Wilbur Daniel Steele. Rozhlasová hra – dramatizace povídky. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Božica Vilikovská. Scénická hudba Gregor Roletzký. Dramatizace Emil Kočiš. Zvuk Vladimír Lehoťan, Štefan Lichner. Režie Osvald Zahradník.
Osoby a obsazení: Mare (Elena Petrovická), Ruby (Ján Gubala), on (Jaroslav Vrzala), matka (Katarína Vrzalová), Older (Štefan Mišovic), Wyker (Andrej Vandlík), doktor Paradise (Tibor Bogdan), chlap (Igor Galanda), iný chlap (Ladislav Hric), další chlap (Ján Barto), žena (Viera Bálinthová), ženský hlas (Viera Richterová).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 14. 11. 1968. Premiéra 14. 2. 1969 (III. program, 20:00 h.; 46 min).
Lit.: Terenová, Mária: Aké sú krásne v črievičkách. In Rozhlas 14/1969 (článek). – Cit.: Poviedku Wilbura Daniela Steela Aké sú krásne v črievičkách (po prvý raz uverejnená r. 1932) sme vybrali nielen pre jej nádhernú poetickú náladovosť, ale i pre mocný dramatický náboj. V poviedke sa odohráva brutálny konflikt, v ktorom autor ohromujúco striedavo rozochvieva struny vysokej poézie a drastického naturalizmu. Príbeh sa odohráva v Carolline, vo farmárskej osade. Z neďalekého dayvillského blázinca ušiel nebezpečný šialenec. Prosté farmárske dievča Mare, privyknutá len na kravy a tvrdú prácu na poliach, netuší, že ju čaká stretnutie s bláznom a že cez neho pozná svet svet nežnosti a poézie, o ktorom nemala tušenia. V rukách nebezpečného šialenca, ohrozená na živote s údesom načúva prekrásnu pieseň Šalamúnovu, vníma čarovnú krásu nočného lesa, neznáme dotyky zázračných slov. Poviedka má veľký dramatický spád – šialenca prenasledujú (je to úbohý človek, ktorého precitlivelosť nevydržala nápor tvrdého, bezohľadného sveta) ušiel z blázinca, chytili ho, ušiel z väzenia, je životunebezpečný – a na úteku stretne lásku, zvuk mena, vlasy, črievičky, sen. Jeho rozpory môže vyriešiť iba smrť.
Dramatizátor poviedky Emil Kočiš využil pri dramatizovaní nosnosť viacerých akustických rovín a ich prelínaním vytvára sugestívny účinok (je to rozhlasová obdoba filmového strihu). Veľmi citlivá réžia Osvalda Zahradníka akceptuje tieto zámery.