Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

3. 4. 2019

Ranné ladenie – Tatiana Poláková (Ranní ladění – Tatiana Poláková, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 19:23

Připravila a moderuje Ivana Jachymová.

Hovoří herečka Tatiana Poláková.

Natočeno 2019. Premiéra 4. 4. 2019 (SRo Rádio Devín, 7.00 – 10.00 h.).

Pozn.: V jedno skoré ráno – o piatej – sa vydávala, v ďalšie o deviatej jej sťali hlavu. Zďaleka to nie sú všetky zaujímavosti o Márii Stuartovej, veď sotva by sme potom mali – napríklad – Schillerovu drámu o nej. Mária Stuartová v réžii Diega de Breu bude mať onedlho premiéru v Štátnom divadle Košice a my pri tej príležitosti budeme mať kráľovskú návštevu v Rannom ladení. Po 8.30 si budete môcť vypočuť rozhovor s Tatianou Polákovou – Máriou Stuartovou. Teší sa na to – ako aj na mnohé ďalšie v Rannom ladení – moderátorka Ivana Jachymová a dúfame, že aj Vy.

De dödas röster 1/8 (Hlasy mrtvých, 2016)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Seriály — Premek @ 12:44

Švédský seriál, v němž se formou retrospektivy a magnetofonových záznamů rekonstruuje smrt teenagerky. Režie Sava Bergmark Elfgren.

Nastudovalo Sveriges Radio v roce 2016.  Také jako podcast.

Lit.: Řezníčková, Zuzana: Pátrání po neviditelném vrahovi. Podoby české rozhlasové detektivky. Olomouc: Univerzita Palackého, 2018, s. 33.

Lit.: anonym: De dödas röster – en thrillerpodd av Sara Bergmark Elfgren. In web Sveriges Radio, 2016 (anotace + nahrávky k poslechu). – Cit.: I de dödas röster får lyssnarna följa journalisten Emma Nylander, spelad av Sanna Sundqvist. Emma börjar nysta i ett tjugo år gammalt ouppklarat mord som ägde rum i området där hon själv växte upp, i mitten av 1990-talet. De dödas röster är en historia om vänskap, hemligheter, kärlek, svartsjuka, svek och mörk magi.

Il sottosopra (Vzhůru nohama, 2018)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:03

Gianluca Stazi a Giuseppe Casu. Rozhlasový dokument. Režie Gianluca Stazi a Giuseppe Casu.  Zvuk a střih Gianluca Stazi. Produkce Tratti Documentari. Commissioning editors Daria Corrias and Fabiana Carobolante for Tre Soldi – Radio3 Rai.

Připravilo Radio3 Rai v roce 2018.

Pozn.: Best Radio Documentary at the Prix Italia and Prix Europa 2018.

Soutěžní název: The Upside Down

Lit.: anonym: The Upside Down. In web Radio Altas, b. d. (článek + nahrávka s anglickými titulky). – Cit.: Echoes of a rebellion in a mine falling back to nature.

Silvestro has worked in the mine since he was 23 years old – now he’s 67. Manlio, at 40, left teaching to go and work in the mine, but to know himself and this new world, had to take on its most infamous job – the time-keeper. He’s now 88.The paths of these two men, different but parallel, meet in 1992 when they barricade themselves into the San Giovanni mine for months – laying explosives across the opening, preventing its closure and the slow desertification of the territory at that time. Years later, after the mines are closed and the desertification advances, Manlio and Silvestro revisit the ghosts of their past.Best Radio Documentary at the Prix Italia and Prix Europa 2018.(….)

A message from the makers –

Dear listener,

After years of work we are happy to see this story going to the world alone. Send us a text or sound message to let us know where “The Upside Down” has arrived. We will read your words or listen to your voice with the miners of Sulcis Iglesiente.

Feedback will be published here: tratti.org/listeners/

Here is our mail: info@tratti.org

Keep fighting!

Gianluca and Giuseppe

Lit.:  News, Ansa:  “Il Sottosopra” di Casu e Stazi vince il Prix Europa. In web Cagliaripad, 25. 10. 2018 (článek). – Cit.:  Il documentario radiofonico “Il Sottosopra” vince a Berlino il Prix Europa. Scritto e diretto da Giuseppe Casu e Gianluca Stazi, che cura anche il suono, è prodotto da Rai Radio3 con la collaborazione di Tratti Documentari. Lo scorso settembre a Capri si è aggiudicato anche il Prix Italia, che non veniva assegnato in questa sezione ad autori italiani dal 1958: l’ultimo a vincere fu Sergio Zavoli con il documentario radiofonico “Clausura”. Realizzato con la collaborazione dei minatori del Sulcis-Iglesiente, “Il Sottosopra” è un viaggio sonoro nelle miniere della Sardegna.

“Abbiamo ascoltato una vera esperienza musicale composta da suoni naturali e ricordi della gente, tutti raccontati con grande tenerezza – si legge nella motivazione della giuria che ha assegnato il premio – Il documentario ha capovolto i nostri preconcetti di questo tipico soggetto sociale con il suo senso dell’umanità e della poesia”. Il lavoro in cinque puntate è andato in onda durante il programma “Tre Soldi”. Nasce da un progetto più ampio, “Tratti in miniera”, da cui sono sbocciate altre ‘perle’, tra cui il documentario cinematografico “L’amore e la follia” del 2012. “Dedichiamo i premi ai minatori, con un pensiero speciale a Manlio Massole, che ci ha lasciato 10 giorni fa a 88 anni – afferma Giuseppe Casu – Il Prix Italia e il Prix Europa costituiscono un grande riconoscimento al nostro modo di raccontare: cercare per ascoltare, rallentare per sentire, interiorizzare e poi restituire. A modo nostro, senza aver paura del vuoto”.

 

2. 4. 2019

Večer na tému: Priemyselná architektúra na Slovensku vtedy a dnes (Večer na téma – Průmyslová architektura na Slovensku kdysi a dnes, 2019)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 23:39

Připravil a moderuje Radoslav Passia.

Hovoří architekt Vladimír Hain z STU, Zuzana Zacharová z Design factory a autorka knihy Architektúra historických železiarní na Slovensku Eva Belláková.

Natočeno 2019. Premiéra 3. 4. 2019 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit: anonym: Večer na tému: Priemyselná architektúra na Slovensku vtedy a dnes.  Témy. In web SRo Rádio Devín,  1. 4. 2019 (článek). – Cit.:  Diskusná relácia Večer na tému bude tentoraz o starej priemyselnej architektúre na Slovensku, o jej súčasných adaptáciách a o našom vzťahu k tejto časti kultúrneho dedičstva. Moderátor Radoslav Passia a jeho hostia sa na vás tešia v stredu 3-ho apríla o 20-tej hodine na Rádiu Devín.

Hostia: architekt Vladimír Hain zo STU, Zuzana Zacharová z Design factory, Eva Belláková autorka knihy Architektúra historických železiarní na Slovensku.

Freudova pohovka 1/4 (2019)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 22:44

Kamila Holásková. Povídky z knihy Freudova pohovka.  Rozhlasová úprava Eva Lenartová. Režie Tomáš Soldán. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík (1, 2, 4) a Zdeněk Slavotínek (3). Hudební spolupráce Antonín Schindler.

Účinkuje Daniela Klevetová (1), Natálie Tichánková (2), Václav Bahník (3), Roman Vencl (3) a Petr Kubes (4).

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2019. Premiéra 1. dílu 30. 3. 2019; 2. dílu 6. 4. 2019; 3. dílu 13. 4. 2019 (ČRo Olomouc, 18.04 hod.) v cyklu Setkání s literaturou; 4. dílu 4. 5. 2019 (ČRo Olomouc).

Obsah: 1. Ředitelova žena – X-tá mocnina reality. – 2. Střídavka. – 3. Nejlepší řešení. – 4. Bagr.

Pozn.: Povídka z 1. pořadu v samotné četbě má název „X-tá mocnina reality“ – na rozdíl od titulu článku („X-tá realita“). Vysílání 4. povídky bylo až po 2 víkendech s jinou programovou náplní.

Lit.: Lenartová, Eva: Kamila Holásková: Ředitelova žena a Xtá realita. In web ČRo Olomouc, 30. 3. 2019 (článek). – Cit.:  Freudova pohovka. Jak jinak nazvat povídky vycházející z příběhů mužů a žen, jež v krizových situacích vyhledají pomoc psychologa či psychiatra. Dobře to ví i autorka stejnojmenné povídkové knihy Kamila Holásková, která sama vyučuje psychologii na olomoucké Univerzitě Palackého. Možná se vám bude zdát, že píše právě o vás, o vaší rodině nebo o vašich známých. Jsou totiž v životě lidském zlomové okamžiky, které přicházejí bez výběru kamkoli a kdekoli, ano, stát se to může i nám a správné řešení nebývá vždycky to nejjednodušší.

Pozn.:  Slovem střídavka se hovorově označuje střídavá péče o dítě, na které se dohodnou rozvedení rodiče. A Střídavka je také název povídky psycholožky, vysokoškolské pedagožky a olomoucké spisovatelky Kamily Holáskové. Tentokrát se společně ocitneme v ordinaci psychologa, který marně čeká na klientku. Text z knihy Kamily Holáskové Freudova pohovka vybrala a upravila Eva Lenartová. Připravuje Tomáš Soldán.

Pozn.: Premiéra povídky Bagr olomoucké spisovatelky a psycholožky Kamily Holáskové. V absurdní historce o tom, jak daleko dokážeme někdy zajít při obhajobě vlastních slabostí.

Aby sa v tom čert vyznal! (Aby se v tom čert vyznal!, 2017)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 22:37

Daniela Kapitáňová. Rozhlasová hra. Produkce Silvia Lukáčová a Irena Lányová. Hudební dramaturg Matúš Wiedermann. Hudba Marián Čekovský. Texty písní  Tomáš Janovic. Dramaturgie Zuzana Kolmosová. Zvuk Ĺubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: vypravěč (Marián Čekovský), čert Sulfur (Ĺuboš Kostelný), Máša (Helena Krajčiová), ředitel (Boris Farkaš), Arzén (Miroslav Noga), Antrax (Zuzana Mauréry) a další.

Natočeno 2017. Premiéra 26. 12. 2017 (SRo Regina Západ). Repríza 2. 4. 2019 (SRo Rádio Junior, 19:00 h.; 47 min.).

Lit..: Dianišková, Veronika – Vlasková, Rozália: Vynaliezavý týždeň.Téma týždňa. In web SRo Rádio Junior, 26. 3. 2019 (článek). – Cit.: (…) Aby sa v tom čert vyznal! Tak sa volá hra Daniely Kapitáňovej, v ktorej si budete môcť aj zaspievať pesničky. A to nie hocijaké. Texty k nim napísal Tomáš Janovic. Veď počúvajte: „Ktovie, prečo čertom sa vždy prepieklo, keď náš život premenili na peklo? Nesmiete však deti nikdy strácať nádej a preto sa teraz sústredíme na dej.“

Ocitneme sa priamo v najhorúcejšom pekle, v ktorom práve čert Sulfuríno skladá skúšky v pekelnej pohoršovni. Ale voľajako mu to nejde. Čertovská komisia mu stále odmieta udeliť pekelný čertifikát – teda čosi ako vysvedčenie. Pretože to nie je zlý, ale vlastne taký celkom dobrý čert. A tak ho jeho pekelní súkmeňovci vyhodia na zem medzi ľudí, aby im dokázal, že je skúseným čertom… Ako sa Sulfuríno v tejto situácii vynájde a či vlastne chce byť čertom, to sa už dozviete v rozprávkovej hre. Neviem, či sa vám už donieslo, že byť čertom je viac ako remeslo! Pekelne dobrú hudbu vymyslel sám Marián Čekovský, tak si to nenechajte ujsť!

« Newer Posts

Powered by WordPress