Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

8. 9. 2021

Midsummer (Letní slunovrat, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 8:35

David Greig. Produkce a režie David Ian Neville. Písně David Greig a Gordon McIntyre.

Osoby a obsazení:  Helena (Cora Bissett), Bob  (Matthew Pidgeon).

Natočeno 2011. Premiéra 19. 8. 2011 (BBC Radio 4, 21:00 h.) v cyklu Friday Drama. Repríza 24. 5. 2013 (BBC Radio 4, 21:00 h.) v cyklu Friday Drama.

Alternativní verze překladu názvu: Svatojánská noc

Lit.: anonym: Midsummer. Friday Drama. In web BBC Radio 4, srpen 2011 (článek). – Cit.:  (…) It’s a Midsummer’s weekend in Edinburgh. It’s raining. Two thirtysomethings are sitting in a New Town bar waiting for something to turn up.

Midsummer is the story of Bob and Helena and a great lost weekend of bridge burning, wedding bust-ups, chases, bondage miscalculations, midnight trysts and horrible hungover self loathing misery. A warm hearted adult romantic comedy!

Midsummer was first produced by the Traverse Theatre Edinburgh. It was widely acclaimed at the 2009 Edinburgh Fringe Festival and has since toured to Ireland, Canada and England. (..)

The Events (Události, 2014)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 8:17

David Greig. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Hudba John Browne. Zpívá sbor The Bloomsburys, sbormistr Laka D, klavír Magnus Gilljam. Produkce Allegra McIlroy. Režie Ramin Gray a Allegra McIlroy.

Osoby a obsazení:  Claire (Neve McIntosh), chlapec (Rudi Dharmalingam), politik (Rudi Dharmalingam), Catriona (Sophie Stanton), kněz (Clifford Samuel), přítel (Clifford Samuel), muž na ulici (Clifford Samuel), psycholog (Justin Salinger), Gary (Justin Salinger), chlapcův otec (Michael Bertenshaw).

Natočeno 2014. Premiéra 4. 7. 2014 (BBC Radio 4, 21:00 h.; 58 min.) v cyklu Friday Drama.

Česká inscenace

Lit.: anonym: The Events. Friday Drama. In web BBC Radio 4, červenec 2014 (článek). – Cit.: The Events was commissioned by Actors Touring Company and originally directed on stage by Ramin Gray for ATC. The community choir taking part are The Bloomsburys, Choir director Laka D, pianist Magnus Gilljam. Original music composed and arranged by John Browne.

Radio adaptation of David Greig’s powerful play which garnered five-star reviews at Edinburgh 2013 and a Fringe First. The Events centres on Claire, a priest, and her desperate, compulsive and all-encompassing search for understanding after surviving a mass shooting event in which many members of her multicultural community choir were killed.

Challenging and thoughtful and at times surprisingly funny, this play touches on some of the most fraught areas of contemporary politics – immigration, tribalism, religion and ideas of isolated, demoralised and dangerous youth. (more…)

7. 9. 2021

Studio N – Ivo Vondrák (2021)

Filed under: Podcast — Premek @ 20:53

Připravil Jan Moláček.

Hovoří Ivo Vondrák, poslanec, moravskoslezský hejtman a tamní volební lídr ANO.

Natočeno 2021. Webová premiéra

Lit.: Moláček, Jan: Studio N: Bavím se s lidmi z vedení ODS o koalici, jmenovat je nebudu, říká Vondrák z ANO. In web Deník N, 7. 9. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: (….) Moravskoslezský hejtman a poslanec za ANO Ivo Vondrák podle svých slov mluví s představiteli Občanské demokratické strany o možné povolební spolupráci. S kým konkrétně jednal, nechtěl ve Studiu N specifikovat. Vondrák patří také k možným kandidátům na funkci premiéra, pokud by se jí Andrej Babiš rozhodl vzdát. Předseda ODS Petr Fiala ale spolupráci s ANO opakovaně odmítl. Vondrák v předvolebním podcastu zpochybnil tvrzení exministra zdravotnictví Romana Prymuly, že až patnáct tisíc českých obětí covidu zemřelo zbytečně. Spor Andreje Babiše s Evropskou komisí o střet zájmů podle něj neohrozí české předsednictví v EU.

Host Apetýtu – Laco Déczi (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 20:18

Připravila Lucie Hostačná.

Hovoří Laczo Déczi.

Připravilo Brno v roce 2021. Premiéra 2. 9. 2021 (ČRo Brno, ) v pořadu Apetýt.

Lit.: Hostačná, Lucie: Jazzový trumpetista Laco Déczi: Moje žena všechno řídí, já nemusím nic dělat a mám klid. In web ČRo Brno, 2. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jazzový trumpetista Laco Déczi patří mezi špičkové světové hráče. Pochází ze slovenské vesnice Bernolákovo, ale usídlil se v New Yorku a do Česka jezdí pravidelně koncertovat. Proč tak rád jezdí na brněnskou Šelepku?

Říká se o něm, že je to provokatér a křikloun. „No to je jenom takové zdání! Říkám si, co chci, je mně jedno, co řeknu,“ směje se Laco Deczi.

Na jižní Moravě má tradici dechovka, poslouchá se i za velkou louží? „Jasně! Dechovka ale to je strašná dřina, ti kluci to hrají strašně dobře – není tam pauza, pořád se hraje. Třeba takový Honza Slabák, ten je geniální,“ říká s obdivem v hlase. „Kromě muziky taky mám moc rád ticho, otevře vám mozek. Kolem nás jsme stále obklopeni ruchem a šumem, někdy mně připadá, že je to přenos z železáren,“ směje se trumpetista. (….)

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Jak se na Modravě čachrovalo a bojovalo za vlast

Filed under: Historie rozhlasových her — Premek @ 16:19

Přemysl Hnilička

(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 37/2021)

Potkali se uprostřed víru světové války (té první, byť se jí tehdy ještě tak neříkalo): Karel Pletka, pozdější poštmistr (Petr Kostka), Venzl Peschl, sklenář a komunista (Antonín Hardt) a Vlasta Toman, pozdější četnický strážmistr (Miroslav Zounar). Ve hře Jiřího Plachetky Pevnost (1978) se s nimi setkáváme až v pozdějších letech – v roce 1933 (první díl) a 1938 (druhý díl). Každý z nich má v příběhu své místo: četník Toman je drsným zastáncem pořádku, Peschl je bolševický internacionalista se švejkovskou vyřídilkou a poštmistr Pletka (nomen omen) se ze všech sil snaží držet mimo politické proudy a víry jako správný státní úředník.

Plachetka ve dvou dílech své hry ilustruje na pozadí osudů obyvatel malého pohraničního městečka Modrava nástup fašismu a pozdější mnichovskou kapitulaci. Je to ovšem pouhá dialogizovaná ilustrace dějin, jak upozorňuje ve své studii Radiojournal v ko(s)mickém věku teoretik Jan Lopatka; se skutečnou rozhlasovou hrou to má pramálo společného: jde spíše o “dialogizované ilustrace způsobu, jakým se vyučuje o dané historické události či tématice”, přičemž “pokud se příliš nemění osnovy, čas od času se tato didaktika oživuje dalšími uměleckými kreacemi”. (more…)

Strach (2021)

Filed under: Povídky — Premek @ 15:35

Hana Doubková. Povídka. Připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudba Antonín Schindler. Režie Tomáš Soldán.

Účinkují Lenka Kočišová, Daniela Klevetová, Jaroslav Krejčí.

Nastudovala Olomouc v roce 2021. Premiéra 4. 9. 2021 (ČRo Olomouc, 18:05 h.; 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Hana Doubková: Strach. Idylické odpoledne se mladé ženě změnilo v drama. In web ČRo Olomouc, 4. září 2021 (článek). – Cit.: Strach. To je nepříjemná emoce, kterou v nás zpravidla vyvolá něco neznámého. Něco, co v sobě skrývá potencionální nebezpečí. Třeba šramot za dveřmi. Nebo setkání v místě se špatnou pověstí. Přesně to se přihodilo hrdince povídky Hany Doubkové s názvem Strach. (…)

Prozaičku Hanu Doubkovou rozhlasoví posluchači už znají, připomeňme tedy jen několik údajů. „Už někdy v osmnácti letech jsem zkusila psát. Dokonce mi nějaké povídky vydal v Hlasu havířů, což byly noviny Severočeských hnědouhelných dolů. Když přestaly vycházet, přestala jsem i já psát – z různých důvodů, ale hlavní byl ten, že se mi nedostávalo času. Ještě tak, kdyby už v té době byly počítače, ale psát do sešitu nebo pracně vyťukávat text na rozhašeném psacím stroji a nevědět, jestli to nebude marná práce do šuplete – to nebylo nic pro mne. Až pár let před důchodem jsem objevila existenci Společnosti Agathy Christie, hned jsem se do této společnosti přihlásila a vrátila se k psaní,“ říká o sobě autorka řady detektivních povídek.

Hana Doubková udělala dobře, protože od té doby vydala více než deset čtenáři oblíbených povídkových knih či detektivních románů.

Povídka Strach je příběhem, který pracuje především s atmosférou a s emocemi. Konec je velmi dramatický, přestože vyprávění začíná téměř idylicky. Hlavní hrdinka se vydává do lesa na houby, je letní den a blíží se bouřka.

Balanc – Manipulace a upřímná komunikace (2021)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 15:14

Co je to manipulace a je vždy škodlivá? Jak ji poznat a jak se v dospělosti učit upřímné komunikaci? A proč je důležité poslouchat nejen slova, ale také tělo a emoce? Pořad o manipulaci, upřímné komunikaci a práci s nimi připravil Petr Bouška.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 9. 2021 (ČRo Rádio Wave, 20:00 h.).

Lit.: Bouška, Petr: Umíte poznat, že s vámi někdo manipuluje? Často jednáme proti svým přáním a ani nevíme proč. In web ČRo Radio Wave, 7. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Manipulace je chování ze zištných důvodů, za účelem získat výhodu,“ vysvětluje v Balancu psychoterapeutka a koučka Zdenka Mlnaříková. V naší komunikaci je důležité nejen to, co je řečeno, ale i jaké sdělení vyvolává emoce. Když po nás lidé něco chtějí, mohou se dopustit manipulativního chování. Snaží se vyvolat strach, bezmoc, zmatek, ale také vděk, pocit přijetí a radost.

Společné manipulaci je, že se snaží vyvolat emoci a k něčemu nás dotlačit. Ne vždy samozřejmě přichází se zlým úmyslem, ale upřímná komunikace je pro zdravé vztahy lepší.

„Nejčastější manipulaci známe z rodiny, děti manipulují s rodiči a naopak.“ Není možné se tomu vždy vyhnout, když učíme dítě chodit přes silnici, nelze se na tom domluvit a vyžádat jejich souhlas. Jde o bezpečí. Problém je, když je manipulace převažující způsob chování. Stává se, že si manipulující své konání ani neuvědomuje. Prostě je na to celý život zvyklý. (..)

Dvacet minut Radiožurnálu – David Marek (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 15:00

Hostem je David Marek, hlavní ekonom společnosti Deloitte. Na českém pracovním trhu chybí 350 tisíc pracovních sil. Proč se nedaří zvýšit podíl zahraničních zaměstnanců? A jak bychom měli využít Národní plán obnovy, který Česku schválila Evropská komise a který znamená finanční injekci 200 miliard korun? Moderuje Tomáš Pancíř.

Natočeno 2021. Premiéra 7. 9. 2021 (ČRo 1 Radiožurnál, 17:06 h.).

Rozhodnutie (Rozhodnutí, 1982)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 14:49

Elena Antalová. Původní rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Oľga Duhanová. Technici Zuzana Kubíková, Jozef Bezák. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: Oleňka (Zdena Grúberová), mama Oli (Mária Prechovská), Betka (Ida Rapaičová), Bibika (Zuzana Cigánová), Berco (Gustáva Valach), Jozef (Anton Mrvečka), Milan (Vladimír Durdík ml.), Jožko (Robert Roth), Andrejka (Janette Žiaková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 12. 1982. Premiéra 26. 12. 1982 (59 min). Repríza 7. 9. 2021 (SRo Rádio Litera, 8:30 – 9:28 h.;  18:30 – 19:28 h.).

Lit.: Antalová, Elena: Rozhodnutie. In Rozhlas, 52/1982 (článek). – Cit.: Chodím po meste a vidím nekonečné predsviatočné rady. Pred zelovocmi, predajňami s mäsom, pred potravinami, ale aj predajňami obuvi.. Našťastie aj pred stánkami s knihami..

Ĺudia, ktorí stoja v radoch majä vážne, ba občas až nevraživé tváre ochotné k zlej grimase už pri náhodnom postrčení. Ich majitelia v snahe pripraviť ten najbohatší stôl neváhajú „rozdať si to“ so svojimi blížnymi horkými, krutými slovami. Ba vari by použili aj päste. A veď blížni tiež stoja v radoch preto, že chcú obdarovať o voľačo bližších blížnych. A predsa mnohí z nich budú stáť pri vianočnom stromčeku práve medzi tými najbližšími príbuznými celkom sami. V rukách kopa darčekov, na stole dobroty a v srdciach prázdno. Pouvažujme aspoň v túto slávnostnú chvíľu, či nie sme pri plných stoloch vlastne priveľmi nároční na darcčeky, ktoré nám síce pri odbaľovaní spôsobia chvíľku radosti, ale nenahradia pocit dobrého rodinného zázemia, istotu príchodov k rodine, kde si môžeme vydýchnuť od každodenných starostí, uvoľniť sa, pookriať. Skúsme sa zahľadiet do svojho vnútra, či tam nenájdeme priestor pre láskavosť a porozumenie.

Hra Rozhodnutie, ktorá o takýchto vzťahoch hovorí, vznikala dlho. Nosila som ju v sebe asi celý život, potom pár rokov v hlave. Po prvý raz dostala písaný tvar približne pred troma rokmi. Potrebovala som však istý odstup, aby neostala iby výpoveďou jedného, konkrétneho človeka. Pokúšala som sa pochopiť všetkých, ktorí v nej vystupujú. Pochopenie je prvý krok k porozumeniu. A porozumenie azda cesta k možnému spolužitiu. Všetci ľudia v mojej hre o tom ešte nezačali uvažovať, ale možno to nebude dlho trvať a začnú. Pretože sú len ohnivkami ďalších možných reťazcov ľudského spolužitia, a aj to je viac ako dosť.

Genius loci – Juráňová dolina (2008)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:43

Marián Grebáč. Dokument.

Natočeno 2008. Repríza 7. – 12. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  S autorom relácie pravidelne vyrážame na túru podľa literatúry. Tentoraz po stopách troch spisovateľov: Antona Habovštiaka, Jána Dafčíka a Ema Bohúňa , ktorých mená sú nerozlučne späté s Juráňovou dolinou.  (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress