Vercors (= Jean Buller). Úryvky z románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1958. Premiéra 27. 7. 1958 (Bratislava, 20:40 – 21:10 h.).
21. 1. 2026
20. 1. 2026
Rumová rozprávka (Rumová pohádka, 1975)
Ivan Horváth. Povídka. Režie Ria Páldiová.
Čte Vladimír Durdík II.
Natočeno 1975. Repríza 19. – 25. 1. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: V prístavnej krčme u madam Piketovej sedí päť námorníkov, medzi nimi rum, more a príbeh, ktorý začína rozprávať jeden z námorníkov. Zavedie nás na loď „smrti“, na ktorej sa spolu s posádkou plaví aj jediná žena. Jej prítomnosť nenechá spať nikoho z mužov. Napätie, žiarlivosť a túžba sa postupne menia na konflikty, ktoré visia vo vzduchu ako búrka nad otvoreným morom.
Čo sa stane na palube lode, kde sa mieša mýtus so skutočnosťou a kde more neodpúšťa? Autor Ivan Horváth nadväzuje na exoticko-mýtické príbehy, v ktorých Sirény vábili námorníkov do mora Smrti. Jeho Rumovú rozprávku si vypočujete v sugestívnej interpretácii Vladimíra Durdíka a v réžii Rie Paldiovej (1975). (anotace)
Lit.: Zumríková Kekeliaková, Monika: Úsmev Mony Lisy a odkaz Galileiho. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 14. 1. 2026 (článek). – Cit.: (…) Pondelkový programový blok uzavrie expresionistická poviedka Ivana Horvátha Rumová rozprávka v jedinečnej interpretácii Vladimíra Durdíka, ml. Ocitneme sa na zaoceánskej lodi Diana. Záhadne na nej budú miznúť muži a zmizne aj istá osudová žena. Autor v historke nadväzuje na exoticko-mýtické príbehy, v ktorých Sirény vábili námorníkov do mora smrti. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1975. (..)
19. 1. 2026
Z humoru Marka Twaina (1956)
Mark Twain. Dvě povídky (Proštipujte, bratři, proštipujte a Noemova archa).
Účinkují Miroslav Horníček, Bohumil Švarc, Oldřich Hoblík a Přemysl Pražský.
Natočeno 1956. Premiéra 24. 3. 1956 (Praha I, 9:00 – 9:30 h.). Repríza 5. 8. 1956 (Praha III – RPD, 10:05 h.).
Noemova archa, Přišel pro interview (1965)
Mark Twain. Vybrané kapitoly z knihy Ze země dolaru. Překlad Zdeněk Urbánek. Režie Jiří Roll.
Čtou Vladimír Šmeral, Otomar Korbelář a Lubomír Lipský.
Natočeno v roce 1965 (30 min). Obnovená premiéra 25. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
16. 1. 2026
Inu, mládí je mládí (2025)
Karel Hynek. Intimní dobrodružství Dominika a Eugenie líčené s hravou něhou a cynismem. Románek o živelné lásce s krutým vyústěním. Dramaturgie Petra Hynčíková. Účinkuje Dalibor Buš. Režie Radim Nejedlý.
Nastudovalo Brno v roce 2025. Premiéra 16. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Povídky klasiků.
Paříž (2025)
Alfons Breska. Město tisíce vůní a životem tepoucích bulvárů. Francouzská metropole počátku 20. století pohledem českého chirurga a beletristy. Účinkuje Jan Lukeš. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2025. Premiéra 16. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.).
Lit.: Mačas, Dominik: Paříž očima Jiřího Koláře, Vladimíra Raffela, Alfonse Bresky a dalších českých spisovatelů. In web ČRo 3 Vltava, 12. 1. 2026 (článek). – Cit.: Město nad Seinou přitahovalo české cestovatele vždy – bylo centrem kultury i módy a celá Francie měla na naše umění a literaturu obrovský vliv. Kouzlo Paříže z krátkodobých návštěv chtěl zprostředkovat skoro každý: bylo toho pokaždé tolik jiného k vidění, k porovnání, k objevování. Cyklus pařížských črt, deníkových zápisků, fejetonů i povídek, které jsme pro vás vybrali, si můžete poslechnout po dobu osmi týdnů po odvysílání. (…)
Město nad Seinou okouzlovalo české cestovatele vždy – bylo centrem kultury i módy a celá Francie měla na české a slovenské umění a literaturu obrovský vliv. Kouzlo Paříže z krátkodobých návštěv chtěl zprostředkovat skoro každý: bylo toho pokaždé tolik jiného k vidění, k porovnání, k objevování.
A jaká by to byla Paříž bez impresí, nálad a mírné melancholické noty. Skvělý překladatel a zapomenutý spisovatel Alfons Breska (1873–1946) v drobné knížce nazvané Paříž (vyšla před sto lety v roce 1926) nabízí krásné a citlivé pobývání v hlavním městě dojmů, knih i příběhů. (…)
15. 1. 2026
Vzpomínky z Montpellieru a z Paříže (2025)
Vladimír Raffel. Francouzská a česká metropole 20. let minulého století očima českého lékaře a spisovatele. Účinkuje Pavel Oubram. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2025. Premiéra 15. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.).
Voják bílý jako stěna (2025)
Arthur Conan Doyle. Detektivní povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Eva Kondrysová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Čte Jiří Miroslav Valůšek.
Nastudovala Olomouc v roce 2025. Premiéra 3. 1. 2026 (ČRo Olomouc, 18:04 h.; 23 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Lit.: ele (= Lenartová, Eva) – Soldán, Tomáš: Arthur Conan Doyle: Voják bílý jako stěna. Jak Sherlock Holmes našel ztraceného přítele. In web ČRo Olomouc, 3. 1. 2026 (článek) – Cit.: Godfrey Emsworth zmizel, ale jeho přítel se nespokojí s tvrzením, že odjel na cestu kolem světa. Chce znát pravdu za každou cenu a na pomoc si pozve Sherlocka Holmese.
(…) Britský prozaik a lékař Arthur Conan Doyle je sice také autorem dramat, historických, duchařských i fantastických povídek či knih literatury faktu, to vše ovšem zůstalo ve stínu Sherlocka Holmese. Doyle se svého detektiva pokusil dokonce zabít, ale na nátlak fanoušků jej opět musel vrátit do světel ramp. Arthur Conan Doyle zemřel roce 1859 a od té doby se čtenáři stále baví případy Sherlocka Holmese, kterých je více než 2 000.
14. 1. 2026
Paříž (2025)
Duchoslav Panýrek. Město tisíce vůní a životem tepoucích bulvárů. Francouzská metropole počátku 20. století pohledem českého chirurga a beletristy. Účinkuje Michal Štěrba. Režie Jakub Doubrava.
Natočeno 2025. Premiéra 14. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 28 min.).
13. 1. 2026
Lenin v Razlivu (1964)
Emmanuel Kazakevič. Čtení z novely ,,Modrý sešit“. Přeložila Libuše Střlhavková. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1964. Premiéra 22. 4. 1964 (Praha, 21:45 h.) k 94. výročí Vladimíra Iljiče Lenina.