Dominik Dán. Denník dobrého detektíva č. 4. Tvůrci nezjištěni.
Účinkuje Marián Geišberg.
Vydal Publixing 22. 6. 2018 (1 CD mp3, 11 hod. 17 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série Deník dobrého detektiva #4
Pozn.: Detektívi Richard Krauz a Jozef Fischer vyšetrujú vraždu vplyvného riaditeľa konzorcia bánk. Našli ho v jeho pracovni s prestrelenou hlavou. Nie je jasné, ako vrah prekonal dômyselný zabezpečovací systém bankárovej vily a ako je možné, že na mieste činu nezanechal jedinú stopu. Prípad nenapreduje, pokým neznámy dobrodinec nepošle na Oddelenie vrážd záhadný balíček. Je v ňom videokazeta s nahrávkou bankárovej vraždy. Aj tvár muža, čo strieľa A všetci ho dobre poznajú! Ale zatne sa a nechce prehovoriť, hoci vie, že mu hrozí najťažší trest. Je však muž z videokazety naozaj vrah? Prípad sa začína komplikovať a detektívi zisťujú, že nielen páchateľ je neistý, ale ani zavraždený nemusí byť ten, kto mal naozaj zomrieť. (anotace vydavatele).
Lit.: Macháček, Tomáš: Dvojitá porce. In web Naposlech.cz, 21. 8. 2018 (recenze). – Cit.: Několikaměsíční čekání je u konce! Na pultech knihkupectví konečně přistál nový román z dílny slovenského mistra pera Dominika Dána – List zo záhrobia. A spolu s tištěnou verzí přichází rovnou i audiokniha. A aby toho nebylo málo, zvukového zpracování se dočkala také jedna ze starších autorových knih, Sára. Dvojnásobný důvod k radosti?
Pokud vás detektivky míjejí, možná netušíte, o kom je řeč. Mezi těmi posluchači, kteří bez Holmesovy lovecké čapky neudělají ani krok, ale není třeba
Dominika Dána představovat. Současný nekorunovaný král slovenské detektivky chrlí jeden román za druhým a takřka vždy se s ním strefí přímo do černého. Proto jeho věrní příznivci pokaždé napjatě očekávají další titul z oblíbené série z kanceláře 141.Horká novinka,
List zo záhrobia, se vrací na počátek devadesátých let, kdy po sametové revoluci přišla velká amnestie. Díky ní se na svobodu dostali kromě politických vězňů i mnozí kriminálníci, kteří okamžitě po svém propuštění začali páchat nové, mnohdy velmi brutální zločiny. Příslušníci Veřejné bezpečnosti se tou dobou potýkají s problémem, zda je nově vznikající policie přijme nebo zda se jich jako služebníků starého režimu zbaví. Vylepší jejich pozici, když se jim podaří dostat recidivisty zpět za mříže?Druhá audiokniha,
Sára, vyšla knižně jako teprve čtvrtá autorova kniha, zasazením do roku 2002 však naopak patří v chronologii série k těm nejmladším. Příběh se točí kolem postavy vlivného bankéře, který byl nalezen ve své vile s prostřelenou hlavou. Zdá se, že po sobě pachatel důkladně zametl všechny stopy, poté ale přijde detektivům poštou balíček s videokazetou, na níž je záznam z vraždy. Muže na videu všichni kriminalisté dobře znají a nemohou věřit svým očím. Je možné, aby vraždil jeden z jejich řad?
Vydavatelství Publixing se i tentokrát přidrželo osvědčeného receptu, tedy kvalitní interpretace a téměř nulového hudebního doprovodu. Především zásluhou Mariána Geišberga jsou i u nás audioknižní dánovky tak populární. Zkušený slovenský herec už má všechny postavy z této série a jejich charaktery v malíku a v obou audioknihách podává skvělý výkon. Popisy vražd a násilí čte chladně a s odstupem, naopak ožívá při scénách ze soukromí policistů, kde může využít hravého jazyka, kterým jsou knihy psány.
Přesto mu subjektivně vzato více sedl List ze záhrobia, v němž se mu rozevřelo širší pole k uplatnění hereckých schopností. Vyjadřování zločinců, kteří nepatří mezi inteligenční výkvět národa, stejně jako větší nadílka svérázných postaviček a jejich emocí, přináší větší potěchu pro ucho, než poměrně přímočarý případ z finančního světa, v němž spolu jednají kultivovaní bankéři s uhlazeným chováním. V Sáře navíc trvá poměrně dlouho, než se na scéně objeví oblíbené postavy kriminalistů. Dán se zde soustředil možná až příliš na expozici příběhu a pozadí zločinu, než na samotné pátrání. V obou knihách se naštěstí opět dočkáme oblíbeného postupu, spočívajícího ve spřádání více zdánlivě izolovaných vláken příběhů, které se až na konci spletou do jediného pevného celku.
I když z takto přímého porovnání vychází o chlup lépe Dánova nejnovější kniha, rozhodně to neznamená, že byste měli Sáru opomenout. Autor jen zkrátka zraje jako víno a za léta praxe vypiloval své postupy tak, aby co nejlépe vyhověl svým čtenářům. Stejně tak Marián Geišberg se jako jeden z mála slovenských herců dokázal vklínit mezi ty nejpopulárnější české interprety, ba v lecčems je i zastínit.
Lit.: Schefik:
Dominik Dán – Sára. In web Schefikův blog, 10. 8. 2018 (recenze). – Cit.: (…) Představovat fanouškům detektivek Dominika Dána asi není moc potřeba. Charismatický hrdina Richard Krauz si i u nás získal celou řadu příznivců. K popularitě mordparty z Našeho města bezpochyby přispěli i výborné audioknihy, v originále načtené Mariánem Geišbergem. A tak zatímco si na další případ Richarda Krauze musíme v papírové podobě ještě počkat, vydavatelství Publixing nijak nezahálí a zásobuje nás jednou audioknihou za druhou. Jednou z posledních je i Sára, která na české vydání zatím ještě čeká.
Na svou audioknižní verzi čekala tato kniha dlouhých 12 let. Což rozhodně není krátká doba, čekání se však vyplatilo a my si můžeme tento příběh vychutnat naplno v podání skvělého Mariána Geišberga. Sára spatřila světlo světa již v roce 2006 a stejně jako celá Dánova série nabízí i aktuální audioknižní novinka originálně pojatý příběh, který vás rozhodně nebude nudit.
Ba právě naopak, oproti ostatním knihám nabízí, stejně jako například Cela číslo 17, dosti odlišný příběh, který je vskutku příjemným zpestřením. Daleko více prostoru tak získávají i ostatní aktéři aktuálního případu. Mordparta z Našeho města se dostává na scénu až v druhé polovině knihy, což knize rozhodně dodává punc originality a jasně se tak odlišuje od většiny příběhů z této série. I přes tuto změnu Dominik Dán opět exceluje a dokáže si držet naši pozornost. S postupujícím časem již dostáváme další klasickou dánovku se vším všudy. Nechybí napětí, perfektní gradace ani nějaký ten zvrat. Dominik Dán je zkrátka ostřílený autor, který ví, jak příběh správně uchopit. Díky tomu dostáváme do rukou další výborný kousek, který své fanoušky rozhodně nezklame.
Co se však naštěstí nijak nezměnilo, je audioknižní adaptace této knihy. Její načtení již tradičně obstaral charismatický Marián Geišberg, jenž je s touto sérií již pevně spjatý a dodal jí jedinečné osobité kouzlo. Ani tentokrát není Geišbergovi v podstatě co vytknout, jeho přednes je takřka stoprocentní a perfektně souzní s již načtenými kousky.
Geišberg se za dobu nahrávání této série skvěle vypracoval, po dvanácti knihách mu toho tedy opravdu není moc co vytknout. Snad jen, že si na jeho podání, potažmo slovenštinu, musíte zvyknout. Pokud vám však sedne čeká na vás opravdu více než příjemný zážitek, který perfektně podtrhuje už tak skvělou sérii. Svým hlubokým atmosférickým chraplákem opět dodává celému příběhu výjimečnou atmosféru a zkušeně nás provádí celým příběhem. Právě díky jeho projevu tak získává audiokniha, oproti knižní předloze, pár bodíků navíc. Geišbergovi se vcelku dobře daří zakrýt určitou monotónnost, která s přibývajícími díly neodvratně přichází.Jedenáct a čtvrt hodiny tak v jeho podání uteče jako voda a vy s povzdechem zjistíte, že jste na jejím konci.
Dominik Dán ani v aktuální knize/audioknize své fanoušky rozhodně nezklame. Nepouští se do zbytečných experimentů a dává nám přesně to, kvůli čemu jsme si jeho knihy/audioknihy oblíbili. Po doposlechnutí tak nezbývá než si počkat na další kousek, který pro nás vydavatelství Publixing chystá. Naštěstí “dánovek” mají v zásobě pořád dost… (…)
Lit.: Lojín, Jiří:
Nakladatelství Publixing nabízí posluchačům i starší knihy Dominika Dána. In web Vaše literatura, 26. 8. 2018 (recenze). – Cit.: Nová audiokniha podle staršího románu Dominika Dána
Sára, kterou vydalo nakladatelství Publixing (distribuuje Audiolibrix), se věnuje osudu mladé lékařky Sáry, dcery bohatého bankéře, který po sametové revoluci získal – za vydatné pomocí svých příbuzných – zpět svůj majetek. Příběh sleduje jeho snahy o privatizaci nemocnice v Našem Městě, ve které mu má pomoci jeho dcera, primář kardiochirurgie a ředitel nemocnice. Současně druhá dějová linie sleduje nájemného vraha, který se pokouší zabít svou první oběť.
Pro příznivce detektiva Richarda Krauze bude možná v první chvíli zklamáním, že se tolik prostoru věnuje někomu jinému. Pro dokreslení atmosféry je však potřeba, aby Sáru a její rodinu dokonale poznali. Jako každá Dánova detektivka je i tato kniha uvedená latinským citátem, láska k tomuto mrtvému jazyku je společná autorovi i jeho hrdinovi Richardu Krauzovi. Zejména starému bankéři věnuje autor velký prostor a lze říct, že jde o dokonale prokreslenou postavu, jeho zážitky za války z koncentračního tábora i pozdější perzekuce po roce 1968 mohou vysvětlit jeho nepřístupné a tvrdé chování.
První část knihy se vyvíjí jako banální a velmi průhledný příběh, mnohokrát zpracovaný v různých detektivkách. Příznivce Dominika Dána tak překvapí, že autor, známý realistickým pojetím slovenské zločinecké scény, najednou použije takové klišé. Poté, co je vlivný bankéř nalezen mrtev, začne se vše komplikovat a ubírat nečekaným směrem. Do hry vstoupí detektivové, na něž se čtenář / posluchač už dlouho těší, a věci už jsou takové, jaké mají být.
V románu Sára klade autor velký důraz na psychologii postav, zejména bankéře a jeho dcery. Relativizuje tím vinu. Pro člověka, zajímajícího o příčiny zločinu, to samozřejmě hraje důležitou roli. Pro vyšetřovatele a soudce však představuje pouze jednou z indicií, k níž se při vyšetřování či rozhodování o výši trestu přihlíží.
V celé sérii Deník dobrého detektiva nejsou autobiografické rysy postavy hlavního hrdiny Richarda Krauze zdůrazňovány prvoplánově. Pouze občasnými zmínkami přiživuje Dominik Dán domněnku, že se právě s tímto hrdinou ztotožňuje. Nejde jen o oblibu latiny, občas si dovolí i malý vtípek na téma, zda náhodou Richard Krauz o případech, které řeší, nepíše knihy.
I v knize Sára hrají důležitou roli tajné služby, a tak se detektivové setkávají se záhadnými, vysoce postavenými funkcionáři. A přestože jsou nepoddajní a neradi se podřizují cizím vlivům, občas jim nezbývá nic jiného, než se vzdát a smířit se s tím, že nemůže být každé zlo potrestáno. Role podsvětí však v románu ustupuje do pozadí, místo toho nastupují mezinárodní obchodníci s komoditami za hranicí zákona, na něž nikdo nestačí. Autor nerozebírá tuto problematiku podrobně, ale velmi výstižně naznačuje, v čem spočívá podstata těchto obchodů a částečně i to, prostřednictvím jakého mechanizmu se tak děje. Pro čtenáře sice nejde o nic nového, přesto může zanechat hořký pocit, že od určité úrovně majetku a vlivu jsou takoví lidé naprosto nepostižitelní. Ale k tomu není potřeba číst Dánovu knihu, stačí se podívat do aktuálních zpráv o současném politickém dění.
Svižné dialogy a černý humor, doplňující vážná témata, text značně odlehčují a poskytují možnost interpretovi číst text dynamicky bez obav, že posluchač bude na některých místech znuděný. To je jeden z důvodů, proč mají posluchači audioknihy Dominika Dána v podání Mariána Geišberga v oblibě. (…)
Ladislav Heryán. Salesiánský kněz a pedagog čte svá zamyšlení nad setkáváním s lidmi, jejich radostmi i strastmi a vypráví o Božím milosrdenství, které hledá a nachází nejen v podobenstvích a poselstvích z Bible, ale právě v příbězích lidí povětšinou z okraje společnosti. A ke stejnému hledání povzbuzuje i své posluchače. Hudebně doprovází Ladislav Heryán. Režie Dimitrij Dudík. Zvuk Jan Bláha. Natočeno ve studiu Wariete. Foto na obálce © Petr zewlakk Vrabec. Úprava obalu pro CD Martin Urbánek. Odpovědná redaktorka Tereza Melicharová.