Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Georges Simenon. Ubohá vědma Jeanna svůj osud z koule nevyčetla… Kompletní audiokniha. Překlad Eva Outratová. Režie Hynek Pekárek.

Čte Jan Vlasák.

Natočeno 2024. Vydal OneHotBook 9. 12. 2024 (1 CD MP3, katalogové č. AK703; EAN 8594169487038; celková délka 4 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Komisař Maigret #15

Pozn.: Vědma si smrt nevyvěštila. I podezřelí jsou na zabití, ale kampak s tím na Maigreta!

Policie nezabránila ohlášené vraždě věštkyně, před níž ji varoval vzkaz s podpisem „Picpus“. Kdo by taky ohlídal 482 jasnovidek na území Paříže! Ani ubohá slečna Jeanna svůj osud z koule nevyčetla, a tak horkého srpnového podvečera podlehla bodným ranám. Přitom jen pár metrů od mrtvoly – v zamčené kuchyni jejího bytu – dál sedí zmatený stařík. Vysloužilý lékař Le Cloaguen, očividně už senilní, není Maigretovi schopen vysvětlit, co na místě činu pohledává. A nadělení je i podezřelý číslo dvě: zakřiknutý karbaník a defraudant Mascouvin, jenž se při zatýkání pokusil utopit v Seině. Kdo z těch podivínů vraždil a proč? Kapitální motanice, ovšem s podporou dýmky a piva komisař indicie seřadí a přijde věci na kloub. A nemusí ani příliš hloubat nad otázkou: Kdo je Picpus?

Jedna z nejžádanějších maigretovek vyšla časopisecky na přelomu let 1941/42 a poprvé byla zfilmována ještě rok před knižním vydáním (1944). V její páté adaptaci (2003) exceluje Bruno Cremer. (anotace)

Tereza Bartošová. Kompletní audiokniha.

Čte Josef Pejchal.

Natočeno 2025. Vydalo Voxi 17. 4. 2025 (1 CD MP3, EAN 9788074483547; celková délka 10 hodin 11 minut).

Série Kriminálka z Příbrami #1

Pozn.: „Vraha na oslavu nikdo nepozval.“ Nejkrásnější den se zvrhne v nejtemnější noc. A kriminalisté jsou bezradní. Na svatbě ve středočeských Smolotelích teče víno proudem, nebe rozsvěcuje ohňostroj, svatebčané se veselí. Dokud nezmizí nevěsta. Možná bude něco pravdy na tom, že svatba v máji prý nosí smůlu. Poručík Tomáš Vyskočil a jeho kolega Honza Richter dostávají na starost vyšetřování, které se od začátku jeví docela jednoduše. Jenže v tomhle případu lžou všichni, i ti, co nemusí. A ani na slovo policajta není spoleh. (anotace)

Kateřina Karolová. Nechtěla jet, ale přesvědčili ji. Prý se není čeho bát… Kompletní audiokniha.

Čte Kristýna Skružná a Petr Neskusil.

Natočeno 2024. Vydalo Voxi v roce 2024 (MP3, celková délka 6 hod. 52 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Parta přátel vyráží na dovolenou do zapadlé horské oblasti. Na krajinu padá tma a skupina se rozhodne použít lesní zkratku, kterou objeví ve staré mapě. Poznámka na okraji před zpustlou cestou varuje, přesto se všichni do hlubin lesa vydají. Netuší ale, jak děsivé tajemství se mezi stromy skrývá. Les uprostřed Beskyd totiž není obyčejný a nerad se vzdává toho, co už jednou pohltil… (anotace)

Sally Rooney. Kompletní audiokniha. Překlad Anna Štádlerová. Režie Ondřej Černý.

Čte Petr Štěpán.

Natočeno 2025. Vydala Audiotéka, březen 2025 (MP3, celková délka 17 hodin 12 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kromě toho, že jsou bratři, nemají Peter a Ivan Koubek příliš společného.

Peterovi je přes třicet a v Dublinu pracuje jako právník. Je úspěšný, schopný a působí jako člověk, jehož nic nevyvede z míry. Po otcově smrti však neusne bez prášků a přes hlavu mu přerůstá i vztah se dvěma velmi odlišnými ženami – jeho první láskou Sylvií, k níž pořád něco cítí, a vysokoškolačkou Naomi, které je celý svět k smíchu.

Ivan je dvaadvacetiletý závodní šachista. Vždycky si připadal jako společensky neobratný samotář, který se nonšalantnímu staršímu bratrovi nepodobá ani pramálo. Krátce po ztrátě otce se Ivan seznámí s Margaret, o několik let starší ženou s vlastní pohnutou minulostí, a rychle spolu navážou intenzivní vztah.

Pro oba truchlící bratry i jejich lásky nastává nové mezidobí. Čas touhy, beznaděje i nenadálých možností, během něhož dostanou šanci zjistit, kolik jejich život unese, aniž by se docela rozpadl. (anotace)

Martin Paytok. Kompletní audiokniha. Režie Hynek Pekárek.

Čte Matouš Ruml.

Natočeno 2025. Vydal OneHotBook 20. 2. 2025 (1 CD MP3, katalogové č. AK693; EAN 8594169486932; celková délka nahrávky 12 hodin 49 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Přijeli na pohřeb. Jenom netušili, že na svůj vlastní…

Podivínský morous Izajáš Havran zaklepal bačkorami a zanechal svým nejbližším vpravdě pohádkové dědictví. Nebo možná ne. Klan Havranových se má totiž podrobnosti závěti dozvědět až poté, co stráví noc na zámku Rabenštejn. Příbuzenstvo se na toto prastaré rodové sídlo v Krkonoších sjíždí zleva zprava, aby za neutuchající sněhové vánice otevřelo nejen víno k přípitku, ale též staré rány. Ukazuje se, že mezi jistými členy rodiny vládne řevnivost – tudíž netrvá ani příliš dlouho, než se stačí zhádat do krve. Jsou ale schopni krev i prolít, anebo se strašidelnými chodbami plíží někdo cizí? Či snad něco? Jestli se Havranovi nesemknou, může být tahle noc na zámku snadno jejich poslední… (anotace)

Lit.: Procházka, Jan: Martin Paytok: Láska, smrt a všechno zlý (audiokniha). In web Děti noc, 4. 4. 2025 (recenze).

Arnaldur Indriðason. Kompletní audiokniha. Překlad Jaroslav Kuťák. Režie Miloš Vrána.

Čte Marek Holý.

Natočeno 2025. Vydala Audiotéka a MOBA, březen 2025 (MP3, celková délka 8 hodin 34 minut). Ukázka k poslechu zde.

Série: Erlendur #1

Pozn.: V centru Reykjavíku je nalezen brutálně zavražděný penzionovaný učitel Halldór. Téměř ve stejnou dobu spáchá Daníel, jeden z jeho bývalých žáků, sebevraždu v psychiatrické klinice, kde strávil většinu života. Jeho mladší bratr Pálmi se snaží Daníelův čin pochopit a zabývá se jeho minulostí. Přitom zjistí, že oba mrtvé spojuje staré tajemství – a nejen je. V té chvíli už se o stejné události zajímá také komisař Erlendur a jeho kolegové z kriminálky v Reykjavíku. A ke svému překvapení odkrývají případ netušených rozměrů. (anotace)

Alena Zemančíková. Kompletní audiokniha. Mistr zvuku Ondřej Franěk. Režie Jakub Doubrava.

Čte autorka.

Natočeno 2025. Vydaly Větrné Mlýny, březen 2025 (MP3, celková délka 10 hod. 18 min.). Ukázka k poslechu zde.

Ženy i muži v této audioknize stojí na rozhraní svých životů. Dosavadní jejich část, prožitá v nadějích, usilování a touze po uplatnění, se završila. Ta, která leží před nimi, bude mnohem těžší. Bude třeba ji skutečně prožít, už se nebude možné schovat za péči o děti, za studium, za milníky na cestě za úspěchem, to všechno už je jenom třeba udržovat v pořádku. To ženy umějí, v uspořádávání jsou vycvičené.

Příběhy žen jsou vyprávěními o hledání rovnováhy mezi životní praxí a rozkymácenými touhami a city. O potlačeném rozletu srdce, o pádu do role pomocnic za minimální odměnu. Někdy je posledním pevným bodem v každodenním chaosu kočka, někdy dávná sportovní zdatnost, někdy přívěsek, kterému žena připisuje tajemnou moc, někdy rodinný archiv. V povídkách o ženách se samozřejmě vyskytují muži.

V povídkách o mužích jdou jejich protagonisté za štěstím druhé poloviny života, jako by se v ní chtěli obejít bez lásky. Jako by hledali místo, které bude nade vším a odkud uvidí svět přehledně jako z věže meteorologické stanice nebo od režijního pultu v divadle či z tajného stanoviště za komínem. V povídkách o mužích se samozřejmě vyskytují ženy.

Příběhy o „nějakých ženách a jakýchsi mužích“ jsou proloženy kratšími situacemi, zastaveními v čase, kdy si člověk něco naléhavě uvědomí, ale v kolotoči každodenního provozu myšlenku zaplaší a zůstane stát, kde je. Někdy to je to nejlepší, co může udělat, a někdy to nejhorší. (anotace)