Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 8. 2016

Příběhy odvahy a dobrodružství z časopisu Mladý hlasatel (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 20:22

Otakar Batlička. Audiokniha. Hudba Pavel Smetáček, Eduard Parma I.,  Přemysl Šimek a Miguéu Montanaro. Remastering Ivan Mikota.

Účinkují Ondřej Vetchý, Miroslav Černý, Robert Tamchyna a Michal Koch.

Nahrávka dokončena květen 2016 (studio MI 91). Vydal Supraphon 16. 9. 2016 (1 CD, SU 6428-2; 70 min.).

Obsah: 1.  Ďáblovo lože (07:11) – 2. Knoflík mrtvého muže  (06:30) – 3. Vyplněné přání (05:25) – 4. Nuget (05:33) – 5. Na konci světa (07:05) – 6. Letoun číslo 4 (09:05) – 7. Velký Mombo (09:10) – 8. Válečná píseň (10:11) – 9. Dotyk smrti (10:12)-

Pozn.: Otakar Batlička (12. 3. 1895 – 13. 2. 1942) psal své povídky do časopisu Mladý hlasatel od roku 1939 do roku 1941. Čerpal z osobní zkušenosti světoběžníka, protože v mládí procestoval mnoho zemí téměř všech světadílů. Psal o vlastních zážitcích i o těch, které na cestách zaslechl vyprávět, či si je vysnil. Po okupaci Československa se stal členem ilegálního protifašistického hnutí Obrana národa, v němž pracoval jako telegrafista. Byl zatčen a zemřel v koncentračním táboře Mauthausen. Po smrti vycházely jeho povídky, jichž je na 150, také v časopisu Vpřed a následně v řadě knižních vydání, určených dětem a mládeži. Svými dobrodružnými příběhy nadchl mnoho mladých lidí, kteří se stali po celý život nadšenými obdivovateli tohoto autora. Někteří z interpretů tohoto zvukového výběru k nim též patří.
V našich devíti povídkách procestujeme řadu zemí. Dostaneme se do USA, na Aljašku, do Číny, Indie a Afriky. Zde všude se odehrávají příběhy, v nichž jde mnohdy jejich hrdinům o život. A hlavními aktéry nemusí vždy být jen lidé. Může to být například zkušený, pracovitý a rozumný slon nebo šimpanzi, cestující v letadle. Velmi často se však povídky týkají mladých lidí, jimž jsou určeny především.
Kvartetu vypravěčů vévodí Ondřej Vetchý, který svým rozechvělým, znepokojivě a dramatickým projevem umí napětí násobit. Zbylí tři interpreti jej skvěle doplňují a umocňují vzrušující a nečekané události, jimž nasloucháme.

Povídky legendárního autora napínavých příběhů ve zvuku!

Lit.: Macháček, Tomáš: Povídky s nádechem dálek a exotiky. In web Naposlech.cz, 21. 11. 2016 (recenze). – Cit.: Ve stínu nadcházející druhé světové války se v pražském nakladatelství Melantrich zrodila legenda, která ovlivnila hned několik generací dospívajících chlapců – časopis Mladý hlasatel. Na jeho stránkách se záhy staly populárními zejména příběhy Jaroslava Foglara, kromě nich si však čtenáři oblíbili i dobrodružné povídky Otakara Batličky. Jenže tomu tehdy zbývalo pouhých několik let života a po jeho smrti v koncentračním táboře se na něj i jeho příběhy na čas pozapomnělo. Po více než dvou desetiletích se jeho osoba i dílo dočkaly znovuobjevení a obnoveného zájmu zejména mladých čtenářů. O podobné připomenutí si odkazu Otakara Batličky se snaží i nově vydaná audiokniha Příběhy odvahy a dobrodružství, kterou na základě textů z původních časopisecky vydaných povídek natočil v roce 2016 Supraphon.

Na jednom nosiči našlo své místo hned devět příběhů. Batlička totiž psal zejména skvělé krátké příběhy s pointou, které ve zvukové podobě zpravidla nepřesahují délku trvání deseti minut. Autoři výběru se zaměřili na pestrost, takže nás během poslechu více než hodinového záznamu přenesou do různých zapadlých zákoutí světa. Dobrodružství, která Batličkovi hrdinové prožívají, se odehrávají mimo jiné ve vyprahlé poušti amerického západu, na zamrzlých nalezištích zlata kanadského severu, mezi indickými mahuty a třeba i v nitru afrického pralesa. Rozmanité lokace, brilantní vykreslení místních zvyklostí a trefná pointa patří k velkým přednostem Batličkových povídek. Vypravěčské schopnosti Batličkovi skutečně nechyběly – příběhy mají spád, a i dnes mají co říci těm, kteří neumějí odolat svůdnému vábení dálek a vůni dobrodružství.

Nejznámějším zvukovým zpracováním příběhů Otakara Batličky byl doposud rozhlasový cyklus Ze všech koutů světa, vysílaný v pořadech pro děti a mládež. Tato vynikající četba, ve které naplno uplatnil svůj herecký um Stanislav Oubram, zatím nebyla vydána. Supraphon se rozhodl natočit svou vlastní audioknihu, kterou pojal jako dramatizovanou četbu pro čtyři hlasy. Asi nejznámějším z účinkujících je Ondřej Vetchý, který dostal nejvýraznější části textu. Dalším interpretem je rozhlasový dramaturg a moderátor Robert Tamchyna, který má již na svém kontě několik nahrávek jak z pozice režiséra, tak účinkujícího. Třetí hlas patří textaři a hudebnímu publicistovi Miroslavu Černému. Čtveřici možná trochu překvapivě uzavírá obchodní manažer Supraphonline Michal Koch. Jak si tito pánové s interpretací poradili?

Všichni zúčastnění disponují nezaměnitelnými hlasy a projevy. U Roberta Tamchyny je znát, že mu práce s mikrofonem nedělá problémy.  Do dramatických situací se umí vžít a i když v jednom úseku čte trochu moc rychle, jeho partům nelze v zásadě nic vytknout. Miroslav Černý vypráví svou část přirozeně a s nadhledem, do zbytečného dramatizování se naštěstí nepouští. Michal Koch promlouvá pouze v drobnějších úlohách, bohužel se však uchyluje k přehrávání a jeho hlas zní často nepřirozeně a zbytečně přepjatě. Klíčovou postavou audioknihy měl být Ondřej Vetchý, který také dostal velkou část vypravěčských partů. Ten se sice snaží interpretovat příběhy se zapálením a vzrušením v hlase, jeho četba však kvůli tomu často sklouzává až k překotnému drmolení. V úsecích, kdy méně tlačí na pilu, ubere na drsnosti a nechrlí slova v rychlém sledu za sebou, je znát, že mu nechybí herecký talent, ale důsledné režijní vedení. Spolu s tím, jak postupně stoupá úroveň jednotlivých povídek, kdy ty subjektivně nejzajímavější jsou na nahrávce zařazeny na konci, stoupá i úroveň čtení všech interpretů. Zejména u Ondřeje Vetchého je citelný rozdíl v četbě prvního a posledního příběhu.

Je příjemné, že si Supraphon troufl na vydání povídek právě Otakara Batličky, jehož knihy v dnešní době nepatří na vrcholky žebříčků prodejnosti. Skvěle vypointované příběhy ožívají ve zvukové podobě, navíc doplněné atmosférickou dobovou hudbou například z pozůstalosti Karla Čapka, tak, jak byly původně napsány pro časopis Mladý hlasatel. Tedy s drobnými odchylkami od pozdějších vydání v knižních souborech nebo výše zmíněné rozhlasové četbě. Samotná interpretace si jen příště zaslouží o trochu více péče, aby souzněla se skvělým, generacemi čtenářů prověřeným obsahem dobrodružných příběhů.

15. 8. 2016

Sherlock Holmes a případ s Lví hřívou (1987, 2007)

Sir Arthur Conan Doyle (Lví hříva). Detektivní povídka. Překlad Eva Kondrysová. Dramatizace Josef Kleibl. Hudba Petr Skoumal. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Svatopluk Beneš (Sherlock Holmes), Jiří Císler (dr. Watson). Dále účinkují Jiří Adamíra,  Jiří Samek, Ferdinand Krůta, Jiří Holý, Sylva Sequensová, Artur Šviha.

Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (18 min.). Premiéra 17. 1. 1987. Vysílal ČRo 2 Praha 13. 8. 2016 (iRadio). Vydal Radioservis v roce 2007 na CD 15 případů Sherlocka Holmese (1 CD mp3, CR0801-2).

12. 8. 2016

Mikulášovy patálie 1/12 (1984, 2017)

René Goscinny. Četba na pokračování  ze stejnojmenné knihy francouzského autora. Překlad Tamara Sýkorová. Rozhlasová úprava a režie Miroslav Šváb. Hudba Stanislav Chudoba, řídí Libor Mathauser.

Čte František Filipovský.

Natočeno 19. 5. – 8. 6. 1984.  Vysíláno 19. 11. 1989 v rámci pořadu Neděle s Pionýrskou jitřenkou (Praha, 7:45 – 8:50 h).

Vydal Radioservis 10. 5. 2017 (1 CD MP3, celková délka 2 hod. 46 min.; CR0906-2;  EAN 8590236090620).

Pozn.: Mikuláš je malý nezbedný kluk s partou kamarádů, kupou bláznivých nápadů a úžasným dětským pohledem na svět.

„Když jsem přišel domů, maminka mi vynadala, že jsem přišel pozdě na večeři. Když jsou takoví, tak tedy bez milosti: Zítra uteču z domova. Tatínek s maminkou se budou hrozně trápit a já se vrátím až za spoustu let a budu strašlivě bohatý a budu mít auto a letadlo!“

Mikulášovy patálie jsou audioknihou pro celou rodinu.

Na mušce lovce (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 10:05

Albrecht Wacker. Audiokniha. Strhující pohled na boje na východní frontě z perspektivy jednoho z nejlepších odstřelovačů německé armády. Vzpomínky elitního odstřelovače wehrmachtu Josefa „Seppa“ Allerbergera. Z německého originálu Im Auge des Jägers. Der Wehrmachts-Scharfschütze Josef Allerberger vydaného nakladatelstvím VS-BOOKS Torsten Verhülsdonk přeložil Vladimír Cinke. Režie a zvuk Miloš Vrána. Odpovědná redaktorka Karolina Srncová. Cover art Pavel Kolín.  Design obalu pro CD Martin Urbánek. 

Čte Martin Stránský.

Natočeno 2016. Vydalo Tympanum 19. 9. 2016 (1 CD MP3, celkem 10 hodin 11 minut).

Pozn.: Po mimořádném úspěchu českého vydání vzpomínek sovětského odstřelovačského esa Vasilije Zajceva přichází kniha, která nabízí podobně strhující pohled na boje na východní frontě, avšak tentokrát z perspektivy jednoho z nejlepších odstřelovačů německé armády, Josefa „Seppa“ Allerbergera (1924-2010). Tento rodák ze Štýrska se v roce 1942 dobrovolně přihlásil do wehrmachtu a nejprve byl vycvičen jako střelec z kulometu. Se snajperským řemeslem se začal seznamovat po svém zranění v létě 1943. Během následujících tvrdých ústupových bojů se záhy stal druhým nejúspěšnějším odstřelovačem německé armády a posléze jedním z mála řadových vojáků, kteří byli vyznamenáni Rytířským křížem Železného kříže. Pro české čtenáře je tato nesmlouvavě otevřená a místy drastická memoárová publikace, kterou zpracoval německý odborník na historii odstřelovačství Albrecht Wacker, pozoruhodná tím, že strastiplná bojová cesta Seppa Allebergera v závěru války krátce přivedla i na naše území.
Audiokniha nabízí strhující pohled na boje na východní frontě z perspektivy jednoho z nejlepších odstřelovačů německé armády, Josefa „Seppa“ Allerbergera (1924-2010). Tento rodák ze Štýrska se v roce 1942 dobrovolně přihlásil do wehrmachtu a během tvrdých ústupových bojů na východě se záhy stal druhým nejúspěšnějším odstřelovačem (oficiálně mu bylo připisováno 257 zabitých nepřátel, ve skutečnosti jich však usmrtil mnohem víc). Nesmlouvavě otevřená a místy drastická memoárová publikace vznikla na základě několikaměsíčních rozhovorů Josefa Allerbergera s autorem, historikem vojenství.

Martin Stránský (1970)

Jihlavský rodák po studiích na DAMU nastoupil do stálého angažmá v divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni, kde dnes má za sebou už přes 60 her. Hostoval také v Národním divadle v Brně, na Letních shakespearovských slavnostech na Pražském hradě nebo v Divadle pod Palmovkou. Diváci jej znají z celovečerních filmů (Pravidla lži, Habermannův mlýn, pohádky Anička s lískovými oříšky a Peklo s princeznou), a především z televizních seriálů (Ulice, Kriminálka Anděl, Místo nahoře, Pojišťovna štěstí, Ordinace v růžové zahradě 2). Intenzivně se také věnuje dabingu (MacGyver, Sběratelé kostí, Dr. House) a rozhlasové tvorbě.

9. 8. 2016

Nehraje se (1991)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 23:42

Emanuel Frynta. Verše a povídky nejen z knihy Písničky bez muziky. Hudba Přemysl Rut.

Účinkuje Ivan Vyskočil.

Natočeno 1991 (1 MC).

Nechtění (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:11

 Kristina Ohlssonová. Audiokniha. Detektivní thriller ze série Fredrika Bergmanová a Alex Recht #1. Překlad Luisa Robovská. Režie Jakub Tabery. Mistr zvuku Jan Kacian.

Čte Michal Gulyáš.

Natočeno 2016. Vydala Audiotéka a Kniha Zlín, srpen 2016 (MP3, celková délka 13 hodin 20 minut).

Pozn.: Z rychlíku X-2000, který přijel na stockholmské hlavní nádraží, zmizela malá holčička. Policie začne brzy podezřívat jejího otce, na jehož dopadení vynaloží veškeré síly. Na jiném místě ve Švédsku se zatím před mužem, kterého zpočátku považovala za svého vysněného prince a osvoboditele, skrývá mladá žena. Dobře ví, proč holčička zmizela, a chystá se k dalšímu útěku. Policejní vyšetřování vede legendární komisař Alex Recht, kterému pomáhá horlivý kriminalista Peder Rydh a v neposlední řadě Fredrika Bergmanová, jejímž původním záměrem byla kariéra houslistky. Místo toho však skončila na policii a teď musí ze všech sil bojovat proti větru, aby zavedla vyšetřování jiným směrem, než tím, který se v první chvíli zdál nejpravděpodobnější. Případ plný rafinovaného zla zatím narůstá do stále větších rozměrů. Vyšetřovací tým nemá času nazbyt, pokud nemá dojít k dalším ztrátám na životech. Kolik mají času, než pachatel udělá další tah? A kdo je záhadná žena jako stín? Je třeba ji najít, aby na své místo zapadl i poslední kousek skládanky. Audiokniha byla vydána ve spolupráci s nakladatelstvím Kniha Zlin.

Ken Wood a válečné zvony Rhótů (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 11:31

Jiří Walker Procházka. Fantasy dobrodružný příběh od autora Hvězdných honáků a Mrtvé šelmy. Režie Radek Volf.

Čte Jiří Klem.

Natočeno 2016. Vydal Walker a Volf v roce 2016 (1 CD MP3, celkem 4 hodiny 46 minut).

Pozn.: Návrat legendy české fantasy, Kena Wooda! Od autora Hvězdných honáků a Mrtvé šelmy, Jiřího Walkera Procházky a od narátora Hvězdných honáků a Mrtvé šelmy, Jiřího Klema.

Na planetu Gameb útočí armády gigantických hmyzáků, Rhótů. Doprovází je žoldácké legie z celé Galaxie. Bitva doslova planetárních rozměrů začíná! Na jedné straně vládce Gamebu, pozemšťan Ken Wood, telepatičtí draci, létající pyramidy a jeho věrná vojska – a na straně druhé velvyslankyně Zla, bývalá vládkyně Gamebu, čarodějnice Xylla, která si na Gameb povolala nejen své obří bestie, ale i Rhóty a jejich válečné zvony. Zažijete bitvy, jaké jste dosud nezažili!

Důležité upozornění: při poslechu válečných hrůz si dejte pozor: smrtící válečné zvony mohou při hlasitém poslechu i zabíjet…

8. 8. 2016

The Cat’s Pajamas (Kočičí pyžamo, 2004)

Ray Bradbury. Četba povídek ze stejnojmenné knihy.

Čte Michael Russotto.

Vydalo vydavatelství Harper Perennial 26. 7. 2005 (celkem 5 hod. 48 min.).

Obsah:

01) Introduction: Alive and Kicking and Writing (Úvod: čile k světu a psaní)
02) Chrysalis (Kukla)
03) The Island (Ostrov)
04) Sometime Before Dawn (Chvíli před svítáním)
05) Hail to the Chief (Sláva náčelníkovi)
06) We’ll Just Act Natural (Budeme se chovat normálně)
07) Olé, Orozco! Siqueiros, sí! (Olé, Orozco! Siqueiros, sí!)
08) The House (Dům)
09) The John Wilkes Booth/Warner Brothers/MGM/NBC Funeral Train (Pohřební vlak Johna Wilkese Boothe/Warner Brothers/MGM/NBC Pohřební vlak)
10) A Careful Man Dies (Smrt opatrného muže, také Smrt opatrného)
11) The Cat’s Pajamas (Kočičí pyžamo) (more…)

4. 8. 2016

Dalajlamova kočka a síla meditace (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 13:26

David Michie. Audiokniha. Zaposlouchejte se do kouzelného vyprávění moudré himalájské kočky a objevte sílu meditace.

Čte Ivana Jirešová.

Natočeno 2016. Vydal Synergie Publishing v roce 2016 (1 CD MP3, celkem 6 hodin 16 minut).

Pozn.: Ve 3. díle série příběhů Dalajlamovy kočky se Jeska (Její Svatost Kočka) vydá za dalším úkolem: naučit se meditovat. Budete sledovat cestu jedné nádherně nedokonalé bytosti na cestě k osvícení. Společně s Jeskou se naučíte nové způsoby, jak pracovat se svojí myslí. Zpomalíte, naleznete klid a objevíte svoji hlubokou přirozenost – čistou lásku a soucit.

31. 7. 2016

Rytíř Sedmi království (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 10:28

George R. R. Martin. Než začala hra o trůny. Fantasy kniha obsahuje sérii propojených novel Potulný rytíř – Přísežný meč – Tajemný rytíř, které se odehrávají několik desítek let před ságou Píseň ledu a ohně, resp. před dějem Hry o trůny.

Čte František Dočkal.

Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2016 (2 CD mp3, MP5479, 15:15:15). Vydalo Tympanum v říjnu 2016 (celkem 15 hod. 6 min.).

Pozn.: Jestli se vám stýská po době, kdy George R.R. Martin uměl psát své knihy i bez nekonečných výčtů jídel a zdlouhavých popisů a pokud jste doteď náhodou míjeli povídky o Dunkovi a Eggovi, máte skvělou příležitost.

Postupně se rozvíjející příběhy se začínají odehrávat téměř devadesát let před začátkem knihy Hra o trůny a popisují osudy mladého, čerstvě pasovaného rytíře, který putuje Sedmi královstvími ve zdánlivě poklidné době, kdy se říše už vzpamatovala z krvavé občanské války, tzv. Černožárovy vzpoury. Ser Duncan sice nepatří mezi nejbystřejší, ale na druhou stranu mu není slovo čest cizí a problémy řeší přímočaře a po svém. Na trůnu již přes dvacet let sedí moudrý král Daeron II., zvaný Dobrý, který je stejnou měrou svými poddanými milován jako opovrhován. Zdá se, že jeho vláda zajistila království mír a prosperitu. Ale jak už to v Západozemí obvykle bývá, klid se může rychle strhnout v nebezpečnou bouři. Svižné a napínavé dobrodružství je přesně ve stylu prvních tří knih naší oblíbené ságy.

Jednotlivé povídky jako takové nejsou ničím novým. První z nich, Potulný rytíř (The Hedge Knight), vyšla už v roce 1998. V roce 2003 následovala druhá – Přísežný meč (The Sworn Sword). Třetí, zatím poslední, vyšla v roce 2010 pod názvem Tajemný rytíř (The Mystery Knight).

George R.R. Martin jich podle některých rozhovorů plánuje napsat celkem až dvanáct. Ale znáte Martina… Slova jsou vítr. (anotace vydavatele)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress