Marta Rebzda. Rozhlasová hra. Zvukový mistr Maciej Kubera. Hudba Renata Baszun. Produkce Beata Jankowska. Inspice Teresa Skoczylas. Režie Waldemar Modestowicz.
Účinkují Jadwiga Jankowska – Cieślak, Ewa Konstancja Bułhak, Maria Kłusek, Emilia Krakowska, Julia Szydłowska, Ewa Kania, Aleksandra Justa, Martyna Kowalik, Maria Pakulnis, Kamil Kula, Marek Barbasiewicz.
Natočeno 2021. Premiéra 9. 1. 2022 (Polskie Radio Jedynka, 41 min.) v cyklu Teatr polskiego radia.
Festivalový název: Let Me Tell You
Lit.: anonym: Pozwól, że Ci opowiem. In web Podcasty Polskiego Radia, leden 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Mam troje dzieci: Zosia 18 lat, Hela 16 lat, Franek 13… i jest jeszcze jedno. Nieplanowane. Niewyczekiwane. I zupełnie niechciane. Ma na imię Elżbieta, a właściwie jest Elą. Niepewnie stawia kroki i nosi pieluchę. Ma 74 lata. Jest moją mamą“. Tak zaczyna się bardzo osobiste słuchowisko Marty Rebzdy pt. „Pozwól, że Ci opowiem“ w reżyserii Waldemara Modestowicza.
Autorka opowiada o kolejnych etapach choroby Alzheimera swojej mamy: o zanikaniu umiejętności odnajdowania się w czasie i przestrzeni, rozpoznawania twarzy, pojmowania sytuacji. O postępującej atrofii całych obszarów mózgu.
O świadomości własnego „ja“, która staje się coraz bardziej mglista. Gdy mama nie potrafi przypomnieć sobie, jak poznała swojego męża, autorka postanawia opowiedzieć swojej mamie jej własną historię. Z nadzieją, że ta opowieść przywróci jej matce samą siebie, chociaż na chwilę… chociaż na czas trwania tej opowieści. „Pozwól, że ci opowiem“ – mówi do matki.
Lit.: anonym: Słuchowisko Teatru Polskiego Radia z szansą na BBC Audio Drama Awards [POSŁUCHAJ]. In web Polskie Radio Jedynka, 3. 1. 2023 (článek). – Cit.: Słuchowisko Teatru Polskiego Radia „Pozwól, że Ci opowiem“ Marty Rebzdy w reżyserii Waldemara Modestowicza znalazło się na krótkiej liście nominowanych do prestiżowej nagrody BBC Audio Drama Awards w kategorii najlepsze słuchowisko europejskie.
Słuchowisko Teatru Polskiego Radia „Pozwól, że Ci opowiem“ znalazło się wcześniej w gronie nominowanych do prestiżowej nagrody Prix Europa 2022 i zdobyło pierwsze miejsce na UK International Audio Drama Festiwal 2022. Autorka Marta Rebzda opowiada w nim o kolejnych etapach choroby Alzheimera swojej mamy. Słuchowisko wyreżyserował Waldemar Modestowicz. W październiku tego roku Marta Rebzda, kierownik literacka Teatru Polskiego Radia, otrzymała także z rąk Wojewody Mazowieckiego Złoty Krzyż Zasługi. Z kolei podczas ceremonii tegorocznych nagród Splendory doceniono także Marię Kłusek – za debiut aktorski w słuchowisku „Pozwól, że ci opowiem“. Teraz słuchowisko Teatru Polskiego Radia znalazło się na tak zwanej „krótkiej liście“ nominowanych do nagród BBC.
„Jestem ogromnie szczęśliwa, ponieważ słuchowisko zostało docenione przez jedną z największych europejskich radiofonii czyli BBC i znalazło się na tak zwanej krótkiej liście w gronie pięciu europejskich słuchowisk. Dla każdego radiowca to ogromne wyróżnienie, powiem szczerze dla mnie chyba największe do tej pory“ – powiedziała Marta Rebzda.
Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 19 marca 2023 roku podczas ceremonii BBC Radio Theatre, Broadcasting House w Londynie. Nagrody zostały stworzone przez BBC Radio w celu uznania doskonałości w branży radiowej, w szczególności w dramatach audio. W jury zasiadają osobistości zarówno ze świata radia, aktorstwa, teatru, jak i świata literackiego.
W słuchowisku „Pozwól, że ci opowiem“ Marta Rebzda opowiada o kolejnych etapach choroby Alzheimera swojej mamy. Wiosną tego roku słuchowisko to zdobyło pierwszą nagrodę na festiwalu UK International Audio Drama Festiwal w Canterbury. Było też nominowane do Prix Europa 2022 oraz do francuskiej nagrody Phonurgia Nova Awards. Marta Rebzda jest autorką słuchowisk i reportaży radiowych. Za swoje prace otrzymała wiele nagród, między innymi, na Festiwalach Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry“.
Autorce podczas Festiwalu „Dwa Teatry – Zamość 2022“ przyznano nagrodę za scenariusz oryginalny słuchowiska „Dobro wraca podwójnie“. W 2021 roku zostało ono nagrodzone przez Instytut Pamięci Narodowej nagrodą specjalną w konkursie „Audycja Historyczna Roku“. W 2022 roku uhonorowane zostało również jej słuchowisko „Ktoś na panią czeka“, które otrzymało Polsko-Niemiecką Nagrodą Dziennikarską im. Tadeusza Mazowieckiego w kategorii Radio. Z kolei za słuchowisko „Żaba“, Marta Rebzda otrzymała nagrodę za najlepszy oryginalny scenariusz słuchowiska na festiwalu „Dwa Teatry – Sopot 2018“ i taką samą nagrodę za najlepszy oryginalny scenariusz słuchowiska za utwór „Popsute“ na festiwalu „Dwa Teatry – Zamość 2021“. Nagrodzona jest także współautorką powieści radiowej „Matysiakowie“.