Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 5. 2018

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Co když se některé děti rodí zlé?

Filed under: Historie rozhlasových her — Premek @ 18:43

Přemysl Hnilička

(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 20/2018)

Když na malém městě zabije neznámý pachatel ani ne tříletého chlapečka Tobyho Chestera, vzbudí to oprávněnou pozornost. Téměř nic v případu nedává smysl, jak o tom vypovídá policejní zpráva: „Tělo bylo schováno za betonovými cihlami na opuštěném místě blízko kolejí. Bylo pokryto trsy trávy. Paže a obličej jsou poškrábané. Na nohou má malé rány a modřiny. Sexuální interference žádná. Dva vpichy na krku ve tvaru psích zubů způsobené nůžkami. Při bližším ohledání to vypadá na smrt uškrcením. Otisky na krku jsou velmi malé…“ Seržant Ray Amstrong však má znepokojující podezření na devítiletou holčičku jménem Elisabeth…

Autorka hry Vlčí ukolébavka (2001) Hilary Bellová je úspěšná autorka divadelních a rozhlasových her. Právě hra o citově vyprahlé dívce a jejím rodinném prostředí patří k autorčiným nejúspěšnějším hrám. Koncem devadesátých let byla uvedena v New Yorku na off-Brodway a později přepracována i pro rozhlas.

Hra vedle nezvykle drásavého tématu a citlivé režie (Vlado Rusko) nabízí prostor hned několika výjimečným hereckým výkonům. Muži jsou ve hře poněkud upozaděni, přesto František Němec v postavě seržanta Armstronga a Jan Vlasák jako Lízin otec dokážou najít přesný herecký výraz. Němcův seržant je strohý, city neprojevující úředník, který bez obalu svěřuje rodičům obviněné dívky své názory o tom, že se některé děti prostě už narodí zlé. Jan Vlasák skvěle vystihuje omezenost středostavovského rozvedeného muže, který odmítá nechat se čímkoliv vyrušit ze svého měšťáckého klidu, byť by to byla jeho vlastní dcera.

V roli Líziny matky vystupuje Taťjana Medvecká, které role nabízí celou škálu hereckých poloh. Je jak laskavě vemlouvavá, tak unaveně frustrovaná, když mluví se svou dcerou; spíš na půl úst a bez zájmu. Vývoj událostí postupně rozkládá její jistoty, a tak se hroutí i její hlas. Propadá úzkostným stavům a čím dál víc si uvědomuje, že malou vražedkyní by skutečně mohla být Líza. Medvecká uchvacuje posluchače právě tím, jak dokáže zachytit vývoj matčiny postavy od suverénního přesvědčení o vlastní výchově až k hysterickému, přiškrcenému pláči ženy, která ztratila všecky své naděje.

Největší hvězdou je ovšem malá Berenika Kohoutová v roli Lízy. V rozsáhlém článku Ta báječná holčička z rozhlasu! na webové stránce RadioDock o jejím výkonu napsala Andrea Hanáčková: „Získá si nás během krátké chvíle, dětský hlas zní z rádia zcela bezelstně. Až do chvíle, kdy se nevinnost promění v bezcitný, prázdný a téměř odlidštěný hlas, a roztomilá Líza v chladnou bytost bez výčitek. Ani ve vypjatých chvílích na samé hranici hysterie neustoupí z precizní artikulace, přesně frázuje, správně akcentuje každou ze svých výsostně manipulativních replik. S prohnaností profesionálního zabijáka se nad mrtvolkou své oběti vyptává účastně na předpokládané verze o smrti batolete i na možné následky a trest. Lstivě, prohnaně, drze i podbízivě se snaží vsugerovat své pojetí události policejnímu komisaři. Jakoby odříkávala naučený text, deklamuje svou verzi události bez zaváhání, bez pauzy, se zjevným sebestředným zalíbením. Úžasná dětská herečka dokáže ostrým střihem rafinovanou hru malé vražedkyně vzápětí lehkomyslně zahodit a se slovy: „Mě už tahle hra nebaví!“, si začít vymýšlet jinou. A posluchač jen trne, protože pod tou vší dětskou krutostí a chladnou lhostejností k vražednému činu jsou ukryti démoni, kteří holčičku pronásledují v podobě přízraku vlka, jenž ovládá její nebohou mysl. Zpod všech vrstev složité osobnosti dokázala desetiletá herečka udržet především polohu raněného dítěte, fatálně poškozeného rozvodem rodičů a pronásledovaného nočními běsy.“

Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Příběh z kanálu. Totiž z podzemí

Filed under: Historie rozhlasových her — Premek @ 18:39

Přemysl Hnilička

(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 18/2018)

Povinnosti se plnit musí, a tak bylo potřeba k šedesátému výročí založení Komunistické strany Československa napsat případnou hru. Hry k výročí bývaly v sedmdesátých a osmdesátých letech běžnou věcí, ale hra Pavla Hanuše Balada z podzemí (1981) byla přece jen něčím výjimečná. Její textové kvality byly na takové výši, že v režii Jiřího Horčičky obdržela nejvyšší ocenění v soutěži rozhlasových her OIRT 1982 – Bílou holubici.

Příběh se odehrává na jedné z prvomájových demonstrací za první republiky. Městem pochodují tisíce dělníků s písní na rtech a v okolních ulicích se houfují policajti, aby je „skřípli“. Pavel Hanuš však hru nestaví jako monumentální plátno z dějin dělnického hnutí, ale předvádí rozhlasovému posluchači v podstatě komorní příběh dvou lidí, které doba postavila proti sobě.

Policajt Kalina v podání Jiřího Sováka výrazně překonal možnosti Hanušova textu. Herec jej vybavil značnou sympatičností, která však zcela mizí v závěru hry: v okamžiku, kdy je Kalina ve stoce v ohrožení života, slibuje Emanovi zvanému Pihoun modré z nebe. Slibuje mu večeři v rodinném kruhu, vypráví hrdinné historky z mládí, v nichž tloukl „chlupatý“ a prchal před nimi až do Plzně. Jeho morálku nejlépe vyjadřuje tato replika: „Jo, pane – ze mě by se možná stal velkej revolucionář, kdyby mě po převratě nevzali ke státní policii. Já bych byl dneska možná poslancem. Jenže co jsem měl tenkrát dělat: o práci jsem nezavadil, žena se prvně čekala, taky to bylo pod penzí, to musíte vzít v úvahu… ale vevnitř, pane, jsem pořád, co jsem bejval: Pryč s tyrany a zrádci všemi…!“ Když se dostane z nejhoršího a k nejbližší policejní hlídce, jeho laskavost a bodrost zmizí. Pihouna okamžitě zradí a zatkne ho. Jak řekl režisér Horčička, „pro Jiřího Sováka to byl protiúkol, ale setkal jsem se s obrovskou chutí tvořit“. Že to nebyla planá slova, o tom svědčí další spolupráce herce a režiséra, například na seriálu podle Bassova Cirkusu Humberto. (more…)

Noční Mikrofórum – Karolína Gondková (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 18:34
Moderuje Romana Růžičková. Host: Karolína Gondková, ředitelka odboru vysokých škol na MŠMT. Osobnosti si zvou osobnosti.
Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:30 h).

Na skok do Paříže (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 18:34

Nikola Prokopcová. Paříž je symbolem krásy a kolébkou umění. Jaké to ale je, když zůstanete déle než na víkend? Třeba několik měsíců? Autorka dokumentu natočila příběh tří mladých Čechů. Dvě studentky jsou v Paříži jen na skok, přijely do Francie na semestr v rámci studijního pobytu Erasmus. Třetí student, úspěšný klarinetista, žije ve francouzské metropoli už několik let. Jaké to je hledat si v Paříži bydlení, co dělat, když vám majitel bytu odmítne vrátit kauci a kolik stojí život v Paříži?

Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). K poslechu zde.

Chtěli byste se podívat do doby před sto padesáti nebo dvěma sty lety? (2018)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 18:19

Host: Veronika Válková, historička. Chtěli byste se podívat do doby před sto padesáti nebo dvěma sty lety? Umíte si představit dobu, kdy nebyly automobily, lidé jezdili v kočáře a dámy nosily dlouhé sukně? Budeme si povídat o tom, jak se stavělo Národní divadlo a jak se žilo v 19. století! Moderuje Jana Rychterová.

Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 19:00 h) v cyklu Klub Rádia Junior.

Jeruzalém je kolébka (2018)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 18:18
Jehuda Amichai – Mahmúd Darwíš. Básnické setkání židovského autora Jehudy Amichaie a palestinského tvůrce Mahmúda Darwíše. Překlad Jiřina Šedinová a Burhan Kalak. Připravil Miloš Doležal. Hudební dramaturg Ladislav Železný. Režie Jaroslav Kodeš.

Účinkují Zdeňka Sajfertová, Jaroslav Achab Haidler a Zdeněk Hruška.

Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.) v cyklu Souzvuk. Repríza 15. 7. 2024 (Č4o 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Souzvuk.

Folklor žije! – Perníková krása (2018)

Filed under: Povídky — Premek @ 17:02

Tradiční pečení a zdobení medových perníčků. Připravila Eliška Pilařová.

Natočeno 2018. Premiéra 20. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.). Repríza 24. 2. 2019 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.).

451° Fahrenheita (451 stupňů Fahrenheita, 2018)

Audiobook 451° Fahrenheita  - autor Ray Bradbury   - czyta zespół aktorówRay Bradbury.  Kompletní audiokniha. Hudba Wojciech Błażejczyk. Mix a hudební spolupráce Kamil Sajewicz. Zvukové efekty Tomasz Bogacki. Záznam a střih dialogů Grzegorz Gutkowski.  Zvuková realizace Stereotyp Studio. Režie Waldemar Raźniak.

Osoby a obsazení: vypravěč (Adam Ferency), Guy Montag (Eryk Lubos), Mildred Montagová (Kamilla Baar-Kochańska), Clarissa McClellanová (Michalina Łabacz), Ridley Beatty (Mirosław Zbrojewicz), profesor Faber (Wiesław Komasa). Dále účinkují Michał Breitenwald, Jacek Brzostyński, Stanisław Brudny, Paulina Dylewska, Grzegorz Gutkowski, Justyna Kowalska, Józef Obertyn, Maciej Orłoś, Waldemar Raźniak, Szymon Roszak, Ziemowit Pędziwiatr, Henryk Sajewicz, Katarzyna Skarżanka, Jacek Szczepanek, Wiktoria Wolańska.

Natočeno 2018. Vydalo Wydawnictwo Mag, květen 2018 (celková délka 6 hod. 8 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Przerażająco prorocza opowieść o przyszłości w świecie postliterackim.   “W poniedziałek spal Millay, w środę Whitmana, w piątek Faulknera. Spal ich na popiół, a potem spal popiół. To nasz oficjalny slogan”.

Antyutopijna opowieść o świecie przyszłości, w którym indywidualizm jest całkowicie stłamszony, wiedza nikomu niepotrzebna, a analfabetyzm mile widziany. Książki są złem, za ich posiadanie grozi kara, a strażacy palą je na wielkich stosach. 451 stopni Fahrenheita to temperatura, w której zaczyna palić się papier. Najsłynniejsza powieść Raya Bradbury’ego, wciąż szokuje i wzbudza pozytywne emocje. Kiedyś odbierana jako głos przeciwko totalitaryzmowi, teraz ukazuje drugie dno i zmusza do namysłu nad losem cywilizacji.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Třikrát o nebezpečí myšlenek skrytých v knihách. In web Naposlech.cz, 19. 9. 2018 (recenze). – Cit.: Stává se někdy, že témata visí ve vzduchu. Dlouho se nic neděje a najednou se vynoří několikeré zpracování téhož textu, protože jeho inscenátoři mají dojem, že dovede hovořit k současnosti. Příkladem budiž nedávné trojí zvukové provedení Fuksova Spalovače mrtvol. My se ale budeme věnovat jinému románu: v roce 2016 a 2018 vznikly celkem tři nahrávky podle slavných 451 stupňů Fahrenheita Raye Bradburyho.

Ikonický text popisující svět bez knih, v němž požárníci požáry nehasí, ale zakládají a kteří pálí všechny zajištěné knihy, v němž lidé hloupnou obklopeni telestěnami, chrlícími programy bez děje a myšlenek. Svět, v němž jediná samostatná myšlenka a jediná přečtená kniha může spustit nezastavitelný řetěz událostí. (…)

Ambiciózní nahrávka 451 stupňů Fahrenheita vznikla také v Polsku. Na zvukové realizaci se podílelo Stereotyp Studio, o jehož práci jsme již na stránkách naposlech.cz psali v souvislosti s dramatizovanou četbou Kingova Osvícení. V případě Bradburyho textu v režii Waldemara Raźniaka podkreslují text vypravěče rockovými riffy, ostrými i něžnými, zároveň vytvářejí komplexní, až filmový zvukový plán. V něm je ovšem zakopán pes: protože jde o kompletní, nekrácenou audioknihu, dochází k dublování zvuku a vypravěčova popisu, což působí rušivě a nadbytečně. Přesto lze konstatovat, že si polské zpracování neustále udržuje posluchačovu pozornost a vypjaté scény dokáže zachytit neobyčejně působivě (např. scéna sebeupálení starší ženy je ukončena výsměšným smíchem hořící ženy, který posléze přejde do bolestného křiku).

Z hereckých výkonů tu vyčnívá Mirosław Zbrojewicz coby Ridley Beatty; jeho výklad postavy je bližší pojetí Stránského než Meduny, jeho Beatty je spíše pragmatický primitiv než vyhaslý cynik. Guy Montal (sic!) Eryka Lubose jako by celou dobu spíše sám sebe pozoroval, překvapen vlastním jednáním. O to působivější je pak jeho výbuch emocí ve chvíli, kdy kromě svého domu spálí také svého kolegu a někdejšího přítele Beattyho.

Anička a cirkus (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:28

Ivana Peroutková. Kompletní audiokniha. Hudba  Daniel Tůma. Obal CD Jan Kafka, Eva Mastníková. Zvuk Tomáš Gsöllhofer. Mastering  Dominik Budil. Režie Jindřiška Nováková.

Čte Martha Issová.

Natočeno 2018. Vydal Albatros, Albatros Media v roce 2018 (1 CD MP3, celková délka 2 hod. 23. min.).

Pozn.:  Cirkus přijel! Anička se hned domluví s kamarádkami, že se po vyučování poběží k šapitó podívat. Anička je cirkusovým prostředím okouzlená – tak ráda by taky vystupovala v sobotním představení. Proto se na místo pozdě odpoledne ještě jednou vrátí. A potká se s malou provazochodkyní Bětkou. Že by novou kamarádkou? Možná že ta Aničce splní její největší přání…

Muž a žena (2018)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Premek @ 16:14

Michal Viewegh. Kompletní audiokniha. Obal CD Jindřich Loučka. Záznam, střih a mastering Michal Hörning. Produkce Martin Pilař. Režie Michal Bureš a Jitka Škápíková.

Účinkují Igor Bareš, Martin Finger a Martina Krátká.

Natočeno 2018. Vydal OneHotBook, Euromedia Group, květen 2018 (1 CD MP3, katalogové číslo AK196; celková délka 7 hod. 31 min.).

Pozn.: Dvě novely Family Frost a Čarodějka z Křemelky nejznámějšího českého spisovatele ironicky zkoumají vztahy mezi zástupci opačných pohlaví. V první z nich se zkrachovalý restauratér (Martin Finger), který z nutnosti a trochu i na truc rozváží hotovky v mrazicím voze, musí v jeden den konfrontovat se zpovykanými dcerkami, svatbou bývalé manželky a svérázným vlastním otcem, jehož identitu mu matka donedávna tajila. Druhý příběh je vyprávěn z pohledu krásné a krátkozraké Dominiky (Martina Krátká), která je nejen neodolatelně přitažlivá, ale rovněž disponuje zvláštní schopností. Dokáže totiž číst lidem myšlenky. Ale dá se žít se ženou, která doopravdy ví, co si její partner myslí?

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress