Host: Lucie Vendelová Jirásková, egyptoložka. O historii a unikátních nálezech. České egyptologii je sto let. Řeč bude třeba také o nejnovějších technologiích v archeologii. Moderuje Naděžda Hávová.
Natočeno 2019. Premiéra 5. 8. 2019 (ČRo Plus, 22:05 h.; 23 min.). K poslechu zde.
Kniha Reinhard Heydrich – Kat, který miloval hudbu – to je objevná prvotina Roberta Rytiny, která přináší neobvyklý pohled na život jednoho z největších zločinců dějin. Robert Rytina bude hostem spolu s barytonistou Petrem Matuzskem. Jako bonus jsou totiž na CD ve světové premiéře čtyři písně hudebního skladatele Bruno Heydricha. Moderuje Vladimír Kroc.
Natočeno 2019. Premiéra 5. 8. 2019 (ČRo 1 Radiožurnál, 21:05 h.; 30 min.). K poslechu zde.
Bianca Bellová. Povídku jako připomínku útoku na Sindžár v angličtině napsala a pro rozhlas do češtiny přeložila autorka. Připravila Klára Fleyberková. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Natočeno 2019. Premiéra 5. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.; 21 min.) v cyklu Současná povídka. Repríza 29. 7. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou.
Lit.: Fleyberková, Klára: Špinavá záležitost. Bianca Bellová na Vltavě připomíná útok Islámského státu na Sindžár. In web ČRo 3 Vltava, 5. srpen 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jméno Bianca Bellová se – nejen v Česku – skloňuje poslední roky často. Tato spisovatelka a překladatelka zazářila především svou knihou Jezero, která posbírala dlouhou řadu cen a dočkala se překladu do ohromujícího množství světových jazyků. Ani v Českém rozhlasu není autorčino jméno zcela neznámé. Po několika jejích povídkách teď Vltava přináší další. V ní se pustila do poněkud těžkého tématu. Jak k němu přišla, vysvětlí nejlépe ona sama…
Povídka Špinavá záležitost vznikla jako připomínka útoku Islámského státu na Sindžár. Bianca Bellová ji napsala v angličtině a do češtiny přeložila pro Český rozhlas. (more…)
Pavol Stanislav. Verše. Redakce Pavol Hudík.
Recituje Dušan Szabó.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (4 min.). Repríza 22. 12. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 12. – 18. 12. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Šaráková, Lucia: Predvianočné pohľady do nás samých. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 10. 12. 2023 (článek). – Cit.: Prečo ľudia nie sú schopní zažiť skutočné Vianoce? Pomaly sa na ne pripraviť a vychutnať si ich? Vedieme okolo tohto sviatku toľko rečí, ale keď príde na skutky, už ich nie sme schopní… Aj o tom bude mozaika programov na Litere tento týždeň. Predviančné šialenstvo sa bude rozoberať v humoristickom pásme Sobotník, Elena Vacvalová vám zas prečíta glosu, ako posiela tradičné vianočné pozdravy. Na Vianoce nemám čas, rozhorčí sa Juraj Surma v hranom dokumente. Priblížime si Slovenské Vianoce v zahraničí a načrieme i do predvianočných veršov (Vianočné momentky) a rozhlasových hier, v ktorých dominujú medziľudské vzťahy (Príliš biely sneh a Muchy v zime). Tak spomaľte a vychutnávajte. Napríklad veršovanú Vianočnú krehkosť či Prechádzky zimnou krajinou s Josefom Ladom. (…)
Vianočná krehkosť. Tak nazval svoje verše Pavol Stanislav. Vypočujete si ich v interpretácii Dušana Szaba. O tomto autorovi kritici kedysi napísali, že je to básnik, ktorý sa modlí, keď myslí a myslí, keď sa modlí. Svojimi zbierkami lyriky patrí Stanislav k najvýznamnejším básnikom súčasnej slovenskej literatúry. (…)
Janko Silan. Verše. Redakce Etela Čárska.
Interpretuje Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (6 min.). Repríza 29. 12. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Vojtech Mihálik. Verše. Tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Dušan Jamrich.
Připravil Československý rozhlas v roce 1987 (5 min.). Repríza 29. 12. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Milan Kiripolský. Dramatizace povídky. Redakce Pavel Hrúz. Zvuk Mária Kubíčková, Boris Dobiš. Režie Ladislav Hyža.
Účinkují František Výrostko, Alena Sušilová a Ján Kožuch.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (26 min.). Repríza 29. 12. 2018 (SRo 8 Rádio Litera).
Lavie Tidhar. Z anglického originálu Candy, vydaného nakladatelstvím Scholastic roku 2018, přeložila Petra Johana Poncarová. Režie Zuzana Burianová. Hudba Petr Šmíd. Zvuk Petr Mašek. Illustrace Mark Beech. Grafická úprava obalu pro CD Matěj Čadil. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.
Čte Šárka Vaculíková.
Natočeno 2019. Vydalo Tympanum, srpen 2019 (1 CD MP3).
Pozn.: Slavný soukromý detektiv Phil Marlowe má vážnou konkurentku: je jí dvanáct a jmenuje se Nelle.
Nelle žije ve městě, kde byla na všechny sladkosti vyhlášena prohibice. Jenže se zákazem čokolády a bonbonů začnou okamžitě vznikat pašerácké gangy a v policii bují korupce. Když jednoho dne vstoupí do Nelliny detektivní kanceláře v zahradní kůlně zlopověstný gangster Eddie Mentolka a požádá Nelle, aby mu našla ztraceného plyšového medvídka, hrdinka zavětří velký případ. Ale než se jí podaří méďu vypátrat, zmizí i Eddie. Proč byl medvídek pro Eddieho tak důležitý? A co se skrývá v opuštěné továrně na čokoládu? Zábavná „báječně čokoládová“ parafráze na slavné detektivní romány z doby americké prohibice okouzlí nejen děti, ale i hravé dospělé. (anotace)
Ondrej Galan. Čtenářský příběh z cyklu Rozhlasoví bakalári č. 393. Dramatizace Alžbeta Verešpejová. Redakce Ján Petrík. Hudební spolupráce Juraj Hidvéghy. Zvuk Peter Vaško. Provází Jozef Stražan. Režie Mária Jarkovská.
Účinkují Hana Makovická, Henrieta Kecerová, Beáta Drotárová, Peter Himič, Dana Košická, Miroslav Kolbašský a ďalší.
Připravil Slovenský rozhlas Košice v roce 2007 (28 min.). Reprízy 13. a 16. 7. 2019 (SRo 2 Rádio Regina).
Hostem je novinářka z Deníku N a znalkyně zemí bývalého Sovětského svazu Petra Procházková. Při víkendové nepovolené demonstraci zadržela moskevská policie stovky lidí požadujících, aby se zářijových městských voleb mohli účastnit i opoziční kandidáti. Mohou demonstrující dosáhnout svého cíle? Jak se na moskevské protesty dívá zbytek země? Moderuje Tomáš Pancíř.
Natočeno 2019. Premiéra 5. 8. 2019 (ČRo 1 Radiožurnál, 17:06 h.).
Lit.: Pancíř, Tomáš – Švarcová, Alžběta: Občanské nepokoje v Moskvě? Na podzim by mohly nabrat na síle, soudí Petra Procházková z Deníku N. In web ČRo 1 Radiožurnál, 5. srpen 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Ruská opozice chystá na víkend v centru Moskvy další demonstraci. Při posledním nepovoleném protestu předevčírem ruská policie několik stovek demonstrantů zadržela. Demonstranti požadují, aby se zářijových městských voleb mohli účastnit i opoziční kandidáti. (more…)
Powered by WordPress