Vladislav Kužel, Dušan Kužel. Rozhlasová hra. Scénická hudba Juraj Dubovec. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Ivan Kostolný, Mária Filkorová. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Kapitán Kremeň (Michal Gazdík), otec (Anton Šulík), manželka (Petronela Valentová), Chovančík (Peter Bzdúch), žandár (Štefan Mišovic).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 15. 1. 1985. Premiéra 10. 5. 1985 (37 min).
Pozn.: Rozhlasová hra o bezmennom hrdinovi SNP.
Janusz Krasiński. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Ján Vdovják. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Alojz Zwyrtek, Mária Filkorová, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Chojnowská (Naďa Hejná), Piecowa (Matilda Zlatohlávková), Piec (Tibor Bogdan), profesor (Martin Kolesár), Jacek (Ivan Romančík), Wacek (Štefan Halás), cestující (Ivan Folkman), předseda (Anton Šulík), chlapec (Milan Podkonický), děvče (Andrea Bašticová), Baška (Elena Petrovická), soudce (Jaroslav Vrzala), Burak (Anton Januš), číšník (Jozef Kramár), bufetářka (Jolana Hollá), host (Ján Hečko), host II (Ján Pomšár).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 7. 1978. Premiéra 20. 7. 1978 (63 min).
Pozn.: Príbeh starej osamelej ženy, ktorá sa stará o koňa Filipa. Má veľa zlomyselných neprajníkov, pretože vždy hovorí pravdu.
Alexander Obrenovič. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Branislav Choma. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Filkorová. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Martin Bam (Martin Horňák), strážce, vrátný, liftboy a blíženci (Anton Šulík), žák (Ladislav Konrád), krásná žena (Oľga Solárová), děvče (Marta Sládečková), ošklivá žena (Elena Petrovická), zmatený muž (Peter Bzdúch).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 30. 3. 1983. Premiéra 17. 4. 1983 (57 min).
János Gosztonyi. Rozhlasová hra. Překlad Peter Volko. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technici Milan Janák, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Vojtech Jánoši (Viliam Roháček), strejda Laco (Karol Badáni), Gašpar, odborový tajemník (Mikuláš Onufrák), Tibor Balogh (Ján Gogál), otec (Emil Kosír), Helena (Zuzka Jariabková), Šani (Oto Oslanský), Piťo (Eugen Balogh), teta Mara (Angela Jakubisová), Gabriel (Štefan Graca), lazar (Gustáv Legéň), Vinco Horváth (Anton Šulík), Janko (Ivan Giač), Fero (Ján Gubala), Valentín (Michal Tuma), Karol (Radoslav Bartoník).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 19. 12. 1964 (50 min). Premiéra 22. 4. 1965 (Bratislava, 20:00 h.; 50 min).
John Millington Synge. Rozhlasová hra. Úprava Marián Urban. Překlad Karol Dlouhý. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technik Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Michal Byrne (Igor Hrabinský), Mary Byrneyová, jeho matka (Bohumila Horňáková), Sara Caseyová (Elena Petrovická), kněz (Ivan Folkam), Jimmy Neil (Anton Šulík), mužské hlasy (Ján Pomšár, Ján Surový a Ivan Šalkovský).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 22. 12. 1975. Premiéra 11. 3. 1976 (61 min).
Armin Müller. Rozhlasová hra. Dramaturgie Mária Terenová. Překlad Júlia Májeková. Zvuk Milan Janák, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Františka Lesserová (Viera Richterová), vypravěč (Ivan Folkman), 1. chlapec (Ivan Giač), Holger (Emil Horváth ml.), dívčí hlas (Tatiana Hrivnáková), chlapecký hlas (Ivan Romančík), Viertaler (Anton Šulík), matka (Jarmila Kolesárová), otec (Emil Horváth st.), první chlapec (Michal Gazdík), druhý chlapec (Igor Hrabinský), startér (Ján Pomšár), trénerka (Jolana Hollá), hlas (Andrej Vandlík).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 19. 4. 1973. Premiéra 4. 10. 1973 (51 min).
Grigorij Gorin. Rozhlasová hra – úprava divadelní hry. Překlad Ĺuba Lesná. Scénická hudba Juraj Dubovec. Úprava Mikuláš Kováč. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technici Ivan Kostolný, Mária Maršalová. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Jonathan Swift (Jaroslav Vrzala), doktor Sympson (Štefan Halás), Ester Johnsonová (Elena Petrovická), Patrick (Tibor Bogdan), Flim (Martin Horňák), Relb (Michal Gazdík), Lapuťan (Martin Kolesár), Kdosi (Ivan Folkman), Glum (Anton Šulík), soudce (František Výrostko), měšťané (Jozef Kramár, Milan Belohlávek, Jolana Holá, Gita Mazalová, Ĺuba Hlaváčová, Eva Gašparová).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 26. 6. 1985. Premiéra 20. 3. 1986 (57 min).
Pozn.: Známy sovietsky dramatik podáva pomocou filozofického náboja prekvapivý a originálny obraz, výpoveď o človeku, jeho osude a tým vlastne o osude celého ľudstva. (anotace)
Rómulo Gallegos. Rozhlasová hra. Dramatizátor Ján Turis. Překlad Vladimír Oleríny. Scénická hudba Rehoř Rolecký. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Zvuk Milan Janák, Jaroslav Faksa, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Santos Luzardo (Anton Šulík), Maridella (Zuzka Jariabková), Doňa Bárbara (Bohumila Horňáková), Lorenzo Barquero (Viktor Blaho), António (Gustáv Legéň), Vrabčák (Radoslav Bartoník), Bosorák (Róbert Horniš), Mujiquita (Viliam Roháček), Don Pernalete (Ján Mildner), Carmelito Lopez (Eugen Balogh), Balbino Paiba (Ján Gubala), Mister Danger (Štefan Graca), posel (Ivan Giač), Venancio (Milan Tuma), komparz (Anton Ďuriník).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 4. 1965. Premiéra 7. 7. 1965 (Československo I, 19:00 – 20:20 h.; 78 min.)
Brian Friel. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Překlad Dušan Slobodník. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.
Osoby a obsazení: Lily (Elena Petrovická), Michael (Juraj Predmerský), soudce (Jaroslav Vrzala), kněz (Ivan Folkman), policajt (Jozef Kramár), Dodds (Michal Gazdík), generál (Andrej Vandlík), důstojník (Ivan Giač), Winbourne (Martin Kolesár), Cuppley (Emil Horváth st.), O“Kelly (Štefan Halász).
Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 12. 1. 1984. Premiéra 16. 1. 1984.
Eduard Reinacher. Rozhlasová hra. Hudba Hans Ebert. Režie Ernst Hardt.
Osoby a obsazení: vypravěč (Hermann Probst), mnich Doin (Kurt Erhardt), starosta Inuitschi (Otto Blumenthal), duch ze sna (Rudolf Rieth), kníže Hoshoji (Reichard Weimar), rytíř Akisuka (Albert Oettershagen).
Nastudoval WERAG v roce 1930. Premiéra 11. 7. 1930 (55 min.).
Pozn.: Die Geschichte von dem Mönch Doin, der einen Menschen getötet hat: Um zu büßen, geht Doin in die Einsamkeit. Er schlägt mit seiner Hacke einen Gang durch den Berg, um den Bewohnern eines abgelegenen Dorfes zu helfen, die ihren Weg über einen gefährlichen Felsenpass nehmen müssen. Als er mit seiner Arbeit fast fertig ist, 40 Jahre sind darüber vergangen, kommt der Samurai Akisuka, um Doin für seine Tat zur Rechenschaft zu ziehen. Aber er erkennt, dass durch eine Tat der Güte und Nächstenliebe auch das schwersteVerbrechen gesühnt werden kann.
Eduard Reinacher, (1892 – 1968) war ein elsässisch-deutscher Lyriker, Hörspielautor, Erzähler und Dramatiker. Sein Hörspiel „Der Narr mit der Hacke“ gilt bis heute als eine der wichtigsten, experimentellen Hörspielleistungen der Weimarer Republik. Weitere Hörspiele: „Von dem Fischer und seiner Frau“ (1930) und „Die Löwin und der General“ (1931).
Powered by WordPress