Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

15. 5. 2019

Jakub a obří broskev (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:50

Jakub a obří broskevRoald Dahl. Kompletní audiokniha.  Z anglického originálu James and the Giant Peach, vydaného nakladatelstvím HarperCollins v Londýně v roce 1991, přeložili Jaroslav Kořán a Pavel Šrut.  Režie Zuzana Burianová. Hudba Mario Buzzi. Zvuk Tomáš Sochůrek. Grafická úprava obalu pro CD Jana Čerevková a Matěj Čadil. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Vojta Kotek.

Natočeno 2019. Vydalo Tympanum 13. 5. 2019 (1 CD MP3).

Jakub Tamtudy je malý kluk, který neměl zatím v životě moc štěstí. Tety Brčková a Bečková, u kterých vyrůstá, jsou ohavné babice, které mu odpírají veškerou zábavu. Když však potká na zahradě podivného mužíčka s kouzlem v papírovém pytlíku, jeho život se změní. Na staré broskvoni, která nikdy neměla plody, se jako zázrakem urodí broskev nevídaných rozměrů. Když se Jakub jednou večer dostane tunelem až k pecce, zjistí, že kouzlo zasáhlo i některé hmyzí obyvatele zahrady, kteří teď v broskvi žijí. Společně s novými kamarády se rozhodne od hrozných tet utéct a v obří broskvi procestovat svět. A tak se přes moře i vzduchem tato neobvyklá skupinka dostane z Anglie až do samotného New Yorku. (more…)

Správná pětka na ostrově pokladů (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:47

Book coverEnid Blytonová. Kompletní audiokniha. Režie Jitka Škápíková.

Čte Michaela Maurerová.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, květen 2019 (1 CD MP3, katalogové č.: AK258; EAN: 8594169482583; celková délka nahrávky 4 hodiny 5 minut). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Z toho kouká pořádné dobrodružství!​ Sourozenci Anna, Dick a Julián výjimečně netráví prázdniny s rodiči – jedou do Kirrinské zátoky za příbuznými, s nimiž se nikdy předtím neviděli. Teta je milá, strýček nerudný a sestřenka Georgina je sice trochu svérázná (slyší pouze na zkrácenou verzi svého jména „George“), ale zato má psa Tima, vlastní ostrov a poblíž něj i ztroskotaný vrak. Když moře jednoho dne potopenou loď při bouřce vyvrhne na skály, děti zjistí, že se na ostrově možná skrývá poklad. Tajemství zná ale i někdo jiný, kdo by je rád o ostrov i poklad připravil…

První příběh kultovní série pro děti​, podle níž byl v roce 1978 natočen britský televizní seriál a v roce 2012 vznikla také německá filmová řada (režie Mark Marzuk).

Křest audioknihy pojatý jako zábavné dobrodružství pro děti proběhne v rámci literárního festivalu Svět knihy v sobotu 11. května od 11.30 v Sále audioknih v Levém křídle Průmyslového paláce. Spolu s herečkou Michaelou Maurerovou, oceněnou zvukařkou audioknihy Karolínou Škápíkovou i s redaktorkou Terezou Filinovou možná objevíte opravdický poklad! (more…)

Táta za všechny prachy (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:43

David Walliams. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu Bad Dad přeložila Veronika Volhejnová.   Hudba Mario Buzzi. Režie, střih a mastering Luboš Koníř. Záznam Jan Bláha. Design obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.

Čte Jiří Lábus.

Natočeno 2019 (studio S pro Alfa). Vydal Tympanum v roce 2019 (1 CD MP3, celková délka 4 hod. 15 min.).

Pozn.:  Tátové se vyskytují v nejrůznějších tvarech a velikostech. Jsou tlustí tátové a hubení tátové, vysocí a malí… A samozřejmě jsou dobří tátové a špatní tátové.

Pro Franka je jeho táta hrdina. Je to totiž úspěšný automobilový závodník! Stačila ovšem jedna nehoda a z táty hrdiny je najednou táta bez nohy, bez zaměstnání, bez peněz a bez vyhlídek na lepší budoucnost. Zoufalé časy si žádají zoufalá opatření, a tak se Frankův táta zaplete s místními gangstery a pomůže jim vykrást banku. Jsou však dopadeni při činu, táta je odsouzen a putuje do vězení. Z nejlepšího táty je najednou ten nejhorší táta na světě. Frank je ale přesvědčen o jeho nevině a už spřádá dokonalý plán, jak z toho všeho ven… (more…)

14. 5. 2019

Bětka a její cesta od Chmury (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:50

Bětka a její cesta od Chmury (audiokniha pro děti)Nela Boudová. Vyprávění o statečné holčičce a jejím boji s čarodějnicí Chmurou. Kompletní audiokniha.

Čte autorka.

Natočeno 2019. Vydal XYZ, 9. 5. 2019 (1 CD, EAN 8594050427129; celková délka 138 min.).

Pozn.:  Bětka je desetiletá holčička. Chodí do školy, má svoje běžné dětské starosti. Přičemž největší starost je, že se jí děti často smějí nejen kvůli brýlím, které nosí, ale hlavně kvůli okluzoru. A to pořád není nic proti tomu, když zjistí, že se maminka a tatínek budou rozvádět. To je na Bětku prostě nějak moc. A tak na ni sedne Chmura. Čarodějnice Chmura. A Bětka musí hodně bojovat, aby ji přemohla…

Vždycky, když usne, přejde Bětka do kraje, v němž vládne Chmura. Ta vězní na svém hradě mnoho smutných dětí. A tak Bětka musí bojovat nejen za sebe, ale i za ně… (anotace)

 

Cesta do pravěku (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:46

J. A. Novotný – Karel Zeman. Hudba Emil František Burian. Původní filmový námět, scénář, režie Karel Zeman. Původní filmový scénář J. A. Novotný. Úprava pro CD a režie Alan Piskač

Vypravuje Oldřich Kaiser. Účinkují (ze záznamu) Vladimír Bejval, Petr Herrmann,  Josef Lukáš a Zdeněk Husták. Komentář Bedřich Šetena.

Natočeno únor 2019 (studio DAMU). Vydal Supraphon 9. 5. 2019 (1 CD MP3, SU 6480-2).

Lit.: anonym: Cesta do pravěku. In web Supraphon, 7. 5. 2019 (článek). – Cit.:  Cesta do pravěku filmového kouzelníka Karla Zemana se stala průlomovým filmem a dobrodružnou legendou české i světové kinematografie. Celé generace dětí se díky tomuto příběhu seznámily s minulostí naší planety, s rostlinami a živočichy, které zásluhou kreativity a trikového umění Karla Zemana poprvé spatřily v pohybu. Nyní dobrodružný příběh ožívá i ve zvukové adaptaci. Díky napínavému ději, původním filmovým zvukovým efektům, dialogům a hudbě, ale především díky interpretaci herce Oldřicha Kaisera, se jistě stane atraktivním i pro posluchače mluveného slova. (more…)

Specialista (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 8:35

Výsledek obrázku pro oRobert O’Neill. Kompletní audiokniha.

Čte Marek Holý.

Natočeno 2019. Vydal CPress /Computer Press/ 2. 5.2019 (1 CD MP3, EAN: 8594050427280).

Pozn.: Robert O’Neill. Účastník 400 bojových misí, nositel 52 vyznamenání, včetně medailí za chrabrost. Bývalý člen Navy SEALs, žijící legenda. Jeho strhující memoáry, psané místy až s brutální upřímností a doprovázené osobitým černočerným humorem, vás zavedou nejen do první frontové linie či týlu nepřítele, ale seznámíte se také s jeho životní filosofií a tím, co Roberta formovalo jako člověka. Bylo by však mylné domnívat se, že kniha pojednává pouze o něm. Naopak, je o Navy SEALs jako celku. O tom, co znamená tým. O tom, že když spustí jedna zbraň, jako by spustily všechny. O tom, že jediný snadný den byl včerejšek…

Čierny ľad (Černý led, 2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Slovenské — Premek @ 8:31

Čierny ľadMichael Connelly. Kompletní audiokniha.

Čte  Ivo Gogál.

Natočeno 2019. Vydal Publixing a Slovart, 2019 (1 CD MP3, celková délka 11 hod. 57 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Harry Bosch #2

Pozn.: Mŕtvy policajt. Luxusná droga. Smrteľná hra. Detektív Harry Bosch má na Vianoce službu, no k samovražde kolegu z protidrogovej brigády pošlú ľudí z úplne iného oddelenia. Moorovu samovraždu preberá elitné oddelenie lúpeží a vrážd v spolupráci s oddelením vnútornej kontroly, ktoré ho už nejaký čas vyšetrovalo kvôli anonymnému udaniu, že pomáha dílerom novej drogy zvanej „čierny ľad“.

Všetko nasvedčuje tomu, že naozaj išlo o samovraždu, a polícia chce prípad oficiálne uzavrieť. No súdna lekárka a Boschova príležitostná milenka pri pitve zistí, že na mŕtveho pred smrťou niekto zozadu zaútočil. Bosch sa rozhodne prípad prešetriť.

Lit.: Macháček, Tomáš:  Harry přichází. In web Naposlech.cz, 19. 6. 2019 (recenze). – Cit.:  Detektiv Harry Bosch se nerad řídí pravidly. Mezi kolegy u losangeleské policie kvůli své povaze vlka samotáře nenašel mnoho přátel. V osobním životě se navíc pere s démony minulosti. Ale jakmile jde o složité případy, málokdo se mu v houževnatosti a důvtipu vyrovná.

Nepřipomíná vám postava amerického detektiva Harryho jeho norského jmenovce? Nemýlíte se, oba Harryové, Bosch i Hole, toho mají skutečně mnoho společného. Snad jde ze strany Nesbøho o poctu oblíbenému autorovi, Michaelu Connellymu. Ten totiž přišel se svým hrdinou o pět let dříve než seveřan, a to ve své literární prvotině Černá ozvěna z roku 1992. S ní se mohli čeští čtenáři setkat poprvé již před dvaceti lety a znovu letos v novém vydání. Ve stejné době se shodou okolností dočkali reedice i naši sousedé: u nakladatelství Slovart vyšly ve slovenštině zároveň hned první dva příběhy z této série. Ty téměř současně vychází i v audioknižní formě pod názvy Temná ozvena a Čierny ľad v koprodukci Slovartu s Publixingem.

Oba příběhy se od sebe liší, a to jak po stránce obsahové, tak ve způsobu zvukového zpracování. V Temné ozvene se fanoušci detektivek teprve seznamují s prostředím policie v LA. Během pátrání po vrahovi Harryho dávného spolubojovníka z vietnamské války ale dojde i na odhalení detailů z Boschovy minulosti. Spletitý případ má spíše pomalejší tempo a soustředí se více na taktiku pátrání. Naproti tomu v následujícím Čiernem ľadu mají události rychlejší spád, díky čemuž je druhý díl výrazně čtivější. Bosch v něm vyráží za hranice země do Mexika, kam jej zavedly nitky zamotaného případu, v němž se to jen hemží mrtvými policisty. Hrozí nebezpečí i jemu?

Audioknihy Temná ozvena a Čierny ľad v interpretaci Iva Gogála vycházejí krátce po sobě, přesto pozornému posluchači neuniknou drobné rozdíly. První z dvojice je členěna na větší části, které jsou rámovány hudebními melodiemi. Nápadité jazzové předěly dobře plní svou funkci napomáhat orientaci v textu. U druhého dílu, kde je členění předlohy jiné, tvůrci audioknihy na hudební zakončení tracků rezignovali, takže výsledek působí zejména v přímém srovnání hole a stroze.

Hlas Connellyho série, Ivo Gogál, zvolil spíše pomalejší tempo četby s výraznou artikulací a kladením důrazů na části textu, v nichž je třeba zbystřit pozornost. Hercův příjemně chraplavý hlas provází textem přehledně a srozumitelně i české posluchače nepřivyklé na slovenštinu. Množství postav není zvlášť široké, orientaci v dialozích by však ulehčilo výraznější prokreslování jednotlivých hlasů, které spolu při vzájemné konverzaci místy splývají. V prvním díle je jistá monotónnost výraznější, u druhého je slyšet, že si Gogál Boschův svět již více osahal, a vyšlapal si v jeho neprobádaném území svou cestičku, jak text uchopit.

V původním mixu prvního dílu audioknižní série zůstaly drobné technické chyby. Po upozornění na ně zareagoval Publixing rychle a vstřícně a příslušná místa opravil. Díky tomu, že byl tou dobou titul pouze v digitální distribuci, byla již všem zákazníkům automaticky původní verze nahrazena tou správnou, opravenou.

Harry Bosch je mezi literárními detektivy nesporně zajímavou postavou. Navazuje na dávnou americkou tradici drsných chlapíků, ovšem v moderním provedení. Michael Connelly již v prvních dvou příbězích ukazuje, že se mu podařilo stvořit mnohovrstevnatý svět postav, které před vnitřním zrakem čtenářů ožívají a nabývají na plasticitě. První dvě nahrávky dávají dobrý příslib toho, že je možná na světě další vydařená audioknižní série. Doposud sice možná Harry Bosch a jeho autor stáli trochu ve stínu svých kolegů z jiných koutů světa, nyní však nastal čas toto nedopatření napravit. Pokud se další díly poučí z chyb prvních dvou, můžou Connellyho audioknihy mířit do nejvyšších pater žánru.

13. 5. 2019

Labyrint pohybu (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 22:57

Labyrint pohybu (audiokniha)Pavel Kolář, Renata Červenková. Kompletní audiokniha. Rozhovor prof. Pavla Koláře, renomovaného fyzioterapeuta, který už třicet let působí na poli rehabilitační a sportovní medicíny, a novinářky Renaty Červenkové.

Čte Vasil Fridrich a Romana Růžičková.

Natočeno 2019. Vydal Vyšehrad, 6. 5. 2019 (1 CD MP3; EAN 8594050427204; celková délka 8 hodin, 34 minut).

Pozn.: „Knižní rozhovor s uznávaným odborníkem na rehabilitaci prof. Pavlem Kolářem o pohybu v medicíně, ve sportu i v běžném životě.“

Hýbeme se buď málo, nebo špatně a pohyb se vytrácí nejen ze života, ale i z medicíny, tvrdí prof. P. Kolář, renomovaný fyzioterapeut, který už třicet let působí na poli rehabilitační medicíny, potažmo i té sportovní. V důmyslném soustrojí lidského těla a mysli se snaží najít skutečné příčiny, které ho porouchaly, a správnou léčbou navrátit pacientům ztracené zdraví. V rozhovorech s novinářkou R. Červenkovou odhaluje překvapivé souvislosti, neboť v našem organismu se nic neděje náhodně.

12. 5. 2019

Zlo pod sluncem (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:43

Book coverAgatha Christie. Kompletní audiokniha. Překlad Ivana Štěpánková. Hudba Richard Mlynář. Zvuk Jiří Pochvalovský. Režie Michal Bureš.

Čte Lukáš Hlavica.

Natočeno 2019. Vydal OneHotBook, 11. 5. 2019 (1 CD MP3, katalogové č.: AK250; EAN: 8594169482507; celková délka nahrávky 7 hodin 58 minut).

Pozn.: Křest audioknihy a beseda s interpretem Lukášem Hlavicou a režisérem Michalem Burešem proběhne v rámci veletrhu Svět knihy 2019 v sobotu 11. května od 16.30 v Sále audioknih (Levé křídlo).

Pozn.:  „Jsem tu, abych si užíval dovolenou. Na zločin vůbec nemyslím.“

Hercule Poirot se domníval, že si na tichém ostrůvku při pobřeží Lamanšského průlivu bude užívat zaslouženou rekreaci, ale vražda bývalé herečky Arleny Marshallové mu překazila plány. Místo koupání v moři, chytátní bronzu, vyjížděk na lodičkách či relaxace pod slunečníkem je zatažen do vyšetřování. Kdo měl však motiv krasavici zavraždit? Inu, skoro každý. Ať už z lásky, nenávisti, žárlivosti nebo z touhy po penězích…

Podle románu vznikl stejnojmenný film s Peterem Ustinovem v roli Hercula Poirota (Guy Hamilton, 1982) a druhá adaptace (Brian Farnham, 2001) byla natočena v rámci televizní série, v níž slavného belgického detektiva ztvárnil David Suchet. (more…)

Zázrak svaté Winifredy (2019)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 15:36

Book coverEllis Petersová. Kompletní audiokniha. Režie Hynek Pekárek.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno 2019. Vydalo OneHotBook 11. 5. 2019 (1 CD MP3, katalogové č.: AK265; EAN: 8594169482651; celková délka nahrávky 7 hodin 59 minut).

Série: Bratr Cadfael

Pozn.: Křest audioknihy a beseda s interpretem Pavlem Soukupem a režisérem Hynkem Pekárkem proběhl v rámci veletrhu Svět knihy 2019 v sobotu 11. května od 16.30 v Sále audioknih (Levé křídlo).

Pozn.: Když je cena za hřích příliš vysoká…

Světaznalý bratr Cadfael se po rozmanitých životních dobrodružstvích uchýlil do kláštera v Shrewbury, kde se věnuje zahradničení a je obzvláště pyšný na svou bylinkovou zahrádku. Píše se rok 1137 a převor se pro opatství rozhodne získat ostatky velšské mučednice Winifredy. Se skupinou vypravenou za tímto účelem do Gwytherinu putuje i bratr Cadfael, aby jako rodilý Velšan při vyjednáváních tlumočil. Po příjezdu však zjišťují, že snaha o převezení relikvií naráží na odpor místního lidu, vedeného velmožem Rhisiartem. Ten je navíc vzápětí zavražděn. Někteří tvrdí, že ho tajuplným šípem proklála sama Winifreda, avšak Cadfael tuší, že luk svírala ruka smrtelníka, proto se odhodlaně pouští do vyšetřování.

První díl legendárních historických detektivek s bratrem Cadfaelem​, podle nichž vznikl rovněž britský televizní seriál (1994-1998) s Derekem Jacobim v hlavní roli. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress