

Železné střevíce na cestu života, dar osudu – těžce se vlekoucího starce se sněhobílými vlasy. A mrtvá, která jedné slepé noci vstává z hrobu, aby našla svého milého, který ji přestal navštěvovat v městě mrtvých. Dvě šerosvitné poetické prózy z knihy Masky osudu. (…)

Quirin Mazel, modlář; Domluva Ludvíkovi (2020)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:04

Ladislav Dvořák. Zpytování dvou chlapeckých duší. Jakub se chce vyvléct ze zpěvu na nedělních bohoslužbách a Ludvík touží na vlastní kůži okusit utrpení světa. Dvě povídky básníka a spisovatele, od jehož narození v letošním roce uplyne 100 let. Připravil Dominik Mačas. Čte Ivan Řezáč a Matyáš Darnady. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 4. 12. 2020 (ČRo 3 Vltava). Repríza 18. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Století Ladislava Dvořáka. Poslechněte si povídky jednoho z představitelů „rozptýlené generace“. In web ČRo 3 Vltava, 4. prosinec 2020 (článek). – Cit.: Rovných sto let uplyne 1. prosince 2020 od narození básníka a spisovatele Ladislava Dvořáka, „tvářisty“ a signatáře Charty 77, jednoho z typických představitelů „rozptýlené generace“ české poválečné literatury. Poslechněte si jeho povídky z padesátých a šedesátých let. Najdete je on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Když na počátku 50. let označil marxistický literární kritik Ladislav Štoll básnickou tvorbu Ladislava Dvořáka cejchem příslušnosti ke „shnilé větvi české poezie“, bylo o životě tohoto autora v ohradě komunistického režimu prakticky rozhodnuto. S výjimkou krátkého období v liberálnějších 60. letech nemohl Ladislav Dvořák, absolvent filozofie a bohemistiky na Filozofické fakultě UK, pracovat ve svém oboru ani publikovat svou literární tvorbu. Pádu režimu se bohužel nedožil. Zemřel předčasně v roce 1983. (more…)

Mrtví se nevracejí (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 12:27

Florbela Espanca. Doktor X. vypráví tragický milostný příběh krásné Lídie dos Vasconcelos. Povídka portugalské básnířky a prozaičky z knihy Masky osudu. Překlad Marie Havlíková. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2023. Premiéra 15. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.). Repríza 6. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

14. 6. 2023

Černé domino (2023)

Filed under: Povídky — Premek @ 11:32

Florbela Espanca. Joaquim čeká na lavičce na hlavní třídě na svou životní lásku. Marie ale stále nepřichází. Povídka portugalské básnířky a prozaičky z knihy Masky osudu. Překlad Marie Havlíková. Připravil Dominik Mačas. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2023. Premiéra 14. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress