Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Michaela Klevisová. Povídka. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Dramaturgie Martina Toušková. Režie Jakub Doubrava.

Čte Kamila Šmejkalová.

Nastudoval ČRo Plzeň v roce 2020. Premiéra 5. 9. 2020 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend. Repríza 13. 9. 2020 (ČRo České Budějovice, 9 min.) v cyklu Čtení na neděli.

Lit.: anonym: Michaela Klevisová: Kocour školníkem. In web ČRo České Budějovice, 14. září 2020 (článek). – Cit.: Příběh o mladé učitelce, starém školníkovi a jeho čtyřnohém příteli panu Buchtovi. Odehrává se v babím létě na jedné základní škole v Plzni. Jeho autorkou je současná spisovatelka Michaela Klevisová. (…)

Oskar Jellinek: Matka devíti. Dramatické vyprávění o mateřském srdci a lásce k Bohu přeložil Jaromír Czmero a pro rozhlas upravila Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Jan Kolařík.

Nastudovala Olomouc v roce 2020. Premiéra 14. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min). Repríza 2. 5. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min); 28. 3. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 26 min).

Lit.: anonym: Povídky o lásce od Rainera Marii Rilkeho, Josefa Kocourka, Johna Galsworthyho nebo Oskara Jellineka. In web ČRo 3 Vltava, 30. duben 2024 (článek). – Cit.:  Kolik podob má láska? Na tuto otázku nelze uspokojivě odpovědět. Milostných příběhů je nespočet a stále přibývají nové. V něčem jsou si možná podobné, ale každý z nich je jedinečný. Tak jako ty, které jsme pro vás vybrali do vltavské Povídky na začátek máje. Hoří v nich láska romantická, láska, která nezná hranic ani času, láska oduševnělá, excentrická, i láska zapovězená a láska mateřská.  (…)

Vynikající prozaik Oskar Jellinek, brněnský rodák, bývá často zahrnován mezi pražské Němce. Germanisté olomoucké univerzity o něm však hovoří jako o prozaikovi patřícím do skupiny moravských Němců. Většina Jellinekových povídek a novel se ostatně odehrává na Moravě. Jeho texty se vyznačují vytříbeným realistickým vyprávěcím stylem, autor se soustředí se na témata morálky, viny a trestu, vztahu muže a ženy. Všechna zmíněná témata dokonale dokumentuje povídka Matka devíti – příběh s antickými rozměry, příběh matky stojící před nemožnou volbou. (…)

Eduard Petiška. Pro rozhlas upravila Dagmar Hubená. Režie Jana Bezdíčková.

Účinkují Eva Klepáčová, Jiřina Šecová, Karel Höger, Karel Šebesta a Bohumil Švarc.

Natočeno 1975 (29 min). Obnovená premiéra 10. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Mačas, Dominik: Indiánské léto ve vltavské Povídce. In web ČRo 3 Vltava, září 2020 (článek). – Cit.:  Na americkém severu se období na konci podzimu, kdy jsou dny ještě slunečné a listí stromů se barví do žluté a červené, říká indiánské léto. Podle některých tento výraz pochází od námořníků, kteří v tomto čase vyplouvali na Indický oceán. Jiní připomínají starou indiánskou legendu o krvi zabitých medvědů, která stoupá z půdy do stromů a jejich listy barví do ruda.

Název indiánské léto jsme si vypůjčili pro sérii vltavských povídek. Spíš než barevný závěr podzimu v nich ale rezonuje téma indiánů, původních obyvatel Ameriky a hrdých bojovníků proti útlaku.

(…) Kdo jsou běloši? Nevěrný muž a jeho milenka na opalovacím lehátku před zapadlou chatou v lese… A indiáni? To je kluk s lukem a šípy, kterému se tu s matkou a jejím milencem nudí, a také osamělý muž, který přichází k chatě, aby si zde připomněl něco, co se stalo už před mnoha lety…

Josef Nesvadba. Povídka. Na co jezdí vaše auto? Dejte si pozor, některé vozy vysávají nejenom peněženku… Připravila Věra Poppová. Režie Alena Adamcová.

Účinkuje Rudolf Pellar.

Natočeno 1967. Uvedeno v rámci pořadu 33 otázek pro Josefa Nesvadbu.

Alternativní verze názvu: Upír Limited

Pozn.: Ukázka použita v pořadu Portréty – Josef Nesvadba (2020).

Pozn. 2: Nové nastudování vzniklo v ostravském studiu v roce 1993.

Pozn. 3: Povídka posloužila jako námět k filmu Upír z Feratu.

Jan Koubek. Marie Sedláková, která celý život pracovala jako prodavačka v řeznictví, se po válce s manželem nastěhuje do Mossesovy vily po odsunutých Němcích. Je přesvědčená o tom, že společně s vilou získala i její důstojnost, že se změnila v někoho jiného – v ženu, která si zaslouží úctu a vážnost. A své dceři Haně plánuje velkou budoucnost. Povídku současného českého prozaika pro rozhlas připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Ivan Řezáč.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 5. – 6. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Myšková, Ivana: Jan Koubek: O velkých chodidlech Hany Sedlákové (a o skleněném medvědím očku). In web ČRo 3 Vltava, 6. září 2020 (článek). – Cit.: Marie Sedláková, která celý život pracovala jako prodavačka v řeznictví, se po válce s manželem nastěhuje do Mossesovy vily po odsunutých Němcích. Je přesvědčená o tom, že společně s vilou získala i důstojnost, že se změnila v někoho jiného – v ženu, která si zaslouží úctu a vážnost. A své dceři Haně plánuje velkou budoucnost.  (…)

Hana Sedláková vyrůstala ve vile zabrané židovskému továrníku Mossesovi a touží po jediném – po studiu medicíny. Jenomže před začátkem akademického roku vstoupí do malého obuvnictví a rázem všechny její plány vezmou za své…

Povídka Jana Koubka O velkých chodidlech Hany Sedlákové vypráví ústy empatického vrátného jedné maloměstské nemocnice příběh o nejednoznačné kráse mateřství a hořkosti nenaplněných ambicí. Povídka, pro rozhlas rozdělená dodvou dílů, pochází z autorova prozaického debutu Matky. (…)

Truman Capote. Povídka o nevinnosti a hříchu. Překlad Martin Svoboda. Pro rozhlas upravil Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkují Michal Bumbálek a Martin Sláma.

Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 5. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 26 min.) v cyklu Četba s hvězdičkou.

Jana Šrámková. Vždycky si přála bruslit. Žádné skoky, žádné herectví, žádná úpornost, jenom ten pohyb. Na volné vodě. Povídka z rukopisu současné české spisovatelky. Připravil Dominik Mačas. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Andrea Mohylová.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 4. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 29 min.).

Lit.: Mačas, Dominik: Jana Šrámková: Volná voda. In web ČRo 3 Vltava, 4. září 2020 (článek). – Cit.: Vždycky si přála bruslit. Žádné skoky, žádné herectví, žádná úpornost. Jenom ten pohyb. Na volné vodě. Splněný sen ale otevírá temné hlubiny a to, co zpočátku vypadalo jako zimní výlet dvou zamilovaných, se náhle mění v mrazivý thriller… (…)

Spisovatelka Jana Šrámková (1982) je absolventka Evangelikálního teologiého semináře a Literární akademie. V roce 2008 debutovala novelou Hruškadóttir, za kterou získala Cenu Jiřího Ortena. V posledních letech se věnuje převážně tvorbě pro děti. (…)

Zuzana Říhová. Bohumil se s manželkou a synem odstěhoval z Prahy do zapadlé pohraniční vesnice Podlesí. Ne protože by chtěl, ale protože musel… Povídku z rukopisu současné české prozaičky pro rozhlas připravila Ivana Myšková. Režie Jakub Doubrava.

Nastudovala Plzeň v roce 2020. Premiéra 3. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: Myšková, Ivana: Zuzana Říhová: Chalupáři. In web ČRo 3 Vltava, 3. září 2020 (článek). – Cit.: Bohumil se s manželkou a synem odstěhoval z Prahy do zapadlé pohraniční vesnice Podlesí. Ne protože by chtěl, ale protože musel…  (…)

Pražák na venkově působí obvykle divně a podezřele jako vetřelec. Cítí to chlapi ze statku a cítí to hlavně Bohumil sám. Odstěhoval se do chalupy na dno rokle kvůli přírodním krásám? Nebo v tom bude nějaký háček? A čeho se pořád tak bojí, když myslí na temný studený les za chalupou? Kterému zvířeti patří ty děsivé zvuky? Poslechněte si ukázku z knihy Chalupáři Zuzany Říhové, kterou k vydání připravuje nakladatelství Argo. (…)