Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

5. 1. 2018

Portréty – Jaroslav Hašek (2017)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 10:21

Před pětadevadesáti lety, 3. ledna 1923, zemřel spisovatel Jaroslav Hašek, jeden z našich největších mystifikátorů. Jak a proč se za dlouhá desetiletí od Haškova úmrtí měnil pohled české veřejnosti na legendárního Švejka? Připravil David Hertl.

Hovoří historik Eduard Burget. Ukázku z Haškovy povídky Šťastný domov čte Václav Vydra III. (2006), další ukázky čte David Schneider. Použita ukázka ze záznamu inscenace Dobrý voják Švejk v Divadle Větrník (1946, Vlastimil Brodský – Švejk, Gustav Heverle – Katz).

Natočeno 2017. Premiéra 4. 1. 2018 (ČRo Plus, 20:05 h). Repríza 13. 7. 2020 (ČRo Plus, 11:10 h.). K poslechu zde.

Lit.: Hertl, David: Jaroslav Hašek – buřič, mystifikátor a „otec“ dobrého vojáka Švejka. In web ČRo Plus, 4. 1. 2018 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Velký český spisovatel, buřič, mystifikátor, záhadný člověk i anarchista – tím vším byl Jaroslav Hašek (1883 – 1923). Jeho nejslavnější dílo s dobromyslným vojákem Josefem Švejkem patří k nejpřekládanějším a nejčtenějším knihám české literatury.

Švejk se narodil před válkou

Román Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války přinesl Haškovi posmrtně celosvětový úspěch, i přes to, že dílo nestihl dokončit. První díl vyšel v roce 1921 a celá tetralogie si bere na mušku poměry v armádě rozkládajícího se Rakouska-Uherska a chaos v atmosféře války.

Hlavního hrdinu představuje zdánlivě prostoduchý voják Josef Švejk. Jeho příhody se vícekrát ocitly na filmovém plátně i na divadelních prknech. Téměř klasikou se stal dvoudílný snímek Karla Steklého z roku 1956, v němž postavu Švejka ztvárnil Rudolf Hrušínský.

Postava Švejka údajně Haška napadla v roce 1911, poté, co se vrátil pozdě večer domů z hospody. Pitomec u kumpanie, napsal si Hašek tehdy na kus papíru. Haškův hrdina se poprvé objevil již v knize Dobrý voják Švejk a jiné podivné historky v roce 1912.  (more…)

Mořské víly existují! (2017)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:02

Hans Christian Andersen. Příběh na motivy pohádky Malá mořská víla napsala Alžběta Johanka Petrová. Režie Jan Novotný.

Osoby a obsazení: Malá mořská víla (Radka Coufalová), první sestra (Kamila Valůšková), druhá sestra (Kateřina Rýznarová), královna víl (Marcela Dűrrová), čarodějnice (Simona Peková), princ (Jaroslav Tomáš), hraběnky (Ema Bendová, Jana Juránková, Klára Beránková), chlapec (Samuel Valůšek).

Natočeno 2017. Premiéra 1. 1. 2018 (Rádio Proglas, 11:00 h).

Lit.: anonym: Mořské víly existují! Náš tip. In web Radio Proglas, prosinec 2017 (anotace). – Cit.: Mořské víly existují! Adaptaci pohádky Hanse Christiana Andersena Malá mořská víla podle Alžběty Johanky Petrové uvádíme v hudebně-dramatickém nastudování na Nový rok, 1. ledna 2018 v 11:00 hodin dopoledne.

V úloze Malé mořské víly a v jejích písních uslyšíte Radku Coufalovou, držitelku Ceny Thálie za mimořádný jevištní výkon v muzikálu MDB Josef a jeho pestrobarevný plášť. Dále účinkují Kateřina Rýznarová, Marcela Dürrová, Kamila Valůšková, Simona Peková a Jaroslav Tomáš. Rozhlasové nastudování připravil Jan Novotný.

Vládnout je tak snadné (2018)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Premek @ 9:58

Jindřich Šídlo. Komentář.  Jindřich Šídlo: Jediné, co Babiš uznává, je síla. Na stylu Andreje Babiše je až příliš znát, že v politice ještě nepoznal skutečný neúspěch a porážku. Babišova menšinová vláda zastupuje v tuhle chvíli “pouhý” milion a půl voličů.

Natočeno 2018. Premiéra 4. 1. 2018 v cyklu Názory a argumenty (ČRo Plus, 18:33 h.). K poslechu zde.

Lit.: Šídlo, Jindřich: Jindřich Šídlo: Vládnout je tak snadné. In web ČRo Plus, 4. 1. 2018 (článek+ nahrávka k poslechu). – Cit.: Vláda Andreje Babiše sice ještě nemá důvěru, ale zato hodně sebevědomí. A jestli něco ty dva týdny, do nichž se ještě vešly Vánoce, stačily ukázat, pak je to možná pochopitelná, ovšem ve skutečnosti naivní a nebezpečná představa, že tohle není jen jeden z mnoha kabinetů, který moc převzal, aby ji časem zase odevzdal, protože tak to v demokracii chodí.

Babiš bez důvěry, což je důležité stále opakovat, se chová, jakoby zemi úspěšně “akvíroval” a zbavit se jí hodlal teprve ve chvíli, kdy to pro něj bude výhodné. Časem pozná, že to tak prostě nefunguje, protože onen demokratický systém se všemi brzdami a pojistkami, kterým tak pohrdá, je stále ještě silnější než on.

Otázka je, jak se to na Česku podepíše. Babišova menšinová vláda zastupuje v tuhle chvíli “pouhý” milion a půl voličů, 30 procent těch, kteří se dostavili v říjnu k volbám. Nový premiér a jeho lidé ovšem mají zřejmě dojem, že zvítězili nějak podobně famózním způsobem, jako třeba Tony Blair a jeho labouristé, kteří po britských volbách v roce 1997 drželi neuvěřitelnou většinu 179 hlasů v dolní sněmovně.  (more…)

Cesta zarúbaná (Cesta zarubaná, 1955)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:53

Fraňo Kráľ. Režie a dramatizace Vladimír Štróbl. Technická realizace Rosenberger.

Osoby a obsazení: Imrich Holec, notář (Ctibor Filčík), Fedor Poľan, statkář (Martin Gregor), farář (Ladislav Chudík), Ján Barica, učitel (Karol Machata), rychtář (Alojz Kramár), Krupár (Vlado Durdík), Važťan (Samuel Adamčík), Hološ (Jozef Šimonovič), okresní náčelník (Juraj Paška), stavitel (Míla Beran), Žofa Zábrelka (Mária Bancíková), Janko, její syn (Peter Mikulík), Števko, její syn (Peter Bugár), dozorce na cestě (Jozef Sodoma), inspektor (Ondriš Jariabek), veliteľ žandárů (Karol Skovay), notářka (Hana Meličková), vyšetřující soudce (Viliam Záborský).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1955. Premiéra 17. 10. 1955 (98 min.). Repríza 27. 4. 1961 (Československo, 10:00 h.).

Pozn.: Autor v diele /1934/ zachytil proletársky zápas za lepšie životné podmienky na radzímskej píle, proces ľudského dozrievania učiteľa Baricu, tragiku utláčaných v osude niektorých dedinských postáv /Žofa Zábrelka/. (anotace)

Dies Irae (1957)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:46

Martin Kukučín. Rozhlasová dramatizace novely. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Šandrik. Dramaturgie Ján Dohňanský. Režie Ada Rapošová.

Osoby a obsazení: rychtář (Viktor Blaho), rychtářka (Naďa Hejná), Evka, jejich dcera (Mária Hanúsková), Sýkora (Martin Hollý), Jurko, jeho syn (Marián Gallo), Števo (Eduard Bindas), Durdula (Mária Kráľovičová), Masliačka (Angela Jakubisová), Prísažný (Gustáv Legéň), Záruba (Karol Badáni), Karolína, krčmářka (Jolana Bullová), Stehlíčka (Zlatica Gillová), hlas svědomí (Jaroslav Vrzala), hlas (Ján Gubala), hlas (Jozef Kováč).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1957. Premiéra 23. 10. 1957 (80 min.)

Pozn.: Autor v novele /1893/ nastoľuje závažný problém doby: peniaze sa stávajú rozhodujúcim faktorom v živote rozvíjajúcej sa buržoáznej spoločnosti a v rozhodujúcej miere ovplyvňujú ľudské myslenie a konanie. V postave Sýkoru odsudzuje javy, ktoré prinášal na slovenskú dedinu kapitalizmus. (anotace)

Drotár (1954)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:43

Ján Palárik. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Ján Skalka. Režie Ondriš Jariabek.

Osoby a obsazení: Rozumný, majitel továren v Pešti (Alojz Kramár), Ernest, jeho syn (Jozef Kováč), Ĺudmila, jeho dcera (Zdena Grúberová), Marína, jeho vnučka (Hana Sarvašová), Zalewski, polský zběh (Ctibor Filčík), drotár (Mikuláš Huba), Doboši, bývalý student (Karol L. Zachar), žid Manšl (Martin Gregor), policejní komisař (Míla Beran), Johan, sluha u Rozumného (Branislav Koreň), kuchařka (Oľga Adamčíková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1954. Premiéra 26. 12. 1954 (104 min.)

Pozn.: Hra /1860/ zobrazuje pálčivé stránky národného života, predovšetkým odrodilstvo a úžerníctvo. Protiklad statočného drotára a jeho odrodilého a mravne skazeného brata je pôsobivý. Koncepcia hry prezrádza iluzívny postoj k skutočnosti /snaha zharmonizovať spoločenské protiklady/. (anotace)

Dom v Stráni (Dům na Stráni, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:42

Martin Kukučín. Rozhlasová dramatizace novely.  Dramaturgie Ján Domasta. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Peter Štolc. Režie Viera Štróblová.

Osoby a obsazení: Mate Berac, dalmatínsky težak /= sedlák/ (Alojz Kramár), Jera, jeho žena (Beta Poničanová), Ivan, jeho syn (Juraj Sarvaš), Matija, jeho dcera (Jožka Romančíková), Katica, jeho dcera (Viera Topinková), Niko Dubčič, mladý statkář (Július Vašek), šora Anzula, jeho matka (Hana Meličková), Ilja Zorkovič, zchudlý statkář (Gustáv Valach), šora Bonina, jeho žena (Terézia Hurbanová), Dorica, jejich dcera (Eva Kvietiková), Adrijana, měštka (Oľga Borodáčová), Kekka, její společnice (Elena Latečková), Zandome, obchodník (Ctibor Filčík), Paška Bobica, mladý težak (Jozef Adamovič), Mandina, služka u šory Anzuly (Frída Bachletová), Jure (Gejza Slameň).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1964. Premiéra 27. 12. 1964 (88 min.)

Pozn.: Román /1903-1904/ vznikol na ostrove Brač. V centre príbehu stojí rodina težaka Beraca a statkárky šory Anzuly. Cez ľúbostný vzťah Nikeho a Katice odhaľuje dynamiku spoločenského procesu, rozpad rodového patriarchálneho života roľníctva, splývanie statkárstva s podnikateľskou buržoáziou. (anotace)

Pieseň na rumoch (Píseň na rumištích, 1968)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:38

Viktor Egri. Historická hra. Hudba Jaromír Dlouhý. Překlad Emil Boleslav Lukáč. Technická realizace Štefan Buček. Dramaturgie, odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: Matúš, hradní pán (Andrej Bagar), Alžbeta, jeho dcera (Zdena Grúberová), Lea, abatyše, jeho sestra (Hana Meličková), Vavro (Ctibor Filčík), Timur (Karol Machata), Selo (Juraj Šebok), Kinga, Alžbětina přítelkyně (Elena Latečková), Margita, Alžbětina přítelkyně (Erika Markovičová), Valent, starý sluha (Eugen Senaj), chlapec (Pavol Mikulík), lučištník (Štefan Figura).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1968. Premiéra 15. 12. 1968 (114 min.)

Pozn.: Historicko-romantická dráma z čias tatarských vpádov do Uhorska. (anotace)

Čajka (Racek, 1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:35

Anton Pavlovič Čechov. Rozhlasová adaptace klasické divadelní hry. Hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Překlad Zora Jesenská. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Miroslav Procházka. Režie Ivan Teren.

Osoby a obsazení: Nina Michajlovna Zarečná /Čajka/ (Mária Kráľovičová), Irina Nikolajevna Arkadinová /Treplevová/, herečka (Mária Prechovská), Konstantin Gavrilovič Treplev, její syn (Karol Machata), Peter Nikolajevič Sori, její bratr (Andrej Bagar), Šamrajev, správce Sorinova majetku (Samuel Adamčík), Polina Andrejevna, jeho žena (Hana Meličková), Máša, jejich dcera (Eva Kvietiková), Boris Alexejevič Trigorin, spisovatel (Ladislav Chudík), Jevgenij Sergejevič Dorn, lékař (Jozef Kroner), Semion Semionovič Medvedenko, učitel (Ĺudovít Ozábal), Jakov, sluha (Gejza Slameň), kuchař (Štefan Drobný).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1959. Premiéra 31. 1. 1960 (100 min.)

Pozn.: Príbeh mladej dievčiny Niny /Čajky/, ktorá túži stať sa herečkou. Zaľúbi sa do spisovateľa Trigorina, avšak spoločný život jej šťastie neprinesie. Nedarí sa jej ani v divadle. Treplev, ktorý ju ľúbi, je nešťastný, pretože jeho láska zostáva nenaplnená a jeho hry nikto nechápe. Po Nininom odchode sa zastrelí. (anotace)

Manželstvo (Manželství, 1956)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 9:34

Viktor Egri. Původní rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Překlad Jozef Bobok. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Ján Skalka. Režie Jozef Budský.

Osoby a obsazení: Gálová (Oľga Adamčíková), Peter, její syn (Vladimír Durdík), Julka, Petrova žena (Mária Bancíková), Imro Hajdu (Jozef Šándor), Kolesár (Martin Gregor), Edita Farkašová (Eva Kristínová), Matul (Gejza Slameň), Jožko Orbán (Juraj Šebok), Katka (Eva Krížiková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956. Premiéra 24. 6. 1956 (86 min.)

Pozn.: Rozhlasová hra o rozpadajúcom sa vzťahu manželov a ich následnom zmierení. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress