Victoriia Kralko. Skutečné příběhy skutečných lidí. Pětidílný audioseriál. Námět a scénář Victoriia Kralko. Režie Bela Schenková. Spolupráce na scénáři a dramaturgie Marie Topolová. Vedoucí dramaturgyně Tereza Nováková. Záznam a střih Miloš Kot, Petr Janečka, David Šindelář. Mistr zvuku Jiří Suchánek. Zvukový design a postprodukce Tomáš Zlámal. Produkce Denisa Burešová. Produkční spolupráce Alžběta Hlinková. Šéfproducent Michal Sieczkowski.
Osoby a obsazení: Vypravěč (Jan Honza Hájek), Mila (Anna Fialová), Serhyi (Miloslav König), Tanya (Jitka Sedláčková), Julia (Pavla Beretová), Daša (Marie Anna Myšičková), Anatolij (Zdeněk Piškula), Táňa (Petra Kosková), Dima (Daniel Krejčík), Vjačeslav (Tomáš Pavelka), novinářka (Tereza Jarčevská), novinář (Kryštof Bartoš).
Natočeno pro společnost Audiotéka ve studiu DAMU a BeLoud v roce 2025. Vydala Audiotéka 24. – 2. – 24. 3. 2025 (Audiotéka Klub) ke 3. výročí zahájení ruské agrese na Ukrajině. Ukázka k poslechu zde.
Ocenění: 2. místo v sekci Drama na Prix Bohemia Radio 2025.
Obsah: E01: Mila a Serhiy (Mariupol). Webová premiéra 24. 2. 2025 – E02: Julia a Táňa (Charkov). Webová premiéra 3. 3. 2025 – E03: Dáša a Anatolij (Kyjev). Webová premiéra 10. 3. 2025 – E04: Táňa a Dima (Charkov). Webová premiéra 17. 3. 2025 – E05: Vjačeslav (Cherson). Webová premiéra 24. 3. 2025.
Pozn.: 24. února 2022 se životy milionů lidí v mžiku proměnily. Ruská válka v Ukrajině přesunula vztahy do virtuálního prostoru. Telefon se stal pro mnohé jediným způsobem, jak se spojit se svou milovanou osobu; maminkou, babičkou nebo kamarádem.
Audioseriál Hovory přináší skutečné konverzace skutečných lidí, kteří právě teď žijí každodenní realitu války. Ať jsou od sebe vzdáleni tisíce kilometrů, nebo se každý nachází v jiné části města, slyšet hlas na druhé straně nebo dostat odpověď na smsku je teď jejich největší přání. (anotace)
Victoriia Kralko (2000) se narodila v Praze do ukrajinské rodiny. Studovala na Rakouském Gymnáziu v Praze a nyní dokončuje studium na Katedře zvukové tvorby FAMU. Spolupracovala s Rádiem Svobodná Evropa a byla členkou filmového orchestru, kde hrála na violu. V roce 2022 se podílela jako dialogová editorka na ukrajinském filmu Kyslíková Stanice a v roce 2024 jako production sound mixer na celovečerním filmu Mistryně režiséra Bohdana Karáska. Věnuje se také hudební tvorbě.
Autorka děkuje za důvěru a vstřícnost následujícím lidem: Vjačeslav Husakov, Taťána Omelchenko, Julia Omelchenko, Teťána Solomadina, Dmytro Duplyka, Daria Šulženko, Mila, Serhiy, Anatoliy. za poskytnutí svých soukromých konverzací, díky čemu mohlo vzniknout toto dílo.
V pořadu byla použita hudba z audiobanky Pond5.
Lit.: anonym: Známe vítěze Prix Bohemia Radio 2025. Audiopříběhy opět promluvily silou a originalitou, u posluchačů zabodovaly krimi příběhy. In web ČRo Prix Bohemia Radio, 23. 10. 2025 (článek + teasery k poslechu). – Cit.: (…) Audioseriál Hovory přináší skutečné konverzace skutečných lidí, kteří právě teď žijí každodenní realitu války. (…) Ať jsou od sebe vzdáleni tisíce kilometrů, nebo se každý nachází v jiné části města, slyšet hlas na druhé straně nebo dostat odpověď na smsku, je teď jejich největší přání.
Porota udělila druhé místo za intimní portréty obyvatel Ukrajiny zasažených válkou a za odvážné rozhodnutí tvůrčího týmu ztvárnit jejich příběhy prostřednictvím autentických telefonních konverzací. (…)