Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 8. 2021

Vinohradská 12 – Detaily o evakuaci tlumočníků: Chaos i jednání s Tálibánem (2021)

Filed under: Podcast,Radiodokument — Premek @ 9:16

Připravila Lenka Kabrhelová. Editace  Barbora Sochorová. Rešerše Miroslav Tomek. Zvukový mistr Martin Hůla. Hudba Martin Hůla.

Hovoří reportérka Radiožurnálu Jana Magdoňová.

Natočeno 2021. Premiéra 23. 8. 2021 (ČRo Plus, 8:34 h.; 27 min.).

Lit.: Kabrhelová, Lenka: Seznamy jmen, prověřování i jednání s Tálibánem. Reportérka popisuje pozadí evakuačních letů z Kábulu. In web ČRo Plus, 23. srpen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Situace na letišti v Kábulu zůstává vyhrocená i týden po ovládnutí hlavního města Afghánistánu hnutím Tálibán. Desetitisíce obyvatel se snaží opustit zemi v obavách z možné odvety militantního hnutí vůči těm, kdo spolupracovali se spojeneckými silami. Podle jakého klíče vybíraly české úřady Afghánce, kteří odletěli evakuačními lety? Povedlo se zachránit skutečně všechny, kdo s českými silami spolupracovali? Lenka Kabrhelová mluví s reportérkou Radiožurnálu Janou Magdoňovou.

 

Doběhni nám pro happy end. Baleríno (2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 8:30

Zuzana Válková. Komentář.

Natočeno 2021. Premiéra 22. 8. 2021 (ČRo Plus, 4 min.) v cyklu Názory a argumenty.

Lit.: Válková, Zuzana: Zuzana Válková: Doběhni nám pro happy end. Baleríno. In web ČRo Plus,  22. srpen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Když to nedopadne dobře, veřejné mínění se obrátí proti Romům jako takovým,“ řekla v září roku 2018 ředitelka slovenské základní školy v Moldavě nad Bodvou. Reportér Hospodářských novin Vladimír Ševela se jí tehdy ptal na sportovní úspěch její třináctileté žačky jménem Annamária Horváthová.

Děvče žijící v malé obci nedaleko Košic se zúčastnilo svého prvního atletického závodu v životě. V balerínách. A na 750 metrech ho nad soupeřkami v odpovídajícím obutí vyhrálo o půl kola.

Nečekaná přízeň sociálních sítí dívce zajistila pozornost, o jakou pravděpodobně nestála. A před vysokými očekáváními na její budoucnost už tehdy varovali lidé z jejího okolí. O tři roky později se stalo přesně to, čemu se znalci okolností, ve kterých Annamária a jejích šest sourozenců vyrůstá, chtěli vyhnout.

Rozkřiklo se, že mladá slečna, dnes šestnáctiletá, je těhotná. „Selhala“ tudíž v naplnění našich barvotiskových představ o úniku z chudoby prostřednictvím talentu, jaký zdolá všechny překážky, i snů o tom, jak se děvčátko, od kterého se nic nečekalo, stane inspirací pro generace romských dětí. (..)

22. 8. 2021

Zaostřeno na Srpen 1968 americkým pohledem (2021)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 22:04

Připravil Vít Pohanka.

Hovoří Oldřich Tůma, historik (Ústav pro soudobé dějiny AV ČR).

Natočeno 2021. Premiéra 22. 8. 2021 (ČRo Plus, 26 min.).

Lit.: Pohanka, Vít: Pražské jaro Američany nezajímalo, CIA spíš měla v hledáčku dodávky československých zbraní do Vietnamu, připouští historik Tůma. In web ČRo Plus, 22. srpen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Americká Ústřední zpravodajská služba v posledních letech odtajnila miliony dokumentů. A protože jsou dostupné volně v elektronické čítárně, dá se zjistit, co Američané o událostech 1968 v Československu skutečně věděli. „Československo bylo od konce roku 1967 samozřejmě předmětem pozornosti západních zpravodajských služeb, v USA to bylo prostřednictví CIA,“ říká historik Ústavu pro soudobé dějiny Akademie věd ČR Oldřich Tůma.

To proto, že Československo bylo po Sovětském svazu (SSSR) a Číně třetím největším dodavatelem zbraní do Vietnamu, kde probíhala válka s USA. (more…)

Aké sú krásne v črievičkách (Jaké jsou krásné v střevíčkách, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:45

Wilbur Daniel Steele. Rozhlasová hra – dramatizace povídky. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Božica Vilikovská. Scénická hudba Gregor Roletzký. Dramatizace Emil Kočiš. Zvuk Vladimír Lehoťan, Štefan Lichner. Režie Osvald Zahradník.

Osoby a obsazení: Mare (Elena Petrovická), Ruby (Ján Gubala), on (Jaroslav Vrzala), matka (Katarína Vrzalová), Older (Štefan Mišovic), Wyker (Andrej Vandlík), doktor Paradise (Tibor Bogdan), chlap (Igor Galanda), iný chlap (Ladislav Hric), další chlap (Ján Barto), žena (Viera Bálinthová), ženský hlas (Viera Richterová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 14. 11. 1968. Premiéra 14. 2. 1969 (III. program, 20:00 h.; 46 min).

Lit.: Terenová, Mária: Aké sú krásne v črievičkách. In Rozhlas 14/1969 (článek). – Cit.: Poviedku Wilbura Daniela Steela Aké sú krásne v črievičkách (po prvý raz uverejnená r. 1932) sme vybrali nielen pre jej nádhernú poetickú náladovosť, ale i pre mocný dramatický náboj. V poviedke sa odohráva brutálny konflikt, v ktorom autor ohromujúco striedavo rozochvieva struny vysokej poézie a drastického naturalizmu. Príbeh sa odohráva v Carolline, vo farmárskej osade. Z neďalekého dayvillského blázinca ušiel nebezpečný šialenec. Prosté farmárske dievča Mare, privyknutá len na kravy a tvrdú prácu na poliach, netuší, že ju čaká stretnutie s bláznom a že cez neho pozná svet svet nežnosti a poézie, o ktorom nemala tušenia. V rukách nebezpečného šialenca, ohrozená na živote s údesom načúva prekrásnu pieseň Šalamúnovu, vníma čarovnú krásu nočného lesa, neznáme dotyky zázračných slov. Poviedka má veľký dramatický spád – šialenca prenasledujú (je to úbohý človek, ktorého precitlivelosť nevydržala nápor tvrdého, bezohľadného sveta) ušiel z blázinca, chytili ho, ušiel z väzenia, je životunebezpečný – a na úteku stretne lásku, zvuk mena, vlasy, črievičky, sen. Jeho rozpory môže vyriešiť iba smrť.

Dramatizátor poviedky Emil Kočiš využil pri dramatizovaní nosnosť viacerých akustických rovín a ich prelínaním vytvára sugestívny účinok (je to rozhlasová obdoba filmového strihu). Veľmi citlivá réžia Osvalda Zahradníka akceptuje tieto zámery.

Dlhé vedenie (Dlouhé vedení, 1988)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 20:43

Gerold Späth. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Ján Kaľavský. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera. Zvuk Mária Vrancová, Eva Irmanová. Režie Oľga Janíková.

Osoby a obsazení: Töpfermann (Stano Dančiak), asistentka Dorota (Zdena Studenková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 27. 6. 1988. Premiéra 18. 9. 1988 (Devín, 21:00h.; 48 min).

Pozn.: V hre sa po celý čas jeden športový redaktor usiluje dovolať z Ríma do svojej redakcie v Hamburgu, aby poslal správu o športovom podujatí. (anotace)

Čarodejník Mandula (Kouzelník Mandula, do 1998)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Premek @ 16:43

Helena Lisická. Pohádka pro nejmenší. Dramaturgie Viera Janusová.  Zvuk Eva Irmanová. Režie Oľga Širáková.

Účinkuje Jozef Kroner.

Repríza 21. 8. 2021 (SRo 9 Rádio Junior, 10 min.).

Vydierači (Vyděrači, 1965)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:40

Wolfgang Kienast. Rozhlasová hra. Překlad Ivan Crvkal. Úprava Edita Dolejšiová. Odpovědný redaktor Vladimír Fišera.  Technici Dana Nezvedová, Peter Štolc. Režie Milan Semík.

Osoby a obsazení: Inge Lang (Ján Kováčik), Ake Anderson (Vladimír Bartoň), Gustáv Hendrikson (Dušan Lenci), Sture Windström (Peter Staník), Olle Petterson (Ján Greššo), Georg Brunius (Pavol Višňovský), Anna-Klára Carlekeová (Jana Strnisková), Evert Hjelte (Rudolf Kraus), ministr vnitra (Jozef Dóczy),  Gritt Johanssonová (Adela Gáborová), ředitel banky (Ján Kusenda), Erikson (Ivan Vojtek), Tisner (Andrej Rimko).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 9. 7. 1985 (studio 5). Premiéra 22. 9. 1985 (55 min.).

Lit.: anonym: Vydierači. In Rozhlas 38/1985, str. 3 (anotace) – Cit.: Táto detektívna rozhlasová hra, ktorej dej sa odohráva v súčasnom Švédsku a hovorí o aktuálnom celosvetovom probléme – terorizme, zapísala sa do rozhlasovej histórie. Nie svojou výnimočnosťou, ale tým že bola poslednou nahrávkou v starých rozhlasových priestoroch (štúdio č. 5 na Leninovom námestí). (Rozhlas 38/1985, str. 3).

Chodba smrti (1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:33

André Benzimra. Dramaturg Michal Príbus. Překlad Vladimír Dudáš. Rozhlasová úprava Milan Resutík.  Zvuk Július Loderer, Eva Osudská. Režie Jozef Dánai.

Osoby a obsazení:  Edward Adams (Ivan Krivosudský), Izabel Lándorfová (Jela Lukešová), Gregory Penson (Slavo Drozd), Ralph David (Eduard Bindas), Douglas W.Christmas (Viktor Blaho), Millie Berrylová (Hana Kostolanská), Mary O’Connorová (Júlia Čunderlíková), Arnold Mason (Vladimír Minarovič), doktor Devon (Július Vašek), Wiliam Lee (Dušan Blaškovič), Samuel Pickard (Štefan Dobrovodský), Slim Ever (Andrej Nemčok).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 3. 1968. Premiéra 13. 2. 1969 (Československo I., 19:30 h.; 80 min.). Obnovená premiéra 19. 5. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Príbus, Michal: Chodba smrti. In Rozhlas 7/1969, str. 3 (článek). – Cit.: Detektívi typu Sherlocka Holmesa mali prácu pomerne jednoduchú. Stáli proti zločincovi, ktorý páchal zlo sám, alebo v náhodne vytvorenej skupine. Hľadali stopy, motívy a dôkazy o zločine a keď mali dostatok dôkazov, páchateľa odovzdali spravodlivosti. Vrah bol usvedčený, odsúdený a potrestaný, detektív odmenený a tým sa prípad skončil.

Detektívny román André Benzimru Chodba smrti nemá za cieľ iba trochu vzrušiť a pobaviť. Načiera hlbšie do pomerov súčasnej americkej spoločnosti, v ktorej jednotlivec má nepatrné šance na úspech. Prakticky o všetkom rozhodujú najrozličnejšie organizácie, či už na strane zákona alebo na opačnej strane.

V chodbe smrti ide o zločineckú organizáciu, ktorá vyrába doláre z pašovaných omamných jedov. Má svojich pomocníkov v štátnej administratíve, v polícii, v súdnictve i vo väzniciach. Individuálny zápas detektíva s takýmto gangom je veľmi nebezpečný, pretože na elektrickom kresle sa nakoniec môže ocitnúť nie skutočný zločinec, ale sám orchanca zákona. Tu je to skúsený detektív Adams, ktorý sa votrel do pašeráckej organizácie, aby získal usvedčújúci materiál, odhalil jej členov a odovzdal ich súdu, ale nepodarilo sa mu to. Naopak – sám bol obvinený z vraždy, usvedčený a odsúdený na smrť. Zdá sa, že pre neho už niet záchrany. Lenže toto je detektívny román, a nie literatúra faktu. A pretože v detektívke vždy musí zvíťaziť dobro nad zlom, aj tu sa bojuje o záchranu nevinného Adamsa. Jeho priatelia pokračújú v práci. On sám riadi ich prácu priamo z väzenskej cely. Keby Benzimra bol napísal tento román po roku 1963, mohli by sme ho podozrievať, že ho ovplyvnili udalosti okolo zavraždenia prezidenta Kennedyho. No kniha získala Veľkú cenu už za rok 1961. O to väčšia je jej pravdivosť a širšia platnosť pre modernú – a prirodzene nielen pre americkú spoločnosť.

O čem vlastně budou volby? (2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 10:20

Petr Honzejk. Komentář.

Natočeno 2021. Premiéra 21. 8. 2021 (ČRo Plus, 4 min.) v cyklu Názory a argumenty.

Lit.: Honzejk, Petr: Petr Honzejk: O čem vlastně budou volby? In web ČRo Plus, 21. srpen 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Kdybychom do voleb stříhali metr, už z něj nezbyde ani polovina a strany jako by tápaly, co bude hlavním volebním tématem. Tedy podle čeho se budou klíčové skupiny rozhodovat, komu dají hlas, ale i jestli k volbám vůbec přijdou. A jestli budou výsledkem další čtyři roky vlády Andreje Babiše, nebo dostanou šanci právě opoziční formace. Hlavním tématem nebude koronavirus, pravděpodobnější může být migrace. Hlavním tématem bude ale ekonomika. (…)

Fenomény: The L Word (2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:07

Připravila Mariana Jaremková.

Hovoří Zita Hosszúová.

Natočeno 2021. Premiéra 19. 8. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 21. 8. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:05 h.).

Lit.: anonym: Fenomény: The L Word. In web SRo Rádio Devín, 16. 8. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Shane, Bette, Tina, Alice, Dana, Jenny… Keď v roku 2004 odvysielali pilotný diel seriálu The L Word zrodil sa fenomén. V spoločnosti aj v televíznom priestore dozrel čas na prvý lesbický seriál. Seriál, ktorý čo do diváckeho záujmu, ďaleko presiahol LGBTQ komunitu. A to aj preto, že sa venoval najmä vzťahovým problémom a ako sme sledovali sú rovnaké ako riešia všetky (milenecké) páry. Pred 2 rokmi sa L word a niektoré z postáv pôvodného seriálu vrátil v reštarte The L Word: Generation Q a opäť ukázal, ako sa zmenila spoločnosť aj televízny priestor. O L Word ako sociálnom a seriálovom fenoméne sa bude Mariana Jaremková rozprávať s riaditeľkou Filmového festivalu inakosti Zitou Hosszúovou.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress