Erwin M. Nathanson. Kompletní audiokniha. Překlad Zdeňka Vasiljevová a Zdeňka Marečková. Režie Helena Rytířová.
Čte Vladislav Beneš.
Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a Naše vojsko, únor 2025 (MP3, celková délka 24 hodin 37 minut). Ukázka k poslechu zde.
V dubnu 1944 bylo v Anglii deštivé, pochmurné počasí. Ve věznici Marston-Tyne je mnoho odsouzených. Někteří čekají na vykonání rozsudku smrti, jiní si odpykávají dlouholetý žalář. V hostinci „U řeznického znaku“ snídá i seržant Carl Morgan – kat. Jeho přítomnost budí hrůzu. Přijíždí také kapitán Reisman, pověřený řízením operace Amnestie. Akcí, v níž jen dvanáct mužů dostane šanci doslova životní. Mohou svou vinu smýt čestným bojem v rámci invaze Spojenců, musí se ale stát profesionálními zabijáky. Nadlidský úkol jak pro tucet vyvolených špinavců, tak pro Reismana. Den D se totiž nezadržitelně blíží… (anotace)
VLADISLAV BENEŠ
Vladislav Beneš se narodil v roce 1956 v Praze. Již od dětství působil v dabingu a také jako dětský herec ztvárnil několik divadelních rolí. Po gymnáziu vystudoval herectví na DAMU. V roce 1980–1982 získal angažmá v Divadle J. Průchy v Kladně a od roku 1982 je členem činohry Národního divadla v Praze. Kromě hraní se Vladislav Beneš věnuje také divadelní režii a působí jako pedagog na pražské konzervatoři. Je jedním z našich nejlepších dabingových herců. Svůj nezaměnitelný hlas propůjčil například Richardu Gereovi nebo Pierci Brosnanovi. Je velice populárním rozhlasovým hercem a v poslední době také vyhledávaným interpretem audioknih.