Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Anna Vošalíková, Vít Schmarc. Povídka. Mistr zvuku Tomáš Pernický. Režie, dramaturgie a zvuk Anna Vošalíková.

Účinkuje Vojtěch Vondráček.

Natočeno 2024. Webová premiéra 10. prosince 2024 (MujRozhlas, 6:00 h.; 44 min.).

Lit.: anonym: Černý řemeslo. In web MujRozhlas, (anotace + nahrávka k poslechu).  – Cit.: Při hospodské rvačce zabije kovářský syn Jan podivného muže. Co, zabije, jednou ranou mu urazí hlavu. Proč s ním ale najednou mluví zvířata a co znamenají všechny ty pohromy, které postihnout jeho rodnou ves? Co po něm chtějí stíny, které ho sledují v lesích a koho to vlastně zabil? Poslechněte si temné fantasy s motivy slovanské mytologie.

Anna Bolavá. Dětská mysl připisuje obyčejným lidem magické schopnosti. I běžná procházka městem se může stát hororem. Povídka napsaná pro Český rozhlas. Pořad připravila a dramaturgii měla Petra Hynčíková. Režie Radim Nejedlý.

Účinkuje Věra Zástěrová – Sasínková.

Natočeno 2024. Premiéra 13. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.) v cyklu Hororové povídky. Repríza 13. 2. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 10. 7. 2026 (MujRozhlas, 10:00 h.).

Lit.: Hynčíková, Petra: Anna Bolavá: Jaga. Dětská mysl umí připisovat i obyčejným lidem magické schopnosti. In web ČRo 3 Vltava, 13. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Zneklidňující figura. Zjevuje se a mizí. Přitom je neustále přítomná ve vašem životě. Může ho ovládnout. A může být metaforou smrti.  (…)

Také si z dětství pamatujete nějakou neznámou osobu v okolí, která vzbuzovala zvláštní obavy, ale nevíte proč? V povídce Jaga se osud malé dívky, z jejíž perspektivy je příběh vyprávěn, podivně magicky proplete s chmurnou postavou podivné osamělé paní, jíž se bály všechny děti v okolí.

Marek Vadas. Anděl strážný mu nadiktoval knihu, ve které je „všechno“. A on teď sedí v hospodě U lva a lidé za ním chodí, aby jim poradil, jak mají žít. Příběh slovenského spisovatele z knihy Šest cudzincov připravila Ivana Myšková. Účinkuje Richard Trsťan. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2024. Premiéra 13. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava 13:30 h.; 29 min.). Repríza 29. 9. 2025 (ČRo 3 Vltava 13:30 h.; 29 min.).

Marek Vadas. Pět drobných příběhů z mikrosvěta baru Na úrovni kdesi na periferii afrického velkoměsta z povídkové knihy Špatná adresa. Překlad Ondřej Mrázek. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 12. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).

Lit.: Myšková, Ivana: Duchové všedních dní. Povídky slovenského spisovatele Marka Vadase. In web ČRo 3 Vltava, 9. 12. 2024 (článek) – Cit.: Celkem třináct povídek – osm delších a pět krátkých – výrazného představitele současné slovenské literatury Marka Vadase, autora jedenácti knih pro dospělé i pro děti a mládež, si nyní můžete poslechnout ve vltavské Povídce a online čtyři týdny po jejich odvysílání.

Slovenský spisovatel a novinář Marek Vadas, svého času poradce kamerunského krále, ve svých povídkových knihách Léčitel, Černé na černém a Špatná adresa (všechny do češtiny přeložil Ondřej Mrázek) vychází ze svých cest nejen po Kamerunu, ale i Čadu, Gabonu nebo Nigérii. (…)

Marek Vadas. Dva příběhy slovenského autora z povídkové knihy Černé na černém. Překlad Ondřej Mrázek. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 11. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min).

Lit.: Myšková, Ivana: Duchové všedních dní. Povídky slovenského spisovatele Marka Vadase. In web ČRo 3 Vltava, 10. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Celkem třináct povídek – osm delších a pět krátkých – výrazného představitele současné slovenské literatury Marka Vadase, autora jedenácti knih pro dospělé i pro děti a mládež, si nyní můžete poslechnout ve vltavské Povídce a online čtyři týdny po jejich odvysílání.

Slovenský spisovatel a novinář Marek Vadas, svého času poradce kamerunského krále, ve svých povídkových knihách Léčitel, Černé na černém a Špatná adresa (všechny do češtiny přeložil Ondřej Mrázek) vychází ze svých cest nejen po Kamerunu, ale i Čadu, Gabonu nebo Nigérii. (…)

Chlapci se nechce prohrabávat smradlavou skládkou jako jeho otec a umíní si, že bude raději básníkem. David má všechno, co by si mohl přát – dobrou ženu, práci, vlastní dům. A přece s ním není něco v pořádku. (…)

Marek Vadas. Dva příběhy slovenského autora z povídkové knihy Léčitel. Překlad Ondřej Mrázek. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 10. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Myšková, Ivana: Duchové všedních dní. Povídky slovenského spisovatele Marka Vadase. In web ČRo 3 Vltava, 10. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Celkem třináct povídek – osm delších a pět krátkých – výrazného představitele současné slovenské literatury Marka Vadase, autora jedenácti knih pro dospělé i pro děti a mládež, si nyní můžete poslechnout ve vltavské Povídce a online čtyři týdny po jejich odvysílání.

Slovenský spisovatel a novinář Marek Vadas, svého času poradce kamerunského krále, ve svých povídkových knihách Léčitel, Černé na černém a Špatná adresa (všechny do češtiny přeložil Ondřej Mrázek) vychází ze svých cest nejen po Kamerunu, ale i Čadu, Gabonu nebo Nigérii. (more…)

Marek Vadas. Tři magické příběhy z kamerunské Doualy, ve kterých se skutečnost mísí se světem duchů a snových fantazií z povídkové knihy Léčitel. Překlad Ondřej Mrázek. Připravila Ivana Myšková. Účinkuje Kamil Halbich. Režie Lukáš Hlavica.

Natočeno 2024. Premiéra 9. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Tereza Tichá. Magická pohádka o přátelství, kouzlech i vyřčených přáních. Jenže ani jedno z toho nedopadne úplně tak, jak si myslíte. Režie Anna Vošalíková.

Čte Anna Řeháková.

Natočeno 2024. Webová premiéra 1. 12. 2024 (MujRozhlas, 6:00 h.; 48 min.). K poslechu zde.

Leoš Kyša. Povídka – zimní horor. Mistr zvuku Dominik Budil. Režie Anna Vošalíková.

Čte Pavel Batěk.

Natočeno 2024. Webová premiéra 1. 12. 2024 (MujRozhlas, 6:00 h.; 31 min.). K poslechu zde.

Pozn.:  Tomáš jede překvapit svou přítelkyni do starého mlýna. Na tom přeci není nic špatného ne? Dokonce jí veze i dárek. Cestou se zastaví pro čokoládu. Dělá všechno správně, tak proč ho nevidí ráda?! Poslechněte si zimní horor Leoše Kyši. Tato povídka není svou povahou vhodná pro děti a mladistvé. V povídce se objevují vulgarismy a znepokojivé a intenzivní motivy.  (anotace)

Gian Marco Griffi. Válečná jatka pohledem na smrt ospalého vojáka. Povídka z knihy Zádrhely. Překlad Sára Rodová. Pro rozhlas připravil Dominik Mačas. Účinkuje Zdeněk Hruška. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2024. Premiéra 8. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min).