S prázdninovým mikrofonem Jitřenky se dneska zatouláme daleko na sever. Připravil dr. Pavel Jeník. Režie Pavel Pecháček.
Hovoří dr. Pavel Jeník.
Natočeno 1968. Premiéra 11. 8. 1968 (Praha, 9:05 – 9:35 h.) v cylu Prázdniny s Jitřenkou.
27. 2. 2019
Legendy Pendragonu (2019)
Anatal Szerb. Rozhlasová úprava Tomáš Repčiak. Překlad Marta Lesná. Dramaturg Egon Tomajko. Redakční spolupráce Mária Danadová. Technická realizace Peter Janák. Hudební spolupráce Ján Fiala. Režie Ján Mikuš.
Účinkují Otto Culka, Michal Ďuriš, Ivana Kováčová, Ivana Kivaderová, Marianna Mackurová, Juraj Smutný a Daniel Výrostek.
Natočeno 2019. Premiéra 19. 2. 2019 (SRo Rádio Devín, 21:30 h.; 59 min.). Repríza 22. 2. 2019 (SRo 3 Rádio Devín).
Pozn.: Maďarský spisovateľ Antal Szerb /1901 – 1945/ bol autorom viacerých románov, poviedok, publicistiky, ale aj Dejín maďarskej literatúry a Dejín svetovej literatúry. Jeho štýl je nevšedne ľahký, je strhujúcim rozprávačom ťažko uchopiteľného životného mystéria, očarený bytím a jeho poznávaním. Charakteristické je, že neupadá do prázdneho pátosu, ale udržuje si mierny odstup a vzletnosť humoru. Zdá sa, že svetová literatúra ho v posledných rokoch opäť objavila. Objavili sme ho aj my a preto sme sa vrátili k jeho románu Prázdny hrob. Pod názvom Legendy Pendragonu pre rozhlas upravil Tomáš Repčiak.
Dary nejcennější (1983)
Zimní zamyšlení nad skrytou krásou v přírodě i v lidech. Použitá hudba Iša Krejčí (Serenáda pro orchestr), Václav Dobiáš (Z notesu O rodné zemi) a Josef Suk (Živanova touha). Použité texty Jurij Bondarev, Stanislav Vodička a verše českých básníků. Připravila Dagmar Jaklová. Hudební dramaturgie a odborná spolupráce Václav Břešťák. Režie Jiří Horčička.
Účinkují Jiřina Švorcová, Vladimír Ráž, Vladimír Brabec a Viktor Preiss.
Natočeno 1983. Premiéra 24. 12. 1983 (Vltava) v cyklu Schůzky s literaturou. Repríza 27. 12. 1987 (Vltava, 13:00 – 14:00 h) v cyklu Schůzky s literaturou.
Dva kapitáni 1/15 (1987)
Venjamin Kaverin. Seriál pro mládež. Překlad Raisa Novotná. Pro rozhlas připravil Stanislav Oubram. Hudební improvizace Lubor Šonka. Režie Jan Uhrin.
Osoby a obsazení: vypravěč (Stanislav Oubram), Saša (Tomáš Longa, DRDS /Václav Kopta), Káťa (Markéta Daňhelová, DRDS / Yveta Dušková), babička (Marie Marešová), Tatarin (Jan Přeučil), Korabljov (Petr Pelzer) a další.
Natočeno 1987. Premiéra 1. – 3. dílu 27. 12. 1987 (Vltava, 9:15 – 10:20 h.; celkem 62 min.); 4. a 5. dílu 27. 12. 1987 (Vltava, 18:45 h).
Pozn.: Ústřední postavou je Alexandr Grigorjev, kdysi němý chlapec, který se silou vůle naučil mluvit a splnil i svůj sen stát se letcem. Děj se odehrává mezi dvěma válkami. Autor dává svému hrdinovi procházet dalekými zeměmi, mnohými dobrodružstvími, životem bohatým na proměny a osudové události, v nichž však vždy vítězí dobro nad zlem.
O nebojácné dívce a sobu dvanácterákovi (1987)
Na motivy jakutské lidové pohádky napsala Tamara Kobosilová. Hudba Jiří Bartoš, řídí autor. Odpovědná redaktorka Dagmar Měsková. Režie Ladislav Rybišar.
Osoby a obsazení: vypravěč (Karel Richter), babička (Jaroslava Drmlová), Lena (Jaroslava Pokorná), vítr (Jaroslav Pešice), vlna (Jaroslava Drmlová), bílý sob (Pavel Soukup), černý sob (Petr Patera).
Natočeno 1987. Premiéra 27. 12. 1987 (Vltava, 9:00 – 9:15 h.) v cyklu Vysílání pro nejmenší.
Živí a mrtví 1/2 (1970)
Vladimír Mináč. O boji několika partyzánských skupin, které autor ve své knize vede mezi životem a smrtí až k vítězným dnům slovenského osvobození. Zvukový mistr Dagmar Švepešová. Záznam a střih Ludvík Fiala. Režie Pavel Michal.
Účinkují Milan Jedlička a Pavel Michal.
Nastudovaly České Budějovice 2. 6. 1970. Premiéra 1. dílu 5. 7. 1970 (28 min.); 2. dílu 12. 7. 1970 (30 min.).
Na obzoru plachta bílá (1949)
Valentin Katajev. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Josef Bečka. Dramatizace Pavel Kraus.
Natočeno 1949. Premiéra 24. 11. 1949 (Praha, 14:30 – 15:30 h).
On Air – O syndromu vyhoření (2019)
Připravil Filip Titlbach.
Natočeno 2019. Premiéra 27. 2. 2019 (ČRo Rádio Wave, 5 min.).
Lit.: Titlbach, Filip: Když tělo zatáhne za záchrannou brzdu. „Za vyhoření si můžeme sami,“ říká terapeut Tomáš Zetek. In web ČRo Radio Wave, 27. únor 2019 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: „Zničehonic jsem zkolabovala. Museli mi zavolat záchranku. Tři týdny jsem zůstala doma, nemohla jsem vůbec chodit do práce, nemohla jsem si sednout za volant. A když jsem doma ležela, cítila jsem, že když nic neudělám, tak se vlastně vůbec nic nestane,“ popisuje důsledek vyhoření v práci pětačtyřicetiletá Lenka, která pracuje jako obchodní zástupkyně. Ve chvíli, kdy měla pocit, že svou práci zvládá bez problémů, pustila se ještě do zachraňování psů.
„Já jsem zvyklá dělat všechno úplně na plno. Začala jsem se na maximum věnovat práci a do toho jsem začala zachraňovat zvířata. Ono se to hrozně rozkřiklo a začalo se to nabalovat. Bylo toho čím dál víc. Přestala jsem mít volný čas a spala jsem asi čtyři hodiny denně. Za takových pět let jsem cítila, že u věcí, které jsem dřív dělala bez problémů, jsem musela sbírat poslední zbytky sil. Obtěžoval mě každý telefonát.“ (more…)
Na obzoru plachta bílá (1960)
Valentin Katajev. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Jan Mareš. Dramatizace Miloslav Ston. Redaktor Jiří Kafka. Hudba Luboš Fišer, řídí autor. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: námořník (František Hanus), fízl (Josef Kemr), děda (Bohuš Záhorský), madam Storoženková (Světla Svozilová), profesor Bačej (Jaroslav Hurta), majitel střelnice (Lubomír Lipský), Péťa (Petr Kostka), Gavrik (P. Straka) a další.
Natočeno září 1960. Premiéra 5. 11. 1960 (Praha I – Praha III, 13:45 – 15:10 h.) v cyklu Hra pro děti.
Jarní vody 1/2 (1967)
Ivan Sergejevič Turgeněv. Překlad Věra Očadlíková. Dramatizace a režie Josef Melč.
Osoby: Vypravěč – Sanin – Gemma – frau Lenore – Polozov.
Natočeno 1967. Premiéra 24. – 25. 12. 1967 (Československo II, 14:30 – 15:00 h). Repríza 8. a 10. 8. 1970 (Praha, 21:00 – 21:30 h.); 2. dílu 31. 8. 1971 (Třetí program, 11:00 – 11:30 h.); 10. 7. 1973 (Praha, 20:25 h.).
Obsah: 1. Sanin – 2. Gemma.