Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Anatole France. Povídka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1937. Premiéra 29. 6. 1937 (Praha I, 20:50 – 21:10 h.) v cyklu Povídka týdne.

Stefan Grabinski. Povídka. Kvůli nejvyšší inspiraci v tvůrčí samotě uvede spisovatel do pohybu temné síly. Účinkuje Michal Bumbálek. Režie Radim Nejedlý.

Nastudovalo Brno v roce 2024. Premiéra 20. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 26 min) v cyklu Hororové povídky.

Anatole France. Vánoční povídka. Překlad Marie Úlehlová-Tilschová. Připravil Tomáš Kukulka. Účinkuje Tomáš Jirman. Režie Tomáš Kukulka.

Natočeno v roce 1992 (28 min). Repríza 23. 12. 1993 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Příběhy; 19. 8. 1994 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Příběhy; 24. 12. 1994 (ČRo Ostrava, 15:30 h.); 24. 12. 1997 (ČRo Ostrava, 12:30 h.);  20. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Arthur Conan Doyle. Jak Sherlock Holmes vyřešil záhadu zmizelého ženicha. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Zora Wolfová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Jiří Miroslav Valůšek.

Nastudovala Olomouc v roce 2024. Premiéra 7. 12. 2024 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 25 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: Lenartová, Eva: Arthur Conan Doyle: Případ totožnosti. Jak Sherlock Holmes vyřešil záhadu zmizelého ženicha. In web ČRo Olomouc, 8. prosinec 2024 (anotace). – Cit.: (…) Marie zdědila po otci docela slušnou částku, která jí, matce i otčímovi zajišťuje dobrý život. Jednoho dne se Marie zamiluje a za svého vyvoleného se chystá provdat. V tento okamžik se však idyla mění v drama. A to natolik, že musí být povolán slavný detektiv Sherlock Holmes.

Experimentální historiografická povídka. Scénář, režie, dramaturgie a zvuk Anna Vošalíková.  Mistr zvuku Tomáš Pernický.

Účinkuje Vojtěch Vondráček.

Natočeno 2024. Webová premiéra 10. 12. 2024 (MujRozhlas, 6:00 h.; 39 min.). K poslechu zde.

Pozn.: Experimentální historiografická povídka Hořící hlava popisuje alternativní historii 20. století, které skončilo válkou jen proto, že se začaly vyplňovat všechny modlitby. Tedy skoro všechny. Sledujeme ministerského pracovníka Petra a události, které ho zavedly do bunkru vystavěného proslulou firmou DeWaltt and Sons. (anotace)

Miloš Urban. Povídka. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Čte Michal Štěrba.

Nastudovaly České Budějovice v roce 2023. Premiéra 15. 12. 2024 (ČRo České Budějovice, 25 min.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: Toušková, Martina: Miloš Urban: Host u tabule. Příběh o jednom starém osamělém vdovci, u kterého na Štědrý den zaklepe zcela nečekaně na dveře návštěva. In web ČRo České Budějovice, 15. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Text vyšel v povídkové antologii s názvem O Vánocích se dívám do nebe, kterou v roce 2012 vydalo nakladatelství Listen. (…)

Úspěšný spisovatel a překladatel Miloš Urban se narodil v roce 1967 v Sokolově, část dětství prožil s rodiči na československé ambasádě v Londýně, druhou část a dospívání v Karlových Varech, kde v 80. letech vystudoval gymnázium.

Poté odešel do Prahy studovat anglistiku a nordistiku na Filozofickou fakultu UK a v hlavním městě už zůstal. Už více než dvacet let je kmenovým redaktorem nakladatelství ARGO, které vydává i jeho romány.

Debutoval v roce 1998 románem Poslední tečka za rukopisy, který podepsal ještě jako Josef Urban. Svůj další román, gotický horor Sedmikostelí už vydal pod svým plným jménem Miloš Urban. (more…)

William W. Jacobs. Povídka. Dramaturgie Eva Lenartová. Překlad Pavel Pecháček. Zvukový mistr Marek Hoblík. Režie Tomáš Soldán.

Čte Tomáš Jirman.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2024. Premiéra 15. 12. 2024 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 28 min.) v cyklu Rozhlasové listování.

Lit.: Lenartová, Eva: William W. Jacobs: Duch Jerryho Bundlera. In web ČRo Ostrava, 15. prosinec 2024 (anotace). – Cit.:  (…) Jeremy Lester zmizel právě na Štědrý den. Dlouho nikdo nevěděl, co se s ním stalo, dokud se na Štědrý den po mnoha letech neodehrála před očima dědiců sídla scéna, kterou rozhodně nečekali. Za svitu měsíce uviděli, co mělo zůstat navždy skryto. (…)