Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Emmanuel Kazakevič. Čtení z novely ,,Modrý sešit“. Přeložila Libuše Střlhavková. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1964. Premiéra 22. 4. 1964 (Praha, 21:45 h.) k 94. výročí Vladimíra Iljiče Lenina.

Vilém Szpyk. Moderní město a jeho odvrácená tvář očima básníka. Účinkuje Matyáš Darnady. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025 (?). Premiéra 13. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min.).

Jiří Kolář. Procházka mekkou umění. Pařížské galerie, muzea, výstavy, francouzští umělci, kavárny, bulváry viděné v červnu 1946 očima básníka a výtvarníka ze Skupiny 42. Účinkuje Tomáš Drápela. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025 (?). Premiéra 12. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 27 min.).

Jaroslav Havlíček. Povídka. Pro diktátora jsou všichni kolem jenom nástroje k ukojení chtíče. Povídka bez příkras od mistra psychologické prózy. Účinkuje Igor Bareš. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 9. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 30 min.) v cyklu Povídky klasiků.

Jaroslav Hašek. Dvě drobné humoresky od mistra české literatury. Účinkuje Ivan Řezáč. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 2. 1. 2026 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 25 min.) v cyklu Povídky klasiků.

Louisa Baldwinová. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Překlad Pavel Pecháček. Zvuk Aleš Huber. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Robert Finta.

Nastudovala Ostrava v roce 2025. Premiéra 28. 12. 2025 (ČRo Ostrava, 15:30 h.; 29 min.) v cyklu Rozhlasové listování.

Lit.: Lenartová, Eva: Louisa Baldwinová: Skutečnost a padělek. In web ČRo Ostrava, 28. 12. 2025 (článek). – Cit.: Skupina mladíků spolu tráví vánoční svátky v domě, kde údajně bydlí taky duch. Je to pravda, nebo není?

Nedělejte si z duchů legraci, nemají to rádi. A hlavně o nich nepochybujte. Když se o Vánocích na jednom panství sejde veselá mladá panská společnost, nic z toho samozřejmě nemůže platit. Duch v domě naopak jednoho z mladíků inspiruje k jednoduchému žertu, který má ovšem tragické následky. (…)

Vladislav Vančura. Jeden z nejslavnějších českých králů Přemysl Otakar II., král železný a zlatý a jeho hledání vyvolené ženy. Účinkuje Igor Bareš. Režie Jakub Doubrava.

Natočeno 2025. Premiéra 26. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 24 min.) v cyklu Historické povídky.

Lit.: Hynčíková, Petra: Vladislav Vančura: Šlépějemi krále Přemysla. Král železný a zlatý a jeho hledání vyvolené ženy. In web ČRo 3 Vltava, 26. 12. 2025 (anotace). – Cit.: Rok pátečních historických povídek na Vltavě vrcholí textem mistra české historické prózy Vladislava Vančury. Vydáme se po stopách pátého českého krále Přemysla Otakara II. (…)

Budeme sledovat, jak si tento úspěšný panovník a vojevůdce, označovaný jako král železný a zlatý hledal partnerku hodnou české královské koruny. Mimořádně básnivý jazyk vykresluje strhujícím způsobem život u dvora ve třináctém století. 

Hans Christian Andersen. Povídka. Překlad Božena Ehrmannová.

Čte Růžena Nasková.

Premiéra 27. 2. 1956 (Praha II, 20:05 h.) v cyklu Z klenotnice světové literatury.

Lit.: anonym: Hans Christian Andersen. In Čs. rozhlas a televize 9/1956 (20. 2. 1956), s. 3 (článek). – Cit.: O tomto velkém dánském spisovateli, od jehož narození uplyne letos v dubnu 151 let, bylo napsáno už mnoho slov. Nebudeme opakovat, co řekli už jiní. Povíme vám o něčem, co je dosud známo jen málo lidem a co je přes to tak příznačné pro život tohoto vynikajícího muže. Víme, že Andersen napsal několik životopisných pohádek, ale neznali jsme dosud jednu z nich. Autor v ní vzpomíná na své dětství, které prožil v malém dánském městečku nedaleko Kodaně. Jeho otec byl chudý švec — příštípkář a mladý Andersen se musel vyučit řemeslu po něm. Odchází na učení do Kodaně, kde se setkává se svou někdejší přítelkyní z dětství a zamiluje se do ní. Ale z Jenny se zatím stala mladá dáma – operní zvěvačka. A tu po prvé poznává mladý hoch nespravedlnost a společenskou křivdu. Nemůže být ani řečí o tom, že by si ševcovský tovaryš mohl vzít dámu ze společnosti.

Děj pohádky se rozvíjí dále, ale jak – to vám už neprozradíme. Poslechněte si ji sami v našem pravidelném pondělním pořadu Z Klenotnice světové literatury. Jmenuje se, „Pod vrbou“ a z dánského originálu, vydaného roku 1931 v Kodani,
ji pro rozhlas přeložila Božena Ehrmannová. Přednese ji velká obdivovatelka a vypravěčka Andersenových pohádek národní umělkyně Růžena Nasková.

Hans Christian Andersen. Povídka. Překlad Božena Köllnová-Ehrmannová. Pro rozhlas upravila Dagmar Waloszková. Čte Miroslav Rataj. Režie Věra Pražáková.

Nastudovala Ostrava v roce 1995. Premiéra 7. 1. 1996 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.; 29 min). Repríza 25. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Hans Christian Andersen. Klasická vánoční pohádka. Překlad Jiřina Vrtišová. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Dana Verzichová.

Natočeno v roce 2002. Repríza 24. 12. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 24 min.).