Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 2. 2017

Utazás a Holdra 1/4 (Výlet na Měsíc, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 11:03

Ludvík Aškenazy (román Ukradený měsíc). Pohádka o tom, jak dva sympatičtí uličníci z malé vesnice ukradli koupající se Měsíc a co všechno se kolem toho sběhlo. Překlad dr. Mihály Csulák. Dramaturg Magda Molnárová. Hudba László Máder. Režie Katalin Kőváry Katalin.

Osoby a obsazení: vypravěč (László Mensáros), Filip /Fülöp/ (Attila Sass Attila), Lorec /Lőrinc/ Péter Tarján).

Natočeno 1970. Premiéra 6. 4. 1970 (Kossuth, 11:00 h.; 15 min.)., 7. 4. 1970 (Kossuth, 11:00 h.; 24 min.); 9. 4. 1970 (Kossuth, 20 min) a 11. 4. 1970 (Kossuth, 11 min.).

Kis karácsonyi történet (Malá vánoční povídka, 1967)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:56

Ludvík Aškenazy. Vánoční, tak trochu pohádkový příběh o tom, co všechno může prožít malý chlapec při bloudění zasněženou Prahou. Dramatizace Endre Bojtár. Režie István Gál.

Osoby a obsazení: Jakubův otec (Ferenc Kállai), Jakub (György Olasz), strýc s kaprem (György Győrffy ), Karolína, kobyla (Ernő Szénássy), holčička (Juli Kretovics),  holohlavý policista (György Gáti), policista Hofman (József Almási).

Natočeno 1967. Premiéra 24. 12. 1967 (Kossuth, 17:50 h.; 35 min.).

Az Ön számlájára ment (Bylo to na váš účet, 1970)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:48

Ludvík Aškenazy. Rozhlasová hra. Překlad  Hosszú Ferenc. Režie Barlay Gusztáv.

Osoby a obsazení: Pokštefl (Imre Sinkovits), Jarýnek (István Sztankay), matka (Margit Ladomerszky), Anna (Klári Tolnay) a další.

Natočeno 1970. Premiéra 7. 9. 1970 (Petöfi, 20:25 h.; 65 min.). Repríza 22. 2. 1996 (Bartók, 10:05 h.).

Česká inscenace

Börök (Kůže, 1969)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 10:45

Ludvík Aškenazy. Rozhlasová hra. Překlad Ferenc Hosszú. Hudba Miroslav Kefurt. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení muž (Miklós Gábor), dívka (Éva Vass), policejní komisař (Sándor Deák), SS (János Horkai).

Natočeno 1969. Premiéra 12. 5. 1969 (Kossuth, 22:20 h.; 39 min.).

Česká inscenace

Káva u Kische – Ivan M. Havel (1993)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 9:39

Ota Nutz a Jiří Vejvoda. Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hostem Oty Nutze a Jiřího Vejvody byl Ivan M. Havel.

Natočeno 1993. Obnovená premiéra 11. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6:30 – 7:30 h.).

 

Temnota (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:32

Temnota 2016Bram Stoker & Edward Frederic Benson. Audiokniha ze série 9 Kroků k Temnotě č. 10. Hudba Marek Mrkvička. Zvuk, střih, mastering František Šec. Odpovědná redaktorka Michaela Soukupová. Design Veronika Hlinková. Režie Luboš Kučera.

Účinkuje Petr Šmíd.

Nahráno ve studiu Františka Šece v roce 2016. Vydal AudioBerg v roce 2016 (1 CD, 72 min.).

Obsah: 1. Drakulův host, 2. Komnata ve věži.

Pozn.: Po devíti krocích jsme dospěli ke konci – přímo do srdce Temnoty. A je příznačné, že nás vítá ikonický autor z Irska jménem Bram Stoker. A s Drákulou po boku. Tedy – ne tak docela. Drakulův host je jedna z povídek, které vydala vdova po něm až po jeho smrti. A ač v názvu figuruje jméno knížete temnot, osobně se vlastně na scéně vůbec neobjeví. Ani Jonathan Harker, tedy skutečný host, nedostává prostor. Tato povídka představuje vlastně úvod do románu Drákula. Jde o zlehka přepracovanou verzi jedné z kapitol známého románu, která musela být obětována během přípravy Drákuly k tisku.

Úplně poslední temnou povídkou je Komnata ve věži, kterou napsal Angličan Edward Frederic Benson. Podivná, tíživá atmosféra na vás dýchne hned na začátku a postupně se umocňuje – přes vracející se noční můry až k hrůznému závěru. Obě povídky čte nezapomenutelným způsobem Petr Šmíd.

9 KROKŮ K TEMNOTĚ

Soubor více jak dvaceti hororových povídek anglosaských autorů, především z doby viktoriánské Anglie, je odpovědí na vlnu dotazů na další horory po vydání dvou audioknih H. P. Lovecrafta a zároveň uskutečněním dlouho plánovaného projektu, jehož hlavními hybateli a aktéry nejsou hvězdy, ale začínající umělci a studenti. Povídky jsou uspořádány na deseti audioknihách a název celé kolekce „9 Kroků k Temnotě“ vychází z toho, že všech devět směřuje k té poslední, desáté, s názvem „Temnota“. Přestože jsou určeny jen ke stažení prostřednictvím aplikace AUDIOTEKA, jsou vybaveny kompletní sérií grafických návrhů Karla Cettla a Veroniky Hlinkové, které je možné stáhnout z webu www.audioberg.cz.

O lásce a dalších citech (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:25

O lasce 2017Bram Stoker & Mary Elizabeth Pennová. Audiokniha ze série 9 Kroků k Temnotě č. 9.

Účinkují Petr Šmíd, Jiří Dvořák, Pavel Nový, William Valerián.

Vydal Audioberg v roce 2016 (1 CD, 88 min.).

Obsah: 1. Nájemnice chaty pod cedry, 2. Sen o rudých rukou.

Pozn.: Devátý krok k temnotě s názvem O lásce a dalších citech nás přenese do finále celé série – do samotné temnoty. Setkáváme se v něm s Nájemnicí chaty pod cedry autorky Mary Elizabeth Pennové – v příběhu, který se točí okolo msty ze záhrobí. O autorce je známo velmi málo, prakticky jen to, že publikovala v časopisech v pozdním Viktoriánském období a že její příběhy upadly v zapomnění záhy po zveřejnění. Její duchařské povídky byly znovu objeveny až v roce 1999, tedy více než sto let poté, kdy byla zveřejněna poslední z nich (1897). V Nájemnici chaty pod cedry vystupují Petr Šmíd, William Valerián, Pavel Nový a Jiří Dvořák.
To Bram Stoker je o poznání známější figurou hororového žánru. Ano, právě on je autorem proslaveného románu v dopisech s názvem Drákula. Zde přichází se Snem o rudých rukou, kde rozpracovává nesmrtelné téma zločinu a trestu a přidává ještě špetku navíc – vykoupení. Krátký, leč hutný Sen o rudých rukou (v dřívějším překladu také Sen o červených rukách) čte Petr Šmíd.

9 KROKŮ K TEMNOTĚ

Soubor více jak dvaceti hororových povídek anglosaských autorů, především z doby viktoriánské Anglie, je odpovědí na vlnu dotazů na další horory po vydání dvou audioknih H. P. Lovecrafta a zároveň uskutečněním dlouho plánovaného projektu, jehož hlavními hybateli a aktéry nejsou hvězdy, ale začínající umělci a studenti. Povídky jsou uspořádány na deseti audioknihách a název celé kolekce „9 Kroků k Temnotě“ vychází z toho, že všech devět směřuje k té poslední, desáté, s názvem „Temnota“. Přestože jsou určeny jen ke stažení prostřednictvím aplikace AUDIOTEKA, jsou vybaveny kompletní sérií grafických návrhů Karla Cettla a Veroniky Hlinkové, které je možné stáhnout z webu www.audioberg.cz.

Přízrak (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:11

Prizrak 2016Montague Rhodes James. Audiokniha ze série 9 Kroků k Temnotě č. 7. Hudba Marek Mrkvička. Zvuk, střih, mastering František Šec. Odpovědná redaktorka Michaela Soukupová. Design Veronika Hlinková. Režie Luboš Kučera.

Účinkují Petr Šmíd, Arnošt Goldflam, Marta Dancingerová, William Valerián, Pavel Nový.

Natočeno ve studiu Františka Šece v roce 2016. Vydal AudioBerg v roce 2016 (1 CD, 81 min.).

Obsah: 1. Jen hvízdni, chlapče, a já přiběhnu, 2. Stalo se ve škole.

Pozn.: V sedmém kroku k temnotě se podruhé v sérii setkáváme s Montaguem Rhodesem Jamesem, jenž pocházel z anglického hrabství Kent. Stál u kolébky anglických duchařských příběhů (jako uznávaný vědec zaměřující se na středověké výtvarné umění, literaturu a architekturu je psal pro potěšení a zveřejnil je až na nátlak přátel) a jeho dílo se stalo obrovskou inspirací pro Howarda Phillipse Lovecrafta. Ve svých duchařských povídkách, které se vyznačovaly velkou různorodostí, vycházel z gotického románu. Děj povídky Jen hvízdni, chlapče, a já přiběhnu se odvíjí od situace, kdy skeptický profesor Parkins nalezne píšťalku s nápisy v latině… a samozřejmě do ní pískne. V povídce Stalo se ve škole se atmosféra tajemna a strachu pro změnu točí okolo záhadné byzantské mince. První povídku čtou Petr Šmíd, Pavel Nový, Marta Dancingerová a William Valerián, ve druhé uslyšíte hlasy Petra Šmída, Pavla Nového a Arnošta Goldflama.

9 KROKŮ K TEMNOTĚ

Soubor více jak dvaceti hororových povídek anglosaských autorů, především z doby viktoriánské Anglie, je odpovědí na vlnu dotazů na další horory po vydání dvou audioknih H. P. Lovecrafta a zároveň uskutečněním dlouho plánovaného projektu, jehož hlavními hybateli a aktéry nejsou hvězdy, ale začínající umělci a studenti. Povídky jsou uspořádány na deseti audioknihách a název celé kolekce „9 Kroků k Temnotě“ vychází z toho, že všech devět směřuje k té poslední, desáté, s názvem „Temnota“. Přestože jsou určeny jen ke stažení prostřednictvím aplikace AUDIOTEKA, jsou vybaveny kompletní sérií grafických návrhů Karla Cettla a Veroniky Hlinkové, které je možné stáhnout z webu www.audioberg.cz.

Touha (2016)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 9:05

Touha 2016Howard Phillips Lovecraft. Audiokniha z cyklu 9 Kroků k Temnotě č. 6.

Účinkuje Petr Šmíd.

Vydal AudioBerg v roce 2016 (1 CD, 28 min.).

Pozn.: Šestý krok k temnotě s názvem Touha sestává z jediné povídky – ovšem o to výraznější. Jde o kratší dílo Howarda Phillipse Lovecrafta, autora, jenž tvoří pilíř celé série. Vyvrženec (v jiných překladech Vyděděnec či Outsider) patří k jeho nejčastěji vydávaným a překládaným povídkám a dodnes je velmi populární. Dílko pochází z roku 1921, ale poprvé bylo zveřejněno až o pět let později v magazínu Weird Tales (v dubnu 1926). Sám Lovecraft v jednom dopise příteli hodnotí Vyvržence velmi vysoko a podle jeho slov se mu v této povídce podařilo velmi přiblížit stylu Edgara Allana Poea – úvodní odstavce jsou dokonce jakousi ozvěnou Poeovy povídky Berenice a zjevná je i inspirace Maskou červené smrti.

Vypravěčem je jediný, osamělý obyvatel starého tajemného hradu, přičemž není zcela jasné, jak dlouho už na tomto místě žije, ovšem je zřejmé, že kromě nápisů na zdech je bez jakéhokoli kontaktu s okolím světem. Především díky ústřednímu tématu samoty mají někteří kritici a literární historikové za to, že jde o autobiografickou povídku, ovšem spíše se zdá, že autor se ve slabších chvilkách opravdu mohl cítit osamělý a ošklivý. Celkově jde snad o nejpropracovanější Lovecraftovo dílo s ozvuky vzorů a mnohovrstevnatými odkazy.

9 KROKŮ K TEMNOTĚ

Soubor více jak dvaceti hororových povídek anglosaských autorů, především z doby viktoriánské Anglie, je odpovědí na vlnu dotazů na další horory po vydání dvou audioknih H. P. Lovecrafta a zároveň uskutečněním dlouho plánovaného projektu, jehož hlavními hybateli a aktéry nejsou hvězdy, ale začínající umělci a studenti. Povídky jsou uspořádány na deseti audioknihách a název celé kolekce „9 Kroků k Temnotě“ vychází z toho, že všech devět směřuje k té poslední, desáté, s názvem „Temnota“. Přestože jsou určeny jen ke stažení prostřednictvím aplikace AUDIOTEKA, jsou vybaveny kompletní sérií grafických návrhů Karla Cettla a Veroniky Hlinkové, které je možné stáhnout z webu www.audioberg.cz.

6. 2. 2017

Interview Plus – Tomio Okamura (2015)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 16:51

Proč Tomio Okamura (SPD) odmítá rozlišovat mírumilovné muslimy od islamistů? Nejen na tuto otázku odpověděl Markétě Bidrmanové.

Natočeno 2015. Premiéra 20. 11. 2015 (ČRo Plus, 11:35 h.). K poslechu zde.

Lit.: Bidrmanová, Markéta – Čihák, Ondřej: Tomio Okamura: Plivali na mě, ale ukázalo se, že jsem měl pravdu. In web ČRo Plus, 20. 11. 2015 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Je samozvaným ochráncem Česka před islámem a obráncem západní kultury. Jak vnímá Tomio Okamura kritiku svátečního projevu Miloše Zemana? A přitvrdí ještě v boji proti imigrantům?

„Já bojuji proti zakořenění radikálního islámu v Evropě,“ upřesnil v pořadu Interview Plus Tomio Okamura z hnutí Svoboda a přímá demokracie.

Svůj boj vede i proti nezákonný imigrantům. „Již mnoho let, a byl jsem osamocený v tomto boji a v ochraně českých národních zájmů, a byl jsem popliváván za své názory,“ popsal těžkosti svého zápasu politik.  (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress