Karel Schulz. Povídka. Královský rada Smiřický skončil na popravčím špalku. Posel na koni spěchá kacířstvím zamořenou zemí zvěstovat tuto zprávu Rožmberkům. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Dramaturgie Petra Hynčíková. Účinkuje Pavel Čeněk Vaculík. Režie Radim Nejedlý.
Nastudovalo Brno v roce 2024. Premiéra 10. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Historické povídky.
Ladislav Stroupežnický. Příběh o pytláku Košovákovi. Účinkují Jan Dvořák a Zdeněk Kupka. Připravil a režii měl Lubomír Koníř.
Připravily České Budějovice v roce 2009 (29 min). Repríza 9. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Gerald Durrel. Vyprávění o kouzelném světě dětství a přírody. Překlad Emanuela Tilschová. Rozhlasová úprava Alena Daňková. Režie Karel Žalud.
Čte Miroslav Horníček.
Natočeno 1975. Premiéra 29. 8. 1975 (Praha, 19:30 – 21:30 h.) v cyklu Pokračování za pět. Repríza 4. 9. 1983 (Praha, 15:00 – 17:00 h.) v cyklu Pokračování za pět.
Miloš Doležal. Nešťastná láska otřese i stalinistickým pohůnkem. Dokumentární povídka o zamilovaném estébákovi, který byl jedním z únosců faráře Josefa Toufara. Připravila a dramaturgii měla Petra Hynčíková. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý.
Nastudovalo Brno v roce 2024. Premiéra 3. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 27 min.) v cyklu Historické povídky.
Lit.: anonym: Příběhy současných autorů i dávné mýty a legendy. Na Vltavě startují Historické povídky. In web ČRo 3 Vltava, 23. prosinec 2024 (anotace). – Cit.: (…) Vzrušující okamžiky velkých dějin propsané do malých životů. Nový podcast přináší tajemství překvapivých souvislostí pro lepší pochopení dneška. Těšit se můžete na povídky Petra Stančíka, Miloše Doležala, Vladislava Vančury, Karla Schulze nebo Napoleona Bonaparte. Kdo nezná historii, je odsouzen ji opakovat! (…)
Lit.: Hynčíková, Petra: Miloš Doležal: Proslov se nekonal aneb Příběh estébáka. Povídka o jednom z únosců faráře Toufara. In web ČRo 3 Vltava, 3. leden 2025 (článek). – Cit.: (…) Na Hororové povídky navazujeme zbrusu novou řadou Historické povídky. I ty budete moci každý týden poslouchat nejen ve vysílání, ale také v aplikaci mujRozhlas a na dalších podcastových platformách. Kdykoli se vám to bude hodit.
Nešťastná láska dokázala otřást i obávanou komunistickou Státní bezpečností. Bohuslav Růžička byl jedním z estébáků, kteří unesli číhošťského faráře Josefa Toufara, a posléze vyslýchal neprávem obviněné v babické kauze. Fotbalista a ženatý muž Růžička se v té době zamiloval do mladé policistky, která mu nakonec – po naléhání nadřízených – řekla ne.
Rozhlasový redaktor, básník a publicista Miloš Doležal se ve své dokumentární povídce vrací k temnému období stalinských padesátých let 20. století na Vysočině.
Denisa Kimlová. Malá pohádka. Režie Yvona Žertová.
Čte autorka.
Natočeno 2024. Premiéra 24. 12. 2024 (ČRo Rádio Junior, 22 min.) v cyklu Malá pohádka.
Lit.: anonym: Jak vanilkové rohlíčky zachránily Kubu. Pohádka o tom největším pokladu na světě. In web MujRozhlas, 24. 12. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kuba už od dětství snil o tom, že najde poklad. Když se zamiloval do Rozárky, chtěl jí přinést vzácné květy paní Zimy a vydal se na cestu, z níž se mnozí nevrátili. A přitom by ho Rozárka měla ráda i bez zlata a drahokamů. Tím největším pokladem, je totiž láska. (…)
Majorie Bowenová. Povídka. Překlad Pavel Pecháček. Zvuk Marek Hoblík. Dramaturgie Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Čte Magdalena Holcová.
Nastudovala Ostrava v roce 2024. Premiéra 22. 12. 2024 (ČRo Ostrava, 27 min.) v cyklu Rozhlasové listování.
Lit.: Lenartová, Eva: Majorie Bowenová: Porcelánový talíř. In web ČRo Ostrava, 23. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Martha jezdila každé Vánoce na venkov k sestřenicím Wyntonovým. Letos se rozhodla navštívit i sousedku, která opatrovala sbírku vzácného porcelánu. Ráda by získala talíř, po kterém už dlouho toužila. Martha ovšem netuší, že v domě je všechno jinak, než jak si to pamatuje… (…)
Britská autorka Marjorie Bowenová (1885-1952), vlastním jménem Gabrielle Margaret Vere Campbell, psala historické romance, nadpřirozené hororové příběhy a historizující příběhy. Celkem vydala přes 150 svazků. Publikovala pod jmény Joseph Shearing, George R. Preedy, John Winch, Robert Paye a Margaret Campbell. Jako Joseph Shearing psala gotické romance plné děsu a tajemství. Několik knih se dočkalo také filmové adaptace. Povídka Porcelánový talíř vyšla v roce 1931 ve sbírce Grace Latouche and the Warringtons.
Marjorie Bowenová. Vánoční bloudění zavede pocestného do tajemného hostince U splněného přání. Šťastné a veselé produševnělé. Překlad Patrik Linhart. Účinkuje Zdeněk Hruška. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2024. Premiéra 27. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 26 min.) v cyklu Hororové povídky.
Lit.: Hynčíková, Petra: Marjorie Bowenová: Výpadek. Vánoční bloudění zavede pocestného do tajemného hostince U Splněného přání. Šťastné a veselé produchovnělé. In web MujRozhlas, 27. 12. 2025 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Když vás v adventu vyplivne porouchaný vlak tam, kde lišky dávají dobrou noc, máte dvě možnosti. Vzít si bryčku, anebo to zvládnout pěšky. Vánoční procházka mrazivým večerem ale s přibývajícími kilometry ztratí své kouzlo. Ale jiné kouzlo naopak získá. Zvlášť když klepete na dveře hostince U splněného přání. (…)
Redakčně připravil Michal Hvorecký.
Natočeno 2024. Premiéra 25. 12. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 12:00 – 12:28 h.).
Lit.: anonym: Vianočný program Rádia Devín. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 12. 2024 (článek). – Cit.: (…) 3 časti cyklu krátkych poviedok inšpirovaných témou bezdomovectva Hrany ulice – príbehy ľudí, ktorí stratili domov. Šesť krátkych textov napísaných ľuďmi bez domova a redakčne upravených spisovateľom Michalom Hvoreckým v interpretácii profesionálnych hercov Slovenského národného divadla.
Spolupráca medzi občianskym združením VAGUS a Slovenským rozhlasom upriamuje pozornosť na tému ľudí bez domova a pomoc určenú pre nich. (…)
William Wilthew Fenn. Povídka. Překlad Pavel Pecháček. Zvuk Vojtěch Dluhý, Marek Hoblík. Dramaturgie Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.
Čte Dušan Urban.
Nastudovala Ostrava v roce 2024. Premiéra 8. 12. 2024 (ČRo Ostrava, 25 min.) v cyklu Rozhlasové listování.
Lit.: Lenartová, Eva: William Wilthew Fenn: Ocelové zrcadlo aneb Vánoční sen. In web ČRo Ostrava, 9. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Sto mil od Londýna je sídlo, na kterém vypravěč příběhu Ocelové zrcadlo aneb Vánoční sen každoročně s rodinou a přáteli trávil vánoční svátky. Když ale žena onemocněla, vydal se na slavnostní večeři sám. Od manželky však nedostal jediný dopis, a navíc v noci zažil něco, co jej přimělo k okamžitému návratu. (…)
William Wilthew Fenn (1827-1906) studoval umění a stal se malířem, ale v pouhých pětadvaceti letech zcela oslepl a začal psát eseje a povídky do časopisů. Jednou z nich je Ocelové zrcadlo aneb vánoční sen, povídka, která poprvé vyšla roku 1867 v Routledge’s Christmas Annual.
Jan Štifter. Povídka. Dramaturgie Martina Toušková. Zvukový mistr Michal Kolář. Režie Martina Schlegelová.
Čte Tomáš Drápela.
Nastudovaly České Budějovice v roce 2024. Premiéra 22. 12. 2024 (ČRo České Budějovice, 25 min.) v cyklu Čtení na neděli.
Lit.: Toušková, Martina: Jan Štifter: Zavařovačky. Příběh o rodinných vztazích a jedné předvánoční návštěvě. In web ČRo České Budějovice, 22. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Poetický, nostalgický, trochu smutný, ale místy i úsměvný příběh o jedné obyčejné rodině, která se právě vrací z předvánoční návštěvy tety Jiřiny, skrývá povídka s nepříliš poetickým názvem Zavařovačky. Napsal ji českobudějovický spisovatel a novinář Jan Štifter. (…)
„Předvánoční večírek u Jiřiny, kde se to ideálně všechno sejde, aby se za rohem zase mluvilo o tom, proč rodina nemůže být normálně spolu. Svatby, pohřby, Jiřina a její vánoční mejdany. Vůbec nevím, jak je s námi příbuzná, ale odmala jí říkám teto. S babičkou mi zkoušely obnošený kalhoty a zatímco jsem seděl v kuchyni ve slipech, vypárala Jiřina z jedněch kalhot gumu a do druhých ji našila. U Jiřiny vždycky smrděla cigára a voněl perník, který před Vánocemi napekla pro rodinu a kamarády a stavěla z něj sladké chaloupky. Máma nám je zakazovala jíst a do další zimy ztvrdly a zapadaly prachem.“
Vyprávění o někdy komplikovaných, ale vlastně láskyplných rodinných vztazích vyšlo v knize Hlubiny města, kterou v roce 2023 vydalo nakladatelství EPOCHA.
Ve studiu Českého rozhlasu České Budějovice povídku Zavařovačky načetl herec Jihočeského divadla Tomáš Drápela. (…)
Powered by WordPress