Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 6. 2025

Die Stadt der Blinden (Město slepých, 2001)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 9:09

José Saramago. Překlad Ray-Güde Mertin. Dramatizace Alexander Schuhmacher. Technická realizace Christian Kühnke, Christina Ocker. Asistentka režie Sabine Stein. Režie Alexander Schuhmacher. Redakce
Thilo Guschas.

Osoby a obsazení: vidoucí (Bettina Engelhardt), oční lékař (Matthias Haase), první slepý muž (Christian Redl), mladá žena (Nina Weniger), starý muž (Wolf-Dietrich Sprenger), seržant (Dietmar Mues), manželka prvního slepého muže (Leslie Malton), náčelník zlodějů (Jens Wawrczeck), písař (Andreas Grothgar), hlas z reproduktoru (Konstantin Graudus), zloděj (Peter Lohmeyer).

Nastudoval Norddeutscher Rundfunk v roce 2001. Repríza 14. 6. 2025 (NDR, 18:00 h.).

Lit.: anonym: Hörspiel. Die Stadt der Blinden. In web NDR, 11. 6. 2025 (článek). – Cit.: Eine mysteriöse Seuche lässt die ganze Stadt erblinden. Nur eine Frau bleibt verschont. Hörspiel nach dem Roman „Ensaio sobre a cegueira“ von José Saramago.

Immer mehr Bewohnerinnen und Bewohner einer ganzen Stadt – darunter auch ein Augenarzt – werden von einer unerklärlichen weißen Blindheit befallen. Die Regierung greift zu drastischen Mitteln und lässt die Erblindeten und Infizierten in einem Lager internieren und von Soldaten bewachen. Dort bricht ein mörderischer Kampf ums Überleben aus. Der Roman des portugiesischen Nobelpreisträgers für Literatur ist eine düstere Allegorie auf den Zustand der Welt. (…)

Die Erschöpften 1/5 (Vyčerpaní, 2025)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Přemek @ 8:51

Oliver Sturm. Rozhlasová hra o deseti obrazech. Překlad Marc Zippel a Dagmar Titz. Hudba Andreas Bick a Andreas Völker. Technická realizace Jean Szymczak. Asistent režie Mechthild Cramer von Laue a Simon Hastreiter. Režie Oliver Sturm. Artwork Eva Revolver. Foto Andreas Rehmann. Dramaturgie a redakce Michael Becker (NDR) a Sabine Küchler (DLF).

Osoby a obsazení: Tom Schilling (Sven Schmitz), Jeanette Spassova (Clawdia Chauchat), Marleen Lohse (Cleo), Inga Busch (Astra), Johann von Bülow (Tommy), Martin Rentzsch (Paul Bougran), Sebastian Blomberg (profesro Behrens), Bernd Moss (dr. Gärtner), Barbara Spitz (Violet Smith), Friederike Kempter (Nadine), Manuel Harder (Wolfgang), Luisa-Céline Gaffron (Fiona), Anja Schneider (Gisela), Anne Ratte-Polle (Nora), Maximilian Diehle (Fabian), Urs Fabian Winiger (Manuel), Anne Müller (Gitta), Jean Maéser (číšník), Dayan Kodua (Abeni), Maria Magdalena Wardzinska (Daria), Waléra Kanischtscheff (Wladimir Megre), Hans-Werner Meyer (bývalý ministr hospodářství), Antje von der Ahe (přelud), Rainer Philippi (Liebenfels), Wilfried Hochholdinger (Von Preuß), Andreas Leupold (pojišťovák 1), Cristin König (pojišťovák 2), Wolfgang Michael (Dr. Methfessel), Ingo Hülsmann (terapeut 1), Stefanie Herzgsell (terapeutka 2), Simon Hastreiter (terapeut), Werner Waas (muž / taxikář), Hanns Jörg Krumpholz (TV moderátor zpráv), Samuel Zekarias (číšník na plážovém baru), Sibel Limbird (dítě 1), Murteira Dayekh (dítě 2), Dominikus Weileder (mladík 1), Markus Ücker (mladík 2), Tim Freudensprung (mladík 3), Vito Sack (hlas A), Hanns Jörg Krumpholz (hlas B), Sascha Nathan (hlas C), Julia Jäger (hlas D), Michaela Caspar (hlas E), Stefanie Stappenbeck (hlas F), Martin Engler (ohlášení a odhlášení).

Nastudoval NDR/DLF v roce 2025. Premiéra 1. dílu 3. 5. 2025 (NDR / DLF, 18:00 h.).

Lit.: anonym: „Die Erschöpften“ – neue Hörspielserie mit Tom Schilling. In web NDR.de, květen 2025 (článek). – Cit.: Deutschland im Jahr 2026: Das neue Urlaubsgewährungsgesetz verlangt ein ärztliches Attest von jedem Urlaubswilligen. Denn ein Großteil der Deutschen ist zu erschöpft, um sich wirklich zu erholen. Oliver Sturm schickt in der Hörspielserie „Die Erschöpften“ein Starensemble – allen voran Tom Schilling – ins Sanatorium. Sie finden alle 10 Folgen in der ARD Audiothek.

Noch nie haben die Deutschen so viel in Urlaubsreisen investiert, die CO2-Emmissionen im Tourismus steigen doppelt so schnell wie in anderen Bereichen. Gleichzeitig war unser Land nie so gestresst, gereizt und erschöpft. Eine Nation befindet sich im kollektiven Burnout. Wie geht das zusammen? Eine ordnungspolitische Lösung muss her: Schluss mit Junk-Food-Reisen, Travelhacks und Selfie-Flut. Wahre Erholung wird zur Bürgerpflicht – und das bitte in Einklang mit dem 1,5 Grad-Ziel!

(more…)

10. 6. 2025

Host Radiožurnálu – Tomáš Dufka (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:09

Den archivů otevírá brány i toho rozhlasového. Vedoucí Tomáš Dufka připomene, co všechno je na archivu Českého rozhlasu cenné a že to zdaleka nejsou jen zvukové nahrávky. Na co se podívají ti, co přijdou na exkurzi? A jak se dělají archivní objevy tam, kde už jsou regály zdánlivě plné? Připravil Jan Pokorný.

Hovoří vedoucí Archivu Českého rozhlasu Tomáš Dufka.

Natočeno 2025. Premiéra 9. 6. 2025 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.; 26 min.).

Lit.: Pokorný, Jan – prh: Boj o rozhlas? Někteří se na něj připravovali celou válku, improvizace byla ale stejně nutná, popisuje rozhlasový archivář Dufka. In web ČRo 1 Radiožurnál, 9. červen 2025 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Když se mluví o archivu, většinou mluvíme o mluveném slovu. Jak je to ale s hudbou? „Rozhlas tím, že má několik těles jako třeba Symfonický orchestr Českého rozhlasu, tak velmi dlouho produkuje spoustu hudby, zároveň vysílal spoustu hudby vlastní i komerční. Takže máme obrovský gramoarchiv,“ objasňuje na Den archivů vedoucí Archivu Českého rozhlasu Tomáš Dufka. Jak zní archivní záznam zvonů a varhan? A jak se dělají archivní objevy tam, kde už jsou regály zdánlivě plné? (…)

Noční Mikrofórum – Petr Dobrý (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 11:01

Host: Petr Dobrý, ochránce a milovník přírody, zakladatel projektu Slepice v nouzi. Jak mu v misi za záchranu slepic z velkochovů pomohly jeho zkušenosti marketéra? Proč svou firmu schválně prodal za relativně málo peněz? A umí na „odpočinku“, na který nedávno odešel, opravdu odpočívat? Moderuje Monika Valentová.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 6. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.). Repríza 21. 7. 2026 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).

Láska hory přenáší – Marie a Josef (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:44

Marie s Josefem žijí na jihomoravském venkově a jsou spolu skoro padesát let. Od první chvíle, kdy se setkali, věděli, že k sobě patří a dodnes jsou spolu spokojení. Vždycky to ale nebylo tak růžové, péče o rodinu, práce, těžká nemoc v rodině si vyžádala hodně času a péče. Aby toho nebylo málo, onemocněl i Josef. Jak je to dnes? Čím tráví společný čas a jak to, že je nic nerozdělilo?

Natočeno 2025. Premiéra 10. 6. 2025 (ČRo 2 Praha, 18:04 h.).

Dvacet minut Radiožurnálu – Kateřina Březinová (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:43

Hostem je Kateřina Březinová, vedoucí Iberoamerického centra pražské Metropolitní univerzity. Při masových protestech v Los Angeles byly vidět také mexické vlajky a mexická prezidentka Claudia Sheinbaumová včera odsoudila násilné projevy nespokojenosti. Jak velký podíl na nepokojích v Kalifornii měli mexičtí přistěhovalci? Moderuje Vladimír Kroc.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 6. 2025 (ČRo 1 Radiožurnál – ČRo Plus, 17:06 h.).

ArtCafé – Rap jako hra a volný pád mezi beaty (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:41

Rapper Hey Yendo s producentem Reinerem nám s novým společným albem vzkazují – Usměj se, nic to nestojí – a zcela se obrací na světlou stránku života. Do ArtCafé přijdou prozradit jak na cestu chaotickým světem s úsměvem na tváři. Moderuje David Pomahač.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 17:02 h.).

Káva o čtvrté – Zavařovací sklenice plné chuti i tradic (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:38

Vaše každodenní inspirace: Zavařovací sklenice plné chuti i tradic. Host: Dagmar Heřtová, gastronomická publicistka. Moderuje Patricie Strouhalová.

Natočeno 2025. Premiéra 10. 6. 2025 (ČRo 2 Praha, 16:04 h.).

Poézia mesta – Alexandra Salmela – Dáme to! (Poezie města – Alexandra Salmela – Dáme to!, 2025)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 10:31

Připravila Mária Danadová.

Natočeno 2025. Premiéra 12. 6. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 7:25 h.).

Pozn.: Alexandra Salmela je autorka narodená v Bratislave, aktuálne žijúca vo fínskom Tampere, ktorá publikuje v slovenčine a vo finčine, prekladá, žije a pohybuje sa medzi oboma jazykmi a kultúrami. Jej románová prvotina 27 čiže Smrť robí umelca získala Cenu Helsingin Sanomat za fínsky debut roka a bola nominovaná na cenu Finlandia, o dva roky neskôr sa v slovenskom preklade dostala do desiatky Anasoft litera rovnako ako revidovaná slovenskojazyčná verzia románu Antihrdina.

Autorský preklad epizodickej prózy 56, či?, ktorý vyšiel v roku 2024, je jej treťou prózou pre dospelého čitateľa vychádzajúcou v slovenčine a nachádza sa v desiatke Anasoft litera 2025. Do cyklu Poézia mesta prispela poviedkou inšpirovanou nápisom Dáme to!, ktorý je nastriekaný modrou farbou na zemi na cyklotrase medzi sídliskom Hliny a Solinky Borová v Žiline. (anotace)

Kuchyňské porno (2025)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 10:21

Reportáž o divadelní inscenaci Kuchyňské porno. Připravila Eliška Bervidová. Dramaturgie Alena Blažejovská.

Nastudovalo Brno v roce 2025. Premiéra 7. 6. 2025 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 20 min.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Hořká komedie i pivo. Zelný rynk zve na Kuchyňské porno a k poslechu studentských fejetonů. In web ČRo Brno, 7. 6. 2025 (článek). – Cit.: (…) Poslechněte si fejeton studentky Divadelní fakulty JAMU Barbory Bílkové O panence Komedii, reportáž o feministické divadelní inscenaci souboru Nebojsy Kuchyňské porno a četbu z knihy Bogdana Trojaka Brněnské metro.

(…) Uslyšíte rovněž reportáž o divadelní inscenaci Kuchyňské porno. Tu bychom mohli nazvat hořkou, případně i feministickou komedií. Je také způsobem, jak se mladé herečky dělí o generační postoje a zkušenosti. Projekt souboru Nebojsy vznikl v koprodukci s pražským Palácem Akropolis. A protože inscenaci budou moci zanedlouho spatřit i moravští diváci, natočila Eliška Bervidová reportáž speciálně pro posluchače magazínu Zelný rynk. (…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress