William Shakespeare – Ján Štrasser, Igor Bázlik a Tomáš Janovic. Rozhlasová komedie se zpěvy.
Osoby a obsazení: Falstaff (Marián Labuda).
Natočeno 1973. Repríza 5. 1. 2018 (Rádio Devín, 21:00 h). u příležitosti úmrtí Mariána Labudy.
5. 1. 2018
Venkovské námluvy (do 1954)
George Bernard Shaw. Rozhlasová úprava a režie Josef Souček (= Kodíček).
On (Josef Kodíček), Ona (Marie Moravská).
Nastudovala Svobodná Evropa do roku 1954.
Pozn.: Nahrávka k dispozici na CD příloze ke knize Josef Kodíček – Kritické stati (2017).
Ars Rádio – Omar Mirza (2018)
Hovoří kritik a kurátor Omar Mirza.
Natočeno 2018. Premiéra 5. 1. 2018 (Rádio Devín, 14:00 – 15:00 h).
Pozn.: Omar Mirza, kurátor, kritik a popularizátor súčasného umenia, tiež spolupracovník Rádia Devín získal v závere roka 2017 Cenu ASK? a stal sa tak kritikom roka. Budeme o cene, jeho práci a o kritickom myslení v umení na Slovensku spolu hovoriť. Dnes v Ars rádiu (14.00 – 15.00 hod.)
Poselství papeže Františka ke Světovému dni míru 2018 (2017)
Papež František. Poselství.
Čte Martin Holík.
Natočeno 2017. Premiéra 1. 1. 2018 (Rádio Proglas, 10:30 h.). Repríza 4. 1. 2018 (Rádio Proglas, 0:05 h).
Host Lucie Výborné – Saša Uhlová (2018)
Lucie Výborná pozvala k rozhovoru novinářku Sašu Uhlovou, spoluautorku filmu „Hranice práce.“ Televizní dokumentární snímek, který přináší exkluzivní pohled do života a pracovního prostředí lidí nízkopříjmových zaměstnání, vzbudil v minulém roce velký ohlas. Které z reakcí, jež film vyvolal, vskutku nečekala? A jaké poučení si z natáčení vzala sama?
Natočeno 2018. Premiéra 5. 1. 2018 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:00 – 10:00 hod.).
Komasácia (Scelování, 1959)
Martin Kukučín. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Radoslava Sekerášová. Dramaturgie Mikuláš Bugár. Režie Andrej Bagar.
Osoby a obsazení: Pavel Bylovský, majitel pily (Ctibor Filčík), Vozár, bohatý sedlák (Andrej Bagar), Mariena, jeho žena (Beta Poničanová), Marka, jejich dcera (Hana Sarvašová), Števko Peták, jurista (Jozef Sodoma), Machnová, vdova (Mária Bancíková), Berta, její dcera (Zdena Grúberová), Ondriš Machna, obecní kovář (Branislav Koreň), Juro Vodáčka, hejtman (Karol L. Zachar), Ďurica, rychtář (Ondriš Jariabek), Katrena, vdova (Oľga Borodáčová), Mišo Poťko, obecní hajný (Karol Skovay).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1959. Premiéra 4. 10. 1959 (105 min.)
Pozn.: Prvá autorova dramatická práca /1889/ – vznikla počas vysokoškolských štúdií v Prahe. Zobrazuje život starej slovenskej dediny pred prvou svet. vojnou. (anotace)
Rodina rovesných (Rodina současných, 1956)
Ján Čajak. Rozhlasová dramatizace románu. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technická realizace Peter Guldán. Režie Viera Štróblová.
Osoby a obsazení: Rovesný, sklepník (Alojz Kramár), Rovesná, jeho žena (Hana Meličková), Elena, jejich dcera (Jela Lukešová-Tučná), Vlado, jejich syn (Juraj Paška), Ján Čvíkota (Vlado Durdík).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956. Premiéra 29. 1. 1957 (73 min.)
Pozn.: Román /1909/ syntetizuje spisovateľove názory na súčasné sociálne i kultúrne problémy, zobrazuje postupný úpadok Rovesného, rozkladný vplyv zemianstva na spoločnosť, potrebu obchodníckeho podnikania na Slovensku. V postave učiteľa Poničana zachytil autor prenasledovanie slovenskej inteligencie v predprevratovom období. (anotace)
Úklad a matka (1956)
Ján Dohňanský. Rozhlasová úprava historické hry. Odpovědný redaktor Peter Hrnčiar. Technická realizace Anna Šebová. Dramaturgie Ján Dohňanský. Režie Tibor Rakovský.
Osoby a obsazení: Hormila, paní Hradová (Oľga Borodáčová), Bojan, její syn (Vladimír Durdík), Ĺubor, hradník (Martin Gregor), Dobrotka, Bojanova pěstounka (Oľga Adamčíková), Svätoň, věštec (Samuel Adamčík), Ĺubomíra, jeho vnučka (Zdena Grúberová), Butri, zbrojnoš (Karol L. Zachar), zbrojnoš (Karol Skovay).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956. Premiéra 24. 9. 1956 (80 min.)
Pozn.: Dej hry /1871/ rámcuje spor hradu a chalupy, situovaný do raného stredoveku. Úsilie o individuálnu slobodu a oddanú lásku tu v dramatikých zápletkách víťazí nad ctižiadosťou matky, intrigánstvom a zosobneným zlom. (anotace)
Buď spokojná, zem (Buď klidná, země, 1962)
Jozef Buchanec. Původní rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Jozef Bajtek. Režie Dušan Zimen.
Osoby a obsazení: děda Belaj (Samuel Adamčík), Pavol, Belajův syn (Marián Horák), Štefan, Veronin syn (Anton Mrvečka), Jano Belaj, družstevník z Nové Polianky (Branislav Koreň), Peter Gregor, nový předseda družstva (Jozef Sodoma), Ondro Šaflík, předseda MNV (Ctibor Filčík), Ondro Kováč, dělník zo Starej Polianky (Juraj Šebok), Melánia, Šaflíkova dcera (Zdena Grúberová), Žofa, tetka (Frída Bachletová).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1962. Premiéra 28. 3. 1962 (88 min.)
Pozn.: Rozhlasová hra z dedinského prostredia z obdobia rozvoja družstevníctva, o problémoch a ťažkostiach, s ktorými musí zápasiť nový predseda družstva v Polianke. (anotace)
Inkognito (1956)
Ján Palárik. Rozhlasová adaptace divadelní veselohry. Hudba Gojda. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Technická realizace Július Loderer, Rosenberger. Dramaturgie Anton Glézl. Režie Ada Rapošová.
Osoby a obsazení: Sokolová (Beta Poničanová), Evička (Hana Sarvašová), Poľomský (Štefan Figura), Borka (Eva Kristínová), Ján Jelenfy (Juraj Paška), Ján Jelenský (Karol Machata), Starosvetský (Gejza Slameň), notář (Branislav Koreň), úředník (Eugen Senaj), Špitzer (Karol Skovay), Jano (Marián Gallo), Martin (Vlado Durdík), Ondrej (Juraj Šebok), Jurko (Jozef Šimonovič), Zuzka (Oľga Budská), Julka (Zdena Grúberová), Anka (Eva Krížiková), dráb (František Karas), kočí (Zoltán Antolič), pošťáček (Pavol Ďurica).
Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1956. Premiéra 22. 7. 1956 (103 min.)
Pozn.: Hra /1858/ je namierená proti odrodilstvu, popanšteniu a úžere. Autor uvádza na scénu ľud ako protiklad malomestských odrodilcov. Zámena mien a osôb vytvára komiku a napätie hry. (anotace)