Připravil Ludvík Mühlstein.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1960. Premiéra (?) 6. 11. 1960 (Praha I, 17:00 – 18:00 h.) v cyklu Nedělní hodinka.
26. 9. 2021
Pohlednice z domova – Veliký les (1960)
Putování za starou a novou krásou naší vlasti. Připravil Jiří Klimeš.
Natočeno 1960. Premiéra 6. 11. 1960 (Praha I, 15:00 – 15:30 h.).
Valinasův vír (1960)
Mihail Sadoveanu. Dramatizace klasické rumunské novely. Překlad Otakar Jirouš. Dramatizace Václav Daněk. Asistentka režie Mili Doubková. Zvuková mixáž Rudolf Kříž. Záznam a střih Milada Karézová. Hudební spolupráce Václav Havel se svou skupinou. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Jana Bezdíčková.
Osoby a obsazení: inženýr Giovanni Sciargamozi (Václav Neužil I.), starosta (Josef Benátský), pop (Zdeněk Procházka), hospodský Leizer (Jaroslav Koudelka), notář Matjes (Zdeněk Jiřičný), Madalina (Eva Wimmerová), Petreo Tarca (Vladimír Krška), Ilia Badisor (Josef Větrovec), jeho matka (Anna Kasalová), strážmistr (Josef Patočka), vesnický lid (Ema Hrušková, Marie Blechová, Vlasta Bechyňová, Miloslava Bočková, Jiřina Benešová, Jarmila Vachová, Jiřina Benešová, Jarmila Vachová, Jiřina Kelerová, Květa Pánková, Oldřich Wieser, Josef Šimek, Viktor Heidelberg, František Čoupek, Antonín Hajšman, Dalibor Nejedlý, Karel Hamet, Arnošt Hruška, Ladislav Beneš, Vlastislav Pejša).
Nastudovala Plzeň v roce 1960. Premiéra 6. 11. 1960 (Praha II, 15:00 – 16:00 h.).
Trasa (1960)
Ignatij Mojsejevič Dvoreckij. Hra. Rozhlasová úprava a překlad Olga Kebertová. Dramaturg Dalibor Chalupa. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: Čerpakov (Ota Sklenčka), Abrosimov (Antonín Zíb), Lena (Drahomíra Fialková), Líza (Antonie Hegerlíková), Patlaj (František Holar), Mahmed (Ladislav Kazda), Kamil Agišev (Josef Chvalina), Váňa Chabarov (Vladimír Salač), profesor Chabarov (Karel Pavlík), Chvatik (J. V. Švec), Anna Dmitrijevna (Jaroslava Drmlová), Semenov-Byron (Zdeněk Dítě), Čugunov (Jiří Suk), Samsonov (Soběslav Sejk) a další.
Natočeno 1960. Premiéra 6. 11. 1960 (Praha I – Praha III, 20:00 – 22:00 h.) v cyklu Nedělní večery. Repríza 14. 9. 1961 (Československo, 10:00 h.).
Lit.: Chalupa, Dalibor: Ignatij Mojsejevič Dvoreckij – Trasa. In Československý rozhlas a televize 45/1960 (31. 10. – 5. 11. 1960), s. 1 (článek).
25. 9. 2021
Filozofická knižnica – Intimita človeka (Filosofická knihovna – Intimita člověka, 2003)
Wanda Gregorová. Pásmo nabízí filosofický pohled na téma intimity a lidské sexuality.
Hovoří autorka, Peter Michalovič, Zuzana Kiczková a Miroslav Marcelli. Ukázky čte Peter Sklár.
Natočeno 2003. Repríza 25. -29. 9. 2021 (SRo Rádio Litera).
Fakty: Tom Hiney / Raymond Chandler – životopis (Fakta: Tom Hiney / Raymond Chandler – životopis, 2021)
Tom Hiney. Ukázky z životopisu čtou Miroslava Frankovská, René Jankovič a Vladimír Jedľovský.
Natočeno 2021. Premiéra 26. 9. 2021 (SRo Rádio Devín, 16:30 h.). Repríza 15. – 20. 12. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: anonym: Fakty: Tom Hiney / Raymond Chandler – životopis. In web SRo Rádio Devín, 22. 9. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Čítame z knihy venovanej životu majstra drsnej školy v literárnych a filmových scenároch.
Kto z milovníkov detektívneho žánru by nepoznal svojského súkromného detektíva Philipa Marlowa. Vymyslel si ho Raymond Chandler, jeden z najvýraznejších predstaviteľov takzvanej drsnej školy. Písať začal po štyridsiatke a viac o tom, ako sa jeho literárna cesta rozvíjala, vám z knihy Toma Hineyho Raymond Chandler – životopis, budú v 7. časti voľného cyklu Osudy, čítať: René Jankovič a Vladimír Jedľovský.
Kniha hřbitova (2021)
Neil Gaiman. Kompletní audiokniha. Překlad Ladislava Vojtková. Hudba Ondřej Brousek.
Čte Ondřej Brousek.
Natočeno 2021. Vydalo Tympanum, září 2021 (1 CD MP3, celková délka 8 hod. 6 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Neodvážíš-li se ničeho, pak na konci dne nic bude vše, co jsi získal. Hřbitov není místo, kterého bychom se měli bát. A Neil Gaiman nás o tom přesvědčí. Jedna ze sta nejlepších knih z oblasti young adult podle časopisu Time. Chtělo by se říct, že Nikdo Owens (v originále Nobody Owens), známý jako Nik, je normální kluk. Je to ale pravda jen napůl. Jeho domovem je po tragické smrti rodičů hřbitov a vychovali ho duchové, vlkodlaci a jiné příšery spolu s jeho strážným andělem Silasem, který nepatří ani do světa živých, ani mezi mrtvé. Díky nim ale přežije a naučí se leccos užitečného – třeba jak se stát neviditelným pro lidi. Na malého chlapce číhají na hřbitově různá dobrodružství i nebezpečí, například prastarý Indigový muž pod kopcem, brána vedoucí do ruin města obývaných ghúly, podivná a strašná hrozba Sleer. Opustí Nik někdy hřbitov? A pokud ano, čemu bude muset čelit? Kniha získala ocenění Carnegie Medal (jedno z nejprestižnějších britských literárních ocenění pro autory knih pro děti), výroční cenu Hugo a další. Časopis Time ji zařadil mezi 100 nejlepších knih z žánru young adult. (anotace)
Lit.: Procházka, Jan: Nejmladší z herecké rodiny Brousků vypráví Knihu hřbitova. In web Děti noci, 4. 10. 2021 (recenze).
Stranger Things – Šílená Max (2021)
Brenna Yovanoff. Kompletní audiokniha. Překlad Michala Marková.
Čte Anna Kameníková.
Natočeno 2021. Vydalo Tympanum, září 2021 (1 CD MP3, celková délka 5 hod. 18 min). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Prequel kultovního hitu Netflixu, seriálu Stranger Things. Max se stěhuje s rodinou do Hawkinsu a netuší, co všechno se tím spustí. Audiokniha pro všechny, kteří ujíždějí na kultovním seriálu Stranger Things! Dvanáctiletá Maxine Mayfieldová to nemá jednoduché. Rodiče se rozvedli a ona byla svěřena do péče mamince Susan, která se znovu provdala za divného týpka Neila Hargrovea. Bylo sice príma, že tím získala cool bratra Billyho, ale ze slunné Kalifornie se odstěhovali do sychravého Hawkinsu, kde to zas tak cool není a do toho rodinná pohoda taky ve finále není taková, jak to vypadá. Mezi Billym a Maxiným otčímem Neilem je cítit silné napětí nevěstící nic dobrého a ani vztah mezi Billym a Max není tak růžový, jak se ze začátku zdálo. Aby to hlavní hrdinka všechno ustála, skrývá svou citlivost za drsnou image skejťačky a potížistky.    Myslí si, že ji z toho všeho srabu pomůže partička kluků ze školy, se kterými by se ráda kamarádila. Jenže součástí party je i Will a jeho mozek ovládá Stínové monstrum, které se rozhodlo zaútočit…
Noční Mikrofórum – Anna Šedivá (2021)
Host: prof. MUDr. Anna Šedivá, imunoložka. Osobnosti si zvou osobnosti. Moderuje Tereza Boučková.
Natočeno 2021. Premiéra 26. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).
Hovory Plus – Jiří Just (2021)
„V Rusku se bezesporu utahují šrouby, hlavně poslední rok,“ potvrzuje českých novinář v Rusku Jiří Just. Je to spojené s obavami elit z toho, co bude po roce 2024, kdy končí Putinův mandát. V Hovorech ale mluví také o tom, co ho do Ruska přivedlo, jaké je bydlet na klasickém ruském sídlišti, co miluje na tamní přírodě a cestování nebo v čem jsou naše národy stejné a v čem se liší. Ptal se David Šťáhlavský.
Natočeno 2021. Premiéra 26. 9. 2021 (ČRo Plus, 22:05 h.).
Lit.: marz – Šťáhlavský, David: Rusové o Vrběticích vědí. Když přijde řeč na Čechy, vzpomenou si ale hlavně na pivo, Švejka a hokej, tvrdí politolog a novinář Just. In web ČRo Plus, 27. září 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Podle ruských měřítek jsem zahraniční agent, protože ovlivňuji dění v Rusku svou přítomností, svými články a svými občasnými vystoupeními v ruské televizi nebo rozhlase. To, že se počítám mezi agenty, mě ale popravdě řečeno moc netěší,“ říká politolog Jiří Just, který žije v Rusku téměř 15 let. Do země ho přivedl nejen profesní zájem o postsovětský prostor, ale i manželství.
V Moskvě žije v klasickém paneláku se vším všudy – se všemi ruskými specifiky, přibližuje s humorem. Zatímco v Česku je zvyklý s nejbližšími sousedy běžně komunikovat, v nové domovině to tak nechodí.
Přestože ho stále vnímají jako cizince, může si přičíst k dobru slovanské kořeny. A to i přesto, že na jaře česko-ruskými vztahy otřáslo zveřejnění výsledků vyšetřování v kauze výbuchu muničních skladů ve Vrběticích, za kterými podle českých zpravodajců stála ruská GRU.
„Ruská propaganda byla vůči Čechům velice ostrá, takže o tom obyčejní Rusové mají povědomí. Ale ten obraz Česka zůstává – pivo, Švejk, možná Čapek a občas hokej. To jsou ty hlavní symboly. Neberou nás a priori jako znepřátelenou zemi.“ (..)