Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Petra Dvořáková. Kompletní audiokniha. Režie Natália Deáková.

Čte Tereza Jarčevská.

Natočeno 2025. Vydal OneHotBook 26. 2. 2025 (1 CD MP3, katalogové č. AK769; EAN 8594169487694; celková délka nahrávky 9 hodin 44 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Láska je láska. Někteří ji však považují za těžký hřích…

Komunismus padl, železná opona taky, rané devadesátky chutnají po svobodě a naději. Není divu, že do rozpadlého kláštera, odkud boží služebníky na dlouhá léta vyhnala socialistická armáda, se krom několika stařičkých řeholnic nikdo dvakrát nehrne. Jana alias sestra Františka je v tomto ohledu mezi ctihodnými sestrami výjimkou – proto dostává na starost těch pár čekatelek, které se časem přece jen objeví a nad jejichž skrytými motivacemi i zjevnými nedostatky matka představená raději přivírá oči. Jenže všední život v konventu mladou jeptišku příliš nenaplňuje. Do myšlenek se jí vkrádá blízký kamarád z dětství a cosi ji táhne i k záhadné Karin, z níž se má stát Kristova nevěsta. Hrdinčina představa o tom, jak vypadá skutečná láska, se postupně mění a ona ve svém nitru zoufale hledá pravdivou odpověď na životně důležitou otázku: patří její srdce Bohu, nebo jinému člověku?

Netradiční milostný příběh zpoza klášterních zdí, kde spisovatelka Petra Dvořáková pobývala mezi čtrnáctým a osmnáctým rokem svého života, líčí tento svět bez falešné piety. (anotace)

Václav Pavel Borovička. Kompletní audiokniha. Mastering Radek Veselý. Hudba Luboš Fišer. Text písně Zdeněk Borovec. Hraje Václav Hybš se svým orchestrem, zpívá Sbor Lubomíra Pánka. Režie Alan Piskač.

Čte Otakar Brousek II.

Natočeno prosinec 2024 (studio DAMU). Vydal Supraphon 28. 2. 2025 (1 CD MP3, SU 6838-2, celková délka 7 hod. 43 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Literární zpracování legendárního televizního seriálu v audioknižní podobě. Komediální příběhy ze života obyvatel vesničky Třešňová převedl spoluautor seriálu V. P. Borovička do knižní verze. Zachoval všechny humorné epizody a vtipné dialogy tak, jak je milují generace televizních diváků. Příhody nerudného revizora na penzi a jeho svérázného nájemníka z chalupy s orchestrionem nyní ožívají v podobě audioknihy. Nahrávku doplňuje původní seriálová melodie a jako bonus písnička „Když máš v chalupě orchestrion“ (zpívá Waldemar Matuška).

Milan Kundera. Kompletní audiokniha. Překlad Anna Kareninová. Mastering Petr Mašek. Režie Naďa Dvorská.

Čte Radúz Mácha.

Natočeno prosinec 2024 (studio V-Zenit). Vydal Supraphon 7. 3. 2025 (1 CD MP3, SU 6841-2, celková délka 4 hod. 10 min.). Ukázky k poslechu zde.

Pozn.: Kunderův vhled do bludiště lidské mysli s perspektivou humoru.

Ve svém druhém francouzsky psaném románu (vyšel roku 1997 ve Francii) se Milan Kundera vrací k víceznačné tematice lásky. S téměř pedantickou důsledností se nyní zaměřuje na prožívání stárnoucího mileneckého páru (pro autora typicky bezdětného): Jeana-Marca a Chantal. Ve snově a existenciálně laděném vyprávění vystupňuje jejich popínavý vztah (vztah úzkostlivě obsedantní) do jisté podoby grotesknosti. Znepokojivý román vsugeruje otázky po totožnosti milujících se bytostí na nejistém a nestálém území lásky. Kunderův vhled do bludiště lidské mysli nepostrádá ovšem také zklidňující (a zkázňující) perspektivu humoru, vždyť i Jean-Marc nahlédne svůj hysterický pláč při panické obavě ze ztráty Chantal jako smuteční komedii, kterou s ním sehrála jeho mysl. Radúz Mácha svým přednesem (věcným, ale též nejen latentně dramatickým) zdůrazňuje existenciální polohu vyprávění jako soustředěného tázání po jedinečnosti člověka. (anotace)

Erwin M. Nathanson. Kompletní audiokniha. Překlad Zdeňka Vasiljevová a Zdeňka Marečková. Režie Helena Rytířová.

Čte Vladislav Beneš.

Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a Naše vojsko, únor 2025 (MP3, celková délka 24 hodin 37 minut). Ukázka k poslechu zde.

V dubnu 1944 bylo v Anglii deštivé, pochmurné počasí. Ve věznici Marston-Tyne je mnoho odsouzených. Někteří čekají na vykonání rozsudku smrti, jiní si odpykávají dlouholetý žalář. V hostinci „U řeznického znaku“ snídá i seržant Carl Morgan – kat. Jeho přítomnost budí hrůzu. Přijíždí také kapitán Reisman, pověřený řízením operace Amnestie. Akcí, v níž jen dvanáct mužů dostane šanci doslova životní. Mohou svou vinu smýt čestným bojem v rámci invaze Spojenců, musí se ale stát profesionálními zabijáky. Nadlidský úkol jak pro tucet vyvolených špinavců, tak pro Reismana. Den D se totiž nezadržitelně blíží… (anotace)

Lisa See. Kompletní audiokniha. Překlad Petra Andělová. Režie Ondřej Černý.

Čte Jana Stryková.

Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a Jota, únor 2025 (MP3, celková délka 13 hod. 55 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Podle Konfucia je vzdělaná žena bezcenná… Poutavý historický román, inspirovaný skutečným příběhem čínské lékařky z 15. století.

Čína za dynastie Ming v mnohém předčila Evropu, ale v otázce postavení žen ve společnosti zůstávala rigidně tradiční. Bez ohledu na status rodiny byla žena od narození do smrti podřízena muži – v dětství otci, ve zralém věku manželovi a ve stáří svému synovi.

Vzdělávání žen je v Číně 15. století považováno za nežádoucí. Tchan Jün-sien ale pochází z rodiny s dlouhou lékařskou tradicí a její babička ji od útlého mládí učí léčit ženské nemoci. Přes veškeré vzdělání se ale i ona musí podvolit přísně hierarchickému konfuciánskému pojetí rodiny a být především dcerou, manželkou a matkou. V domácnosti svého manžela se musí chovat jako správná žena: vyrábět střevíce vhodné pro svázaná chodidla, drnkat na hudební nástroje, recitovat básně, rodit syny a navždy zůstat mezi zdmi rodinného sídla.

Tchan Jün-sien ale ví, že z bahna lotos nevykvete a navzdory všem omezením přesto dokáže pomáhat ženám a léčit je. Díky vzdělání a přátelství v Lotosovém kruhu žen překoná mnohá společenská tabu, k nimž se řadí i styk s „nečistými“ nemocnými.

Lotosový kruh paní Tchan vypráví příběh ženy, která byla pozoruhodná už za dynastie Ming a za pozoruhodnou by měla být považována i dnes.

Hana Roguljič. Kompletní audiokniha.

Čte Taťjana Medvecká.

Natočeno 2021. Vydaly Větrné Mlýny v roce 2021 (MP3, celková délka 10 hodin 48 minut h.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Norsko své děti chrání. Nedopustí, aby vyrůstaly ve strachu a ponížení.Proto se barnevern dívá. Vidí očima úřednic a učitelek, očima sousedů a kohokoli z náhodných kolemjdoucích. Uzná-li, že nejste dobří rodiče, nahradí vás lepšími. Jana Sýkorová a její dvě malé dcery žijí v Norsku pátý rok. Poté co rodinu opustí její švédský partner, zaměří barnevern i ji. Janin život se tím neodvratně mění v thriller a ona nemá jinou možnost, než hledat v sobě akční hrdinku.– Bila jste své děti?– Ne, nikdy.– Jak jste řešila konflikty?– Zvyšovala jsem hlas, to je pravda. Ale nikdy jsem je neuhodila. Ty vyfocené modřiny jsem dostatečně vysvětlila.– Někteří rodiče ze školky si všimli, že se vás děti bojí. A jejich děti se vás taky bály.– Ne, to ne. Mě se děti nebály.Žena s culíkem se mírně nahnula a rozpačitě se usmála:– Ony říkají něco jiného. (anotace)

Roald Dahl. Kompletní audiokniha. Překlad Petr Zenkl. Režie a zvuk Soundguru. Zvukové předěly Mario Buzzi. Technická redakce Martin Novotný. Cover design Martin Urbánek. Úprava obálky pro CD Natalie Oweyssi. Animace Jonáš Kobr.

Čte Jiří Lábus.

Natočeno 2024. Vydalo Tympanum v roce 2024 (MP3, celková délka 7 hod. 30 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Roald Dahl se opět představuje jako mistr humoristických příběhů plných bizarních detailů, mistrně vypointovaných k dokonalosti. Bizarních detailů je v příběhu strýčka Oswalda opravdu požehnaně. Už v předmluvě Oswaldova synovce se jde rovnou k věci. Podle něj by prý ze srovnání se strýčkem Oswaldem i „samotný Casanova vyzněl jako člověk trpící těžkou dysfunkcí svého pohlavního orgánku“. Poté už přichází ke slovu sám strýček Oswald a předestírá příběh anglického gentlemana, který se v mládí rozhodl, že musí přijít k velkému bohatství. K tomu mu dopomohly dvě věci – mletý prášek ze súdánského brouka jménem puchýřník na podporu erekce a spermabanka, do níž svými spolupracovníky kombinací lsti a zmiňovaného prášku sehnal sperma snad všech význačných osobností dvacátých let 20. století. K audioknihám tohoto druhu by měla být připojena varování: „Neposlouchejte během jídla a pití, budete se smát tak často, že byste stejně všechny vyprskali.“ (anotace)

Anonymně poskytnuté výpovědi žen sebrala a zapsala Anderson Gillian. Kompletní audiokniha. Překlad Tereza Marková Vlášková.

Čte Jana Štvrtecká.

Natočeno 2025. Vydalo Tympanum, únor 2025 (MP3, celková délka 12 hod. 40 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: CHCI odhaluje, jak ženy vnímají sex, když mají svobodu být zcela samy sebou.
Gillian Anderson v této přelomové knize uvádí sbírku anonymních dopisů stovek žen z celého světa, včetně svého vlastního.

Co chcete, když se nikdo nedívá?
Co chcete, když je zhasnuto?
Co chcete, když jste anonymní?

Když mluvíme o sexu, mluvíme o ženství a mateřství, nevěře a zneužívání, souhlasu a respektu, spravedlnosti a rovnostářství, lásce a nenávisti, rozkoši a bolesti. A přesto o něm mnozí z nás ze spousty důvodů nemluví. Naše nejhlubší, nejintimnější obavy i fantazie skrýváme uzamčené v našem nitru, dokud se neobjeví někdo, kdo k nim má klíč.
Ten klíč je tady. Co chcete vy? (anotace)