Hans Christian Andersen. Povídka. Překlad Božena Ehrmannová.
Čte Růžena Nasková.
Premiéra 27. 2. 1956 (Praha II, 20:05 h.) v cyklu Z klenotnice světové literatury.
Lit.: anonym: Hans Christian Andersen. In Čs. rozhlas a televize 9/1956 (20. 2. 1956), s. 3 (článek). – Cit.: O tomto velkém dánském spisovateli, od jehož narození uplyne letos v dubnu 151 let, bylo napsáno už mnoho slov. Nebudeme opakovat, co řekli už jiní. Povíme vám o něčem, co je dosud známo jen málo lidem a co je přes to tak příznačné pro život tohoto vynikajícího muže. Víme, že Andersen napsal několik životopisných pohádek, ale neznali jsme dosud jednu z nich. Autor v ní vzpomíná na své dětství, které prožil v malém dánském městečku nedaleko Kodaně. Jeho otec byl chudý švec — příštípkář a mladý Andersen se musel vyučit řemeslu po něm. Odchází na učení do Kodaně, kde se setkává se svou někdejší přítelkyní z dětství a zamiluje se do ní. Ale z Jenny se zatím stala mladá dáma – operní zvěvačka. A tu po prvé poznává mladý hoch nespravedlnost a společenskou křivdu. Nemůže být ani řečí o tom, že by si ševcovský tovaryš mohl vzít dámu ze společnosti.
Děj pohádky se rozvíjí dále, ale jak – to vám už neprozradíme. Poslechněte si ji sami v našem pravidelném pondělním pořadu Z Klenotnice světové literatury. Jmenuje se, „Pod vrbou“ a z dánského originálu, vydaného roku 1931 v Kodani,
ji pro rozhlas přeložila Božena Ehrmannová. Přednese ji velká obdivovatelka a vypravěčka Andersenových pohádek národní umělkyně Růžena Nasková.