Mary Nortonová. Kompletní audiokniha. Z anglického originálu The Borrowers, vydaného nakladatelstvím Aldine Press v Londýně, přeložila Kateřina Závadová. Režie a střih Lubomír Luboš Koníř. Zvuk a mastering Jan Bláha. Hudba Mario Buzzi. Ilustrace na obálce Anna Mastníková. Úprava obalu pro CD Jan Mottl. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.
Čte Růžena Merunková.
Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, září 2019 (1 CD MP3, celková délka nahrávky 4 hodiny 26 minut)
Pozn.: Také se vám občas doma ztrácí věci? Možná, že se si je jen někdo nepozorovaně půjčuje…
Pidilidi jsou malé bytůstky podobné lidem. Žijí skrytě v lidských příbytcích a půjčují si u nich vše, co potřebují k živobytí. Jakmile je však lidé přistihnou, musí dům opustit. Otec Lusk jednoho dne přecení své síly a zpozoruje ho lidský chlapec, který leží doma nemocný. Naštěstí ale nespustí povyk, ale vyděšenému otci pidilidí rodinky pomůže. To dodá panu Luskovi odvahu, aby s sebou na další lov vzal dceru Arielku. Pididívenka uzavře s lidským chlapcem přátelství. Netuší však, že se jim podařilo vzbudit pozornost jiných obyvatel domu, kteří nejsou půjčovníčkům zdaleka tolik nakloněni…
Mary Nortonová (1903-1992) | Britská autorka knížek pro děti, která se proslavila především sérií příběhů o Pidilidech, kterou začala psát v roce 1940, když se svou rodinou na nějaký čas přesídlila do New Yorku. Pidlidi získaly v roce 1952 cenu Carnegie Medal za dětskou knihu roku a v roce sedmdesátého výročí této ceny byly vyhlášeny mezi deseti nejpopulárnějšími tituly v celé její historii. Příběhy o pidilidech se dočkaly několika televizních a filmových adaptací (poslední z roku 1997) a dnes již patří do zlatého fondu světové literatury pro děti.
Růžena Merunková (1940) | Absolventka DAMU, hrála nejprve v divadle v Pardubicích, později přešla do pražského Realistického divadla na Smíchově (dnešní Švandovo divadlo). Mezi její známé televizní a filmové role patří Popelka, Tři chlapi v chalupě, Všichni dobří rodáci. Je výbornou recitátorkou, dabérkou a rozhlasovou herečkou několikrát nominovanou na cenu Neviditelný herec. Za celoživotní mistrovství v dabingu získala Cenu Františka Filipovského.