Výběr básní tajné organizace Bude konec světa v autorské interpretaci jejích členů. Pořad v plzeňském studiu Českého rozhlasu připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.
Recitují František Skála, Pavel Lev a Pavel Prášil.
Připravila Plzeň v roce 2009. Premiéra 19. 9. 2009 (15min.). Repríza 25. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) vc cyklu Svět poezie.
Antologie surrealistické poezie. Překlad V. Zykmund, V. Nezval, B. Vaniček, J. Tomeš, A. Kroupa. Hudba Jan Rychlík (Komorní suita).
Recitují Jaroslav Kepka (1, 3), Luděk Munzar (2, 4).
Vydal Československý spisovatel a Supraphon v roce 1967 jako SP přílohu stejnojmenné knihy v edici Klub přátel poezie, 7. roč., 4. sv., základní řada (1 SP, 0 28 9997, 45 ot./min.).
Obsah: 1. strana – 1. André Breton: Vzduch vody (přel. V. Zykmund), 2. Paul Eluard: Man Ray (přel. V. Nezval a B. Vaniček), 3. Benjamin Péret: Volání (přel. J. Tomeš), 4. Robert Desnos: Pod záštitou noci (přel. A. Kroupa); 2. strana – 5. Konstantin Biebl: Hrob K. H. Máchy (Ani labuť, ani lůna, 1936), 6. Vítězslav Nezval: Věštba (Žena v množném čísle, 1935).
Pořad k poctě Jana Palacha. Oldřich Mikulášek a jiní.
Recituje Jiří Adamíra.
Natočeno 1969. Premiéra 20. 1. 1969.
Jan Kollár (1, 2) a Jan Neruda (3 – 5).
Recituje Václav Vydra I.
Natočeno 1952. Vydal Supraphon v roce 1953 (Su DM 15008).
Obsah: 1. Slávy dcera – 2. Znělky (Pracuj každý – Bratře, neslyš hlasu závistníka – U všech nových národů i dávných) – 3. Balada o Polce – 4. Seděly žáby v kaluži… (z Písní kosmických) – 5. Romance o Karlu IV. – 6. Čtu ve měkké kuře březové… (z Prostých motivů).
Guillaume Apollinaire. Výbor ze sbírky francouzského básníka v překladu Petra Kopty. S použitím doslovu Václava Černého připravil a uvádí Marek Toman. Úryvky ze Šesti metamorfóz Benjamina Brittena hraje Jana Adamus. Hudební dramaturgie Jiří Váchal. Režie Petr Adler.
Účinkuje Michal Pavlata.
Připravil Český rozhlas v roce 1999. Vysílal ČRo 3 Vltava 7. 11. 1999 (premiéra?, 26 min.).
Aleš Debeljak. Tvorba slovinského básníka, esejisty a překladatele. Účinkují Jan Fišar a Dita Vojnarová. Režie Miroslav Buriánek.
Připravila Olomouc v roce 2009. Premiéra 12. 9. 2009 (15min.).
Julius Słowacki. Přeložila Hana Jechová. Účinkuje Petr Pelzer.
Natočeno 2009 (?) (5min.) Repríza 2. 11. 2014 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.
90 let od narození Jiřího Ortena, od odchodu Jana Zábrany 25 a Ivana Diviše 10 let. Připravil Mirek Kovářík. Režie Yvona Žertová.
Natočeno 2009. Premiéra 27. 9. 2009 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.).
Homér. Překlad prof. PhDr. Miloslav Okál DrSc. Redakčně připravila Táňa Kusá. Zvuk Stanislav Kaclík. Režie Karol Horváth.
Účinkuje Dušan Jamrich.
Natočeno 2009.
Pozn.: Homér žil asi v 9. stor. pred n. l. O jeho pôvode a živote nevieme nič bližšieho.
Je autorom najstaršieho diela gréckej a tým aj európskej literatúry. EPOS ILIADA zložil v 2. pol. 8.st.p.n.l. na základe ľudových povestí a piesní a na základe bájí o bohoch. Má 16 tisíc veršov rozdelených na 24 spevov. (more…)
Powered by WordPress