Ivan Štern. Ranní úvaha.
Natočeno 2021. Premiéra 21. 1. 2020 (ČRo 3 Vltava, 5 min.) v cyklu Ranní úvaha.
Lit.: Štern, Ivan: Ivan Štern: František Němec a jeho soudničky. In web ČRo 3 Vltava, 21. leden 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Do jednací síně se vevalil zástup žen a zkušeně usedly každá na své místo.“ Tak začíná soudnička Františka Němce. Jde v ní o mnohonásobnou pavlačovou urážku na cti.
Žižkovské drbny, vyznačující se mírně rozkročeným prostojem, rukama sevřenýma v pěst a vraženýma do boků, bojující zejména slovy, mezi nimiž vyniká výraz „dorota nemytá“, se promění postupně v dámy.
Úvodní věta sice zřetelně napovídá hloubku dramatu, jež bude následovat, ale i literární umění soudničkáře, schopného zkratkou vykreslit veškerou bídu člověčího osudu.
S Františkem Němcem mě seznámil počátkem 60. let, mě, raného puberťáka, můj otec, spatřiv ho, jak vychází z domu na Václavském náměstí číslo 15, kdysi sídla slavných Grégrových Národních listů a pyšnícího se balkonem, z něhož v pondělí 28. října 1918 řečnil sám Karel Kramář. Otec a František Němec tehdy spolu sdíleli redakci odborářského deníku Práce, sídlícího právě v onom pověstném domě.
To je ten pán, řekl otec, co napsal „Kos je vůl“. Mínil tím soudničku, již mi před krátkou dobou předčítal, zjistiv, že vpisuji cynické poznámky do školního vydání Babičky Boženy Němcové, a dospěv tak k závěru, že je nejvyšší čas seznámit mě s poklady české literatury. (…)
Arkadij Strugackij a Boris Strugackij. Kompletní audiokniha. Překlad Rafał Dębski.