Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 6. 2021

Muž s ďalekohľadom (Muž s dalekohledem, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:47

František Skřivánek. Detektivní rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Zvuk Milan Jának, Jaroslav Faksa. Technik Ján Backstuber. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: kapitán Kostka (Ján Gubala), poručík Dúbravec (Anton Šulík), Pikard (Štefan Graca), Mencel (Igor Hrabinský), Driesler (Martin Kolesár), Colins (Tibor Bogdan), Hover (Emil Horváth st.), Páleš, ředitel (Andrej Vandlík), Eva, sekretářka ředitele (Margita Mikulová), Kubeš, hlavní inženýr (Štefan Mišovic), Makovický, inženýr (Jozef Sorok), letuška (Xénia Gracová), Daniel (Ján Hečko), hlas (Ján Barto).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1967. Premiéra 23. 12. 1967 (52 min).

Chuť na čerešne (Chuť na třešně, 1972)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 13:39

Agnieszka Osiecka. Rozhlasový muzikál. Hudba Maciej Malecki, Adam Slawiński. Text Peter Petiška. Dramaturgie Vladimír Holan. Překlad Ladislav Jánsky. Úprava Ladislav Hyža. Zvuk Milan Janák. Technik Vladimír Lehoťan. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: muž (Igor Hrabinský), žena (Elena Petrovická).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 13. 11. 1972.. Premiéra 26. 3. 1973 (67 min).

 

Misirana (1968)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:39

Petr Šegedin. Rozhlasová hra. Režie autor.

Účinkují F. Šovagović a S. Laste.

Natočen 1968 (RZ).

Pozn.: Djelo je slojevita psihoanalitička drama prožeta filozofskim refleksijama o ljudskoj egzistenciji u “kozmičkom bezličju”.  Riječ iz naslova označuje ukrašeno obredno uže ljudožderskoga plemena Tupinamba u Brazilu koje se stavljalo oko vrata  zarobljenim strancima prije vješanja i čina antropofagije. (anotace)

Majstore, kako vam je ime (Mistře, jak se jmenujete, 1966)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 13:14

Slobodan Novak. Rozhlasová hra. Režie Zvonimir Bajsić.

Účinkují P. Kvrgić, Lj. Galic, S. Sokolović.

Natočeno 1966 (RZ).

Pozn.: Protagonist, dobroćudni i čestiti krojač, doživljava mnoge nevolje jer u sredini koja ga okružuje “nije bio dovoljno vuk” da bi (kako se ističe u jednom osvrtu na autorovu karakterističnu ironiju) mogao “živjeti kao čovjek”. (anotace)

Vrijeme galeba (Čas racka, 1974)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument,Rozhlasové hry — Premek @ 13:11

Robert Tomović, Ladislav Vindakijević a Hrvoj Hegedušić. Dokumentární drama.

Natočeno 1974 (RZ).

Pozn.:  Snimana u danima turističke sezone, djelomice i skrivenim mikrofonom, u Dubrovniku i na Korčuli, tematizira fenomen “galebova”, većinom mladih ljetnih ljubavnika koji su svoje usluge pružali (uglavnom stranim) turisticama. (anotace)

Chcem žiť (Chci žít, 1967)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 11:58

Geno R. Senečič, Zvonimír Rogoz. Rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Dohňanský, Mária Terenová. Překlad Andrej Vrbacký. Zvuk Milan Janák. Technici Jaroslav Faksa, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Ignác Philip Sennelweis (Igor Hrabinský), Mária, krejčová (Zuzka Jariabková), Ilona, varietní zpěvačka (Katarína Hrobárová), Max, hudebník (Emil Horváth I.), Mirko Torbar (Ján Mistrík), prof. dr. Klein (Andrej Vandlík), dr. Braun (Jozef Sorok), prof. dr. Rokitanski (Jaroslav Vrzala), prof. dr. Hebra (Anton Januš), paní Uhlerová (Naďa Hejná), von Müller (Ján Blanský), žena s dítětem (Margita Mazalová), sestra v nemocnici (Eliška Nosáľová), železničář (Ján Hečko), cizinec (Igor Galanda), druhá žena (Mária Janušová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 9. 11. 1967. Premiéra 15. 2. 1968 (66 min).

Hymnus životu (1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:26

Leonid Grossman. Rozhlasová hra – dramatizace literární předlohy. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad a úprava Emília Drugová. Scénická hudba Vladimír Gajdoš. Hudební spolupráca Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Vladimír Mihok. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Fjodor Michajlovič Dostojevskij (Ctibor Filčík), Spešnev (Štefan Halás), Belinský (Jozef Sorok), Turgenev (Jozef Kramár), děvče z Nevského (Oľga Solárová), Annunciata (Elena Petrovická), Dubelt (Ivan Folkman), soudce (Jaroslav Vrzala), doktor (Martin Kolesár), Rostovcev (Ján Mildner), Michail (Michal Gazdík), otec (Andrej Vandlík), Polina (Ĺubica Očková).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 5. 6. 1981. Premiéra 11. 8. 1981 (49 min).

Hoďte si trikrát (Hoďte si třikrát, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:03

Karol Szákonyi. Rozhlasová hra – veselohra zo současnosti. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Mikuláš Kováč. Zvuk Jaroslav Faksa. Technici Alojz Zwyrtek, Mária Kubičková. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Varga (Emil Horváth st.), Šókyová (Bohumila Horňáková), Hilda (Katarína Vrzalová), Varga ml. (Štefan Halás), Irma (Ĺubica Očková), Ružena (Elena Petrovická), Jožo (Michal Gazdík), žena (Naďa Hejná), řidič (Ladislav Konrád). Dále účinkují Peter Bzdúch, Andrea Bašticová, Ján Pomšár a další.

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 2. 4. 1981. Premiéra 6. 4. 1981 (68 min).

 

Hádaj kto ti zazvoní (Hádej, kdo zazvoní, 1977)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 10:02

Grigorij Gorin. Rozhlasová hudební komedie. Dramaturgie a úprava Alojz Čobej. Scénická hudba Gregor Roletzký. Zvuk Milan Janák. Technik Mária Kubičková. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Andrej Šoška, ředitel výzkumného ústavu (Igor Hrabinský), Táňa Šošková, jeho žena (Eliška Nosáľová), Ondrej Šuška, automechanik (Ivan Krajíček).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 10. 6. 1977. Premiéra 16. 6. 1977 (66 min).

Pozn.: Hudobná komédia, ktorú na motívy jednoaktovky Grigorija Gorina napísal Alojz Čobej. Dej sa odohráva v súčasnosti.

Gumové topánky (Gumové boty, 1966)

Filed under: Rozhlasové hry — retroslovak @ 10:00

Zygmunt Zeydler-Zborowski. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Švihran. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Milan Janák. Technici Jaroslav Faksa, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: kapitán Dovnár (Ján Gubala), nadporučík Kalicki (Anton Šulík), Aniela Zabertová (Zuzka Jariabková), Helena Magierska (Matidla Zlatohlávková), Kazimír Magierski (Viktor Blaho), Wladek Magierski (Radoslav Bartoník), Malecki, lékař (Gustáv Legéň), Ziemba, lékař (Martin Kolesár), lékař z pohotovosti (Eugen Balogh), Gawlak (Róbert Horniš), kapitán Porzeski (Ján Pomšár), ženský hlas (Soňa Kulfánová), mužský hlas (Milan Tuma).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 6. 1966. Premiéra 1. 10. 1966 (43 min).

 

 

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress